新聞 > 北美新聞 > 正文

又尷尬了 拜登大選日認錯孫女

美國總統大選如火如荼展開,但民主黨候選人拜登在大選日又發生尷尬一幕,將孫女芬尼根(Finnegan)叫成已故兒子波(Beau Biden),隨後又口誤把芬尼根叫成另一位孫女娜塔莉(Natalie)。

芬尼根是拜登次子亨特的女兒,而娜塔莉是已故大兒子波的女兒。

影片中拜登來到費城向選民介紹家人,他搭著芬尼根的肩,說:」這是我的兒子波拜登,你們之中很多人都幫他選上了德拉瓦州參議員。」

意識到口誤後,拜登改口」這是我的孫女娜塔莉」,最後又說:」等一下,我們搞錯了。」最後他才搭著的娜塔莉的肩膀,正確地說:」這是娜塔莉,波的女兒」,並擁抱他一直叫錯名字的另一位孫女芬尼根。

曾透露自己有口吃問題的拜登接連在多個競選活動口誤,上月31日拜登就曾將」醫療保健」(Healthcare)一詞講成」Badakathcare」,引發網絡討論。

拜登之前也在賓州費城的競選活動講錯話,當時他身上穿著帶有德拉瓦州鳥的」藍母雞」外套,卻告訴與會者:」我很了解費城,我現在身上穿的就是費城老鷹隊外套」。

拜登1日帶著芬尼根在費城拉票時,面對群眾再度口誤:」我娶了一個費城女孩,我是芬尼根的奶奶。」接著似乎意會到口誤,連忙修正為」那是她(芬尼根)奶奶,我是她的爺爺。」拜登直到選前仍不斷出現口誤,被外界懷疑罹患老年痴呆

責任編輯: 時方  來源:UDN 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2020/1104/1519734.html