資料照片：美國駐華大使布蘭斯塔德在北京就中國進口美國牛肉問題發表講話。(2017年6月30日)
在中共官方《人民日報》拒絕刊登美國駐華大使文章後，美國駐華使領館表示，中共審查者繼續阻止美國大使在中國主要社交媒體上發表文章，不讓他「對中國人民講話」。阿波羅網評論員李玉鏘分析認為，其實，美國對於中共的所謂審查制度了如指掌，美國下的這步棋，就是算準了中共怎麼回應都是錯。
美國駐華使領館星期四(9月17日)發推文說，中國的微博和微信再次阻止美國駐華大使布蘭斯塔德，在這兩個中國主要社交媒體上，刊登闡述美中兩國以對等原則建立建設性關係重要性的文章。推文說，微博和微信上星期已經刪除了布蘭斯塔德發表的署名文章。
中國審查者繼續阻止我們的大使對中國人民講話。昨天，繼上周最初刪除後，微博和微信再次阻止美國大使署名文章的發表，該文章關於對等在我們兩國之間建立建設性關係的重要性。中國駐美國大使崔大使經常出現在美國新聞節目和出版物上，不受阻礙。與此同時在北京，美國大使布蘭斯塔德面臨審查。 pic.twitter.com/BZbZlpVYz9
— 美國駐華使領館 US MissionCN (@USA_China_Talk) September 17, 2020
美國駐華使領館在推文中指出，「中國駐美國大使崔大使，經常出現在美國新聞節目和出版物上，不受阻礙。與此同時在北京，美國大使布蘭斯塔德面臨審查。」
美國時間9月9日夜晚，美國國務卿蓬佩奧美國時間9月9日夜，發表題為《中華人民共和國虛偽的宣傳系統》的聲明說，中共主要宣傳報紙人民日報，當天拒絕發表布蘭斯塔德大使的評論文章。
蓬佩奧的聲明說，在美國，中共政府官員們可以直接對美國人民發表意見，通過美國的自由媒體表達中共當局的立場，這包括中共駐美大使崔天凱今年已經在美國的主要新聞媒體上發表了五篇評論文章。此外，中共外交部和諸如環球時報、中國日報等國營媒體，經常利用可以自由登入的美國社交媒體，攻擊美國的政策和生活方式。
《人民日報》9月10日做出回復，自稱是「一家久負盛名、嚴肅專業的知名媒體」，而布蘭斯塔德大使的文章「內容漏洞百出，與事實嚴重不符」，不符合該報選用刊發來稿的「一貫標準」。
美國駐華大使館試圖在自己的微博和微信帳號上，登出蓬佩奧聲明並附上被拒的大使文章，然而，這份要登在大使館自己社交媒體公共帳號的內容無法發生成功。該內容在微信上被阻止發布，微博的人工審核一直沒有通過。
美國駐華使館是在大使文章再度被阻止在中國社交媒體上發表後，於星期四在推特上發表了聲明。
美國駐華大使館官方網站刊登了布蘭斯塔德的署名文章。文章說，「作為一個開放的社會，美國歡迎了中國公司進入我們的市場，向美國消費者售賣產品，進行投資和參與項目競標，還有募集資金。我們歡迎了中國學生和研究人員來我們的大學和實驗室，他們在這裡獲取了知識用來實現中國經濟的現代化和發展。當美國新聞工作者在報導、甚至進入中國都面臨限制時，中國的國家媒體工作人員卻可以長久以來在美國不受限地進行報導。中華人民共和國的外交官可以不受限地進入美國社會，而我們在中國的外交官需要應對一套國家批准系統，哪怕是和中國人民進行最基本的互動。」
這篇署名文章說，「當前美中關係緊張的根本原因，是中（共）國長期以來的策略只選擇性地與美國"掛鈎"、系統性地控制美國人進入中國社會」。「我們是兩個不同的國家，有著不同的歷史。美國繼續從自己的錯誤中吸取教訓，為創造更好的未來繼續前行。我們希望中國也能如此。在這一努力中，我們需要建立相互理解和真正對等的基礎。這必須從中（共）國政府願意解決我們對兩國關係失衡的關切開始，並允許我們兩國人民通過不受限制的交往和未經審查刪除的討論來建立關係。只有到那時，我才能享有與中國人民交往的自由，就像我們保證崔大使在美國所做的那樣，也只有到那時，我們才能擁有真正對等和真正平衡的關係」。
布蘭斯塔德大使將在10月離職。他在出任駐華大使之前，是艾奧華州的州長，多次當選連任，是該州歷史上任職時間最長的州長。
阿波羅網評論員李玉鏘分析，美國這步棋，堪稱連環妙計，下這步棋之前就算準了，無論中共怎麼回應都是臭棋。為什麼這麼說呢？美國和中共打交道不是一天，為什麼突然想起要在中共的媒體，而且是中共的官媒人民日報上發表這樣一篇文章，難道美國大使不知道這是中共死也不能讓發的文章嗎？當然知道！
李玉鏘表示，那為什麼要這樣做呢？因為美國大使這樣一做，會帶來兩種可能性，其一，假如人民日報發表大使文章，那麼這無疑是在中國大陸投下一顆核彈，中共是絕對不敢做的。第二種可能是，中共不給發大使文章，好！就等著美國的連續核打擊，因為這樣一來，美國就占據了輿論的制高點，（一），抓住中共現行，蓬佩奧馬上發聲，給中共在全世界曝光 。（二），借力打力，繼續脫鉤，合情合理合法。（三），準備好核打擊，你不讓我們美國大使發文章，中共駐美國大使在美國下一步會如何？崔天凱、華春瑩、胡錫進、趙立堅等人，天天在推特上任意誹謗美國政府，這種日子還會持續多久？如何處理完全看川普了。
李玉鏘推理，因此，我們看到在人民日報不讓發文章之後，蓬佩奧發文譴責，美國大使馬上提出卸任，美國國務院副國務卿幾乎同時訪台，美國國防部長在蘭德公司發表重磅演講，這一系列重大事件幾乎同時發生。中美脫鉤、美台建交的可能性大增。美國大使這步棋，不費一兵一卒，中共大虧！堪稱妙手。
李玉鏘最後表示，即便這樣，美國大使在臨走之前，繼續噁心中共，不斷發文將軍中共，坐等中共中招，中共越封鎖、越被動。
