阿波羅網記者秦瑞編譯，《布萊巴特新聞網》報導，唐納德-川普從美國演員工會-美國電視廣播藝術家聯合會(SAG-AFTRA)辭職，他表示："我不希望和你們的工會再有聯繫。"
報導稱，前總統唐納德-川普已經辭去了美國演員工會-美國電視廣播藝術家聯合會(SAG-AFTRA)（以下簡稱工會）的職務，他表示："我不希望和你們的工會再有聯繫。"
川普是在工會威脅要將他從演員工會中開除後發出的，工會聲稱它發現了"可能的原因"，即這位作為會員超過30年的前總統，在上個月的國會山事件中"違反了工會章程"。
在福克斯新聞獲得的，川普寫給工會主席加布里埃爾-卡特的一封信中說，"我今天給你寫信，是關於所謂的紀律委員會公聽會，旨在撤銷我的工會會員資格。誰在乎！"
"雖然我不熟悉你的工作，但我對我在電影中的工作感到非常自豪，比如《小鬼當家2》、《超級名模》和《華爾街2：金錢永不眠》，包括《新鮮王子妙事多》,和《周六夜現場》,當然，還有電視史上最成功的節目之一，學徒(The Apprentice)--僅舉幾例！"川普繼續說道。
這位前總統還說，他"還極大地幫助了有線電視新聞業務（據說在我參與政治之前，有線電視新聞業務是一個垂死的、時日無多的平台），並在MSDNC和假新聞CNN等網絡創造了數千個工作機會。"
"這讓我想到了你公然試圖通過免費媒體的關注，來轉移你作為工會的糟糕記錄，"川普繼續說道。"你的組織幾乎沒有為成員做什麼，也沒有為我做什麼--除了收取會費和推廣危險的非美國政策和想法--從你的大量失業率和知名演員的訴訟中就可以看出，他們甚至錄製了一段視頻問道：'為什麼工會不為我而戰？"
川普指的是演員摩根-弗里曼（Morgan Freeman）、艾米-舒默（Amy Schumer）、烏比-戈德堡（Whoopi Goldberg）、馬丁·辛(Martin Sheen)和馬克-哈米爾（Mark Hamill）去年發布的一段視頻，他們抨擊了工會的健康計劃福利削減，稱近1.2萬名公會成員將被踢出計劃，其中大部分是老年人。
在視頻中，戈德堡問道："為什麼工會不為我而戰？"
在辭職信中，川普繼續抨擊該工會的"政策失誤"，並補充說它的"紀律失誤更加嚴重"。
"我不再希望與你們工會有聯繫，"川普寫道。"因此，這封信是要通知你們，我立即從工會辭職。"
"你們沒有為我做任何事情，"這位前總統補充道。
Donald Trump Resigns from SAG-AFTRA, Slams 『Dismal Record as a Union' (breitbart.com)
