《鐵木真：開天闢地》劇照：全片對白以蒙古語發音的電影
每當論述蒙古和滿洲入主漢地，香港中學中國歷史科的教科書，一定會從分析朝代的長短與統治政策的關係，得出「滿洲王朝較蒙古王朝成功」這一結論。不過，這是單純從漢人的歷史觀出發，不免有所偏頗。如從蒙古滿洲的長遠發展看，結論會是完全兩回事。這對處於歷史十字路口的香港有重要啟示。
蒙古人於1234年滅金、1276年攻陷南宋首都臨安、1279年消滅南宋海上朝廷、1368年撤回漠北，入主漢地前後134年（1234-1368）。滿洲人1644年入關、1683年掃平大陸及台灣的反清力量、1912年清末帝遜位，入主漢地前後268年（1644-1912）。單從統治漢地的年期看，滿洲比蒙古長了整整一倍，的確是較成功，這與其統治政策，尤其是完全融入漢文化有莫大關係。然而，正因文化上的融入程度不同，蒙古和滿洲就有完全不同的命運。
滿洲自努爾哈赤統一各部、建立後金（1616年，當時滿洲仍稱「女真」）起，就以漢地為主要擴張目標，力求統治整個漢人地域，到了康熙帝，這一目標全部完成。滿洲人入主漢地後，極力漢化，到了乾隆年間，滿洲由貴族到一般平民，能說滿語（滿洲人稱為「國語」）、寫滿文的已極少。大貪官和珅得乾隆帝恩寵前，因會說「國語」而引起乾隆帝注意，可見那時皇帝身邊懂滿語滿文的人已非常難尋。本族的語言文字消失了，統治者反倒成了被統治者，今天的滿洲人，名義上仍是中國56個民族之一，但已永遠失去了真正民族和文化的身份。滿洲，實際上是滅亡了。
蒙古就不一樣。成吉思汗於1206年建立蒙古帝國後，最初也是以南方金人統治的漢地為主要目標，故有三次大規模伐金，金朝滅亡只是時間問題。但是，成吉思汗於1219年發動第一次西征，從此，蒙古人的視野不再局限於特定的地方和特定的文化，而是全世界。無論是統治漢地還是世界其他地方，蒙古人都不會盲目地認同一種文化，更不會不顧一切地將自己與其他文化融合，令自身的語言、文字、文化得以保存。今天，蒙古人仍說蒙古語、寫蒙古文，保有自己的民族文化和精神，更在自己的土地上建立國家。滿洲和蒙古，哪一個更經得起歷史考驗？哪一個稱得上成功？答案明顯不過。
看完滿洲蒙古，再看香港。香港人多看不起自己的母語廣府話，面對外來語言和文字（包括英語、英文、普通話、五十年代起以行政手段製造出來的簡化漢字）時，只會盲目配合和學習，以「搵食」視野代替真正的國際視野。現在，廣府話和正體漢字，在香港正加速淘汰。當真正香港人（不是所謂「新香港人」）的語言、文字、文化、身份不再存在時，真正的香港就會正式滅亡。真香港人，要讀懂歷史。
