學英文可以是件很快樂的事
時常有加拿大本地人跟我聊天時，以為我是在加拿大出生的華人（他們能聽出來我還是帶一點很不明顯的口音的），當他們驚詫地發現我是成年後才移民加拿大的，很好奇地問我是怎樣學英語的。我學習英語是個非常興奮和享受的過程，當然我的學習效率也是罕有的高！所以想把我自創的經驗介紹給大家：學海不用苦作舟，可以是件很愉快的事情！看了這個視頻，你就知道了怎麼在短期內提高英語發音，讓別人聽起來地道，怎樣高效記英語單詞（這個是提高聽說讀寫之最根本基礎），怎麼了解西方禮儀與文化，怎麼練口語，（最難的，但是可以是最有趣的），怎麼和本地人交往。最重要的是我希望你看完這篇文章或視頻後，像我一樣愛上英語！
我怎樣短時間內掌握學習地道英語
現在我就以親身經歷講講怎麼高效，實用地學英語。語言是用來交流的，而不是用來考試的。小孩子呀呀學語時,大人從來不限制每天要教他多少個生詞,而是隨時隨地地不停地講。比如「手」這個詞:出門說牽手,該吃飯了說洗手,拿東西是說伸手。一個詞在不同的場合重複,小孩子不知不覺就學會了。最有效地學習英語的方法也是重複,不是一般的重複,而是在不同的場合重複。要創造這種可重複的語言環境就是融入英文環境。我就是這樣在使用中學習，邊學習，邊應用，邊享受。在咖啡館喝咖啡時，汽車站等車時，水族館玩的時候，去看Disney on Ice演出時，看到不懂的就問周圍的人，在無數的人的熱情和無私幫助下，我就有了今天。比如問問題是有學問的，你問的時候所用的英語是自己編出來的，是不準確的，對方不會直接了當指出來你表達的不清楚或者用詞不妥，他們會非常顧及你的感受，用正規的英語再把你的問題重複一遍，這個時候是學英語的關鍵，你要非常認真地聽他是怎麼說這句話的。有很多人想要等到要英文流利之後才敢去用，這是個錯誤的觀念。沒有使用的過程，不用英語去和人交流，不可能掌握流利英文。因為用的過程就是一個學習，了解西方文化的過程。任何語言和文化都是不可分的。
第一：去學校學習只是學習的一小部分
特別是各種應試班，政府開的ESL（English as second language)班，效率太低。所有課堂討論，寫作業，考試的時間都該用來學習,因為我們的英文還沒有到達本地人的水平，我們先要能夠用英語應付生活，不應該把時間放到討論上，寫作業上。這些時間都應該用於學習英文詞彙和用法這些最基本的實用知識上面。
第二：生活中學習英語的機會到處都是，我們也應該在生活中隨時隨地學。這樣其實更容易記。我們生活在國外，想躲英語都不可能。比如平時去銀行，停車場，坐電梯，去洗手間，到處都是標牌，這些標牌都是告訴大家在那個場合的規定，或者應該注意的事項，是生活在那裡必須知道的事情。比如馬路邊是否允許停車的規定，可以停車的時限，違反規定被拖走的警告以及不可以停下車後，仍就讓發動機運轉而繼續排放尾氣的規定。
再比如去超市，每次記一兩種菜名或商品名，去咖啡店，每次點不同點心和咖啡嘗嘗，每次記住它們的名字。各種社區活動，多出去看看，問問身邊的本地人這個活動是幹什麼的，能聽懂多少算多少。很多活動都會派發宣傳單，所有活動都有它的文化背景，可以了解一下文化背景。手機可以隨身查宣傳單上的單詞，很方便。比如爵士音樂節你會遇到英語，可以學到jazz（爵士音樂），festival(慶祝活動）參加後就可以體會到真正的意思，為什麼在這裡要用這個詞。比在學校的課本里學要生動的多了。
第三：語法高中學的都用不了，初中的也夠了
除非你想當個英文作家。我們真正的攔路虎是我們用英文詞彙量太少，而且重複接觸的機會太少，單詞要在不同的場合遇到才有助於記憶。所以我們聽到一個單詞，要想一想才知道是什麼意思。本地小朋友不學語法也用的很好。我們缺的是詞彙量，以及用詞搭配。
第四：關於背單詞，給不愛學習的同學們發點背單詞竅門。
先找一個自己感興趣的話題：新聞，體育，娛樂八卦，商業，科技等等。然後找一份報紙或上網，每天專門看或者聽同一個話題，第一天你會覺得到處是生詞，就查查，知道怎麼發音，什麼意思就行了，別認真地寫在筆電上，因為這樣進度太慢，用寫的時間再多認幾個生詞。第二天，看同一個欄目，就會驚喜的發現昨天學的生詞又重逢了，但詞意似是而非，不著急，再查一次，也別記筆電上。第三天，還看同一欄目，就又看到前兩天學的生詞，一個星期下來，發現原來報紙在唬人，其實同一欄目翻來覆去就那麼幾個詞用來用去。基礎淺的先找中文網址或報紙看看，知道大概意思了，再看英文相對應的。這樣既背單詞，又了解本地新聞資訊，不會與社會脫節。我們在和人聊天的時候，一定會涉及到發生的實事或者八卦新聞，或者飲食或者服裝或者體育活動。我們需要這些背景來理解生詞。看電視也一樣，或者上網，看同一個節目。一定要選你最喜歡的！這樣你才能堅持下去的。把字幕調出來，每天一次，每次半小時到一個小時就行，但一定要集中精力。（電視可以錄下來，不懂的地方暫停。）裡面的詞彙是轟炸型的，不管你懂不懂，照樣大量的朝你湧來。能聽懂幾個算幾個，但是這樣重複率很高。我保證你今天學的一個新單詞，第二天，最晚第三天就能碰上，在不同場合遇到同一個單詞，一下子就記住了。另外，看電視，或其他影音節目，也同時磨耳朵,練聽力。看電視,影視作品還有一個重要的作用就是了解本地文化,看看本地人一天到晚怎樣生活起居,禮尚往來,有什麼家庭，社會矛盾糾紛。了解他們的思維方式和價值觀。
第五：建議大家去上一次本地禮儀文化課
這是基本的文化背景知識，對在本地生活，和本地人打交道，小孩子融入本地生活都很必須。學了文化，對理解英語就有背景了。比如我們會學到什麼時候不能遲到，什麼時候不能早到。一般的任何公務約會，晚飯午飯約會不能遲到。但是去參加party時，一定不能早到，因為主人可能還沒有完全準備好，你提前到了，會讓他們措手不及。還有，如果有人張羅大家出去吃飯，暗含的意思就是AA制。除非那個人明確說：我請客。英文是： it’s on me,或說： my treat.所以，如果有人熱情地介紹一家新開的餐館，請你和其他朋友一起出去嘗嘗，可千萬記住帶錢包啊！
第六：口語，最頭疼的。詞彙量是基礎
不然人家說什麼聽不懂，怎麼交流呢。除了背書本上的單詞之外，在外面如果碰到不懂的標識，廣告，宣傳單等等，可以問問身邊的人，「Can I ask you a question?」,一般人如果當時不太忙，都會很喜歡幫助好學的你的。更重要的是注意他們是怎麼說話，措辭搭配。有時候你說法不正確的時候，他們出於禮貌不會直接指出來，但是會用正確的說法再重複一遍。所以你要特別注意他們是怎麼重複的，這個是學習英語的關鍵。另外即使你的英文不流利，甚至磕磕巴巴，你也要張嘴說話。因為你在說話時，你腦子在快速運轉，怎麼用詞，一次次的練習之後，就會說的越來越流利。如果總不張嘴，就沒機會提高。比如你去銀行取錢時，不會說「取錢」，就用自己的說法說：can I take$100 out of my account?銀行的工作人員就會用正確的英語重複一遍，問你 so you want to withdraw$100 from your account?注意他用了withdraw,這個詞是取錢的意思。你「存錢」的英語不會說，就用自己的話說 can I put$100 into my account?他就會用正確的英語重複一遍，問你oh, so you wanted to deposit$100 into your account?這裡deposit是存錢的意思。下次你再去銀行的時候，就要試著用這兩個單詞。這時你會發現，他們就不再重複你的句子了，而是直接說Ok.和你對話了。
第七：剛開始時和本地人交往時，有時遇到某些場合，我們不知道怎麼處理。
千萬別避免這種場合，躲著不參加。你躲幾次，人家就不再請你了。最好的辦法就是直接請對方教你怎麼辦。比如鄰居請你過去喝茶或者參加他家的Party，不要因為不知道怎麼社交就拒絕。你應該答應，然後就直接告訴他們，你從沒去本地人家裡喝過茶，很願意去，請他們教你怎麼辦：要帶東西嗎？呆多長時間，聊哪些話題，還要回請嗎？最後開玩笑說：如果哪個地方你做得不妥當，那是因為他們沒教到位！大家都會很開心地大笑的。因為設身處地的想，如果他們到一個新的文化環境，也會不知道該怎麼辦的。
第八：發音這個請參看我關於糾正華人英語發音的視頻和文章。在這簡單提一下我們華人要注意的地方。我們愛丟掉L音，milk;輔音在最後時發音不到位： Tom，eight, th發成S, third–sir， au音是「傲」和「巫「兩個音，我們常常省掉「巫「，our,但好消息是都可以改的，因為我就是改過來的。以上的學習方法也真的會見效，因為這都是我自己的親身經歷。大家如果願意試試，三個月就會感到明顯進步，你就會很興奮，更愛英語，然後良性循環，越學越來勁！
第九：注意在生活經歷中學英語。
比如你喜歡烹飪，可以去參加個烹飪課。就會學到關於這個方面的各種詞彙。喜歡滑冰，參加滑冰課時，然後就會學到關於滑冰的各種專業詞彙。很多人都喜歡音樂，通過聽歌曲學習英語是非常好的一個辦法。一方面歌詞裡的英語都是很精煉的，而且有內涵的。就像我們的成語一樣。另一方面可以認識到很多歌手。就像在中國，如果別人談起來劉歡，周杰倫，你一臉懵懂的話，怎麼融入中國的文化呢？在YouTube上找帶歌詞的（lyrics)，比如 sailing（by Rod Stewart),在海上航行的意思。想想在茫茫大海，與外界沒任何聯繫，海員聽到這首歌都會流淚的。
第十：在保留中華文化的同時，不要只限於華人圈子，也要多參與英文環境的生活。比如去西人的超市購物，去西人的餐館吃飯。就拿最簡單的西式早餐來說，點煎雞蛋時，侍者會問：how would you like your eggs？（to be cooked）就是你喜歡雞蛋煎到什麼程度。以下是幾種煎法： sunny side-up,
就是只煎一面，另一面露著蛋黃，像個小太陽, Sunny多形象！ over easy,就是煎兩面（over),但兩面都嫩嫩的–easy; over hard,就是煎兩面，兩面都煎得老一點（hard).
多一門文化，生活就多打開一扇窗。祝願大家真正享受移民的雙重文化,讓生活品質更高。
