新聞 > 北美新聞 > 正文

錄音曝光大醜聞:為對付川普 庫默造假 司法部敷衍調查 ...【阿波羅網編譯】

阿波羅網記者秦瑞編譯,《紐約郵報》報導,紐約州州長安德魯·庫默(Andrew-Cuomo)的助理承認他們隱藏了護理院的數據,所以聯邦政府官員不會發現。

阿波羅網記者秦瑞編譯,《紐約郵報》報導,紐約州州長安德魯·庫默(Andrew-Cuomo)的助理承認他們隱藏了護理院的數據,所以聯邦政府官員不會發現。

紐約郵報獲悉,州長庫默的高級助理私下裡向民主黨議員道歉,他們隱瞞了州護理院死於 COVID-19(中共病毒)的人數,因為擔心真實的數字會被聯邦檢察官「用來對付我們」,告訴他們「我們不讓(死亡數字)上漲了」。

根據兩個多小時的會議錄音,州長秘書梅麗莎-德羅薩(Melissa DeRosa)在與州民主黨領導人的視訊電話會議上,令人震驚地承認了掩蓋的事實,她說,庫默政府在8月份拒絕了立法機構關於統計的要求,因為"就在同一時間,(川普總統)將這變成了一個巨大的政治足球,"。(註:政治足球是一個被敵對政黨或派別抓住的話題或問題,並且比最初看起來的更具政治性。)

"他開始在推特上說,我們殺了護理院裡所有的人,"德羅薩說,"他開始追問(新澤西州州長菲爾)墨菲(Phil-Murphy),開始追問(加州州長加文)紐森( Gavin- Newsom),開始追問(密西根州州長)格雷琴-惠特莫( Gretchen-Whitmer)。"

德羅薩說,除了抨擊庫默的民主黨同事之外,川普"指示司法部對我們進行調查"。

"基本上,我們不讓(死亡數字)上漲了,"她在電話中告訴議員們。

"因為當時我們處於這樣一個位置,我們不確定我們要給司法部的東西,或者我們給你們的東西,我們開始說的話,是否會被用來對付我們,而我們不確定是否會有調查。"

德羅薩補充道:"這在這裡面起到了非常大的作用。"

在投下炸彈後,德羅薩要求"稍微了解一下背景",並給予了似乎是庫默政府對其在大流行病中操縱護理院的第一次道歉。

但是,德羅薩並沒有向13000多名死亡老人的悲痛的家人道歉,或者向那些說衛生局在護理機構中傳播 COVID-19(中共病毒)的批評者道歉(州衛生局在3月25日指示護理院接納受感染的病人),德羅薩試圖與民主黨同事們一起彌補這給他們帶來的政治不便。

"所以我們確實很抱歉,"她說。"我確實理解你們所處的位置。我知道這不公平。我們無意讓你們與共和黨人(打交道時)處於那種政治地位。"

根據錄音,議會衛生委員會主席理察-戈特弗里德(Richard Gottfried)立即拒絕了德羅薩表達的悔意。

"我今天沒有足夠的時間來解釋所有的原因,為什麼我完全不能信任這一點,"戈特弗里德說,他是8月份要求提供死亡人數數據的議員之一。

州參議院老齡問題委員會主席雷切爾·梅(Rachel May)---她在去年競選連任期間因護理院死亡問題而備受打擊--也對德羅薩進行了抨擊,稱她的前對手在當天早些時候又發起了一次猛烈的抨擊。

參加電話會議的議員羅恩-金(Ron Kim)周四告訴《紐約郵報》,德羅薩的言論聽起來"就像他們承認,他們試圖迴避擁有任何可能顯示它們有罪,讓政府或[衛生部]在司法部遇到進一步麻煩的罪證"。

"我理解,這就是他們為什麼不能實時分享數據的原因,"金說。

"他們必須首先確保(紐約)州受到保護,對抗聯邦調查。"

據推測,金的叔叔4月份在護理院死於 COVID-19(中共病毒),他還表示對德羅薩的道歉並不滿意。

"他們對我們有多悔恨這並不夠,"他說,"他們需要向公眾和家屬展示這一點--而他們還沒有做到。"

除了在因 COVID-19(中共病毒)致死的護理院居民總數上搪塞議員們,庫默政府還拒絕了新聞媒體--包括《紐約郵報》--的要求,並與帝國公共政策研究中心(Empire CenterforPublic Policy)提起的信息自由訴訟進行對抗。

相反,它只披露了在護理院死亡的居民人數的數據。

但在紐約總檢察長萊蒂西亞·詹姆斯(Letitia James)上個月發布了一份令人震驚的報告,估計護理院居民在醫院的死亡人數將使這個嚴峻的數字增加50%以上,衛生專員霍華德·扎克爾(Howard Zucker)終於發布了數字,顯示截至1月19日,合計總數為12743人。

就在一天前,衛生部才公開承認有8711人在護理院死亡。

周三,扎克爾在寫給議員的信中說,因COVID-19(中共病毒)而死亡的護理院居民總人數,護理院的死亡人數增加到13,297人,如果將輔助生活/成人護理設施計算在內,這個數字就會躍升到15,049人。

詹姆斯的報告引發的爭議導致了一場臭名昭著的新聞發布會,在這場發布會上,庫默無情地忽視了護理院死亡事件究竟發生在哪裡的問題。

"誰在乎[他們]死在醫院,還是死在護理院?他們死了,"他說。

在周三的電話會議上,德羅薩說,似乎司法部不再關注紐約護理院的死亡事件。

"所有的跡象表明,他們並沒有關注這個問題,他們已經放棄了,"她說。

"他們從未正式展開調查。他們發了一封信,問了一些問題,然後我們滿足了這些問題,看來他們結束了。"

在一份準備好的聲明中,庫默發言人里奇·阿佐帕迪(Rich Azzopardi)說:"我們解釋說,川普政府正在出於政治動機,將COVID死亡事件歸咎於民主州,我們正在與聯邦合作出具文件,這是首要任務,現在它已經結束了,我們可以向州立法機構發表意見。"

"話雖如此,我們同時在努力完成他們要求的信息審計工作,"他補充道。

司法部拒絕置評。

https://nypost.com/2021/02/11/cuomo-aide-admits-they-hid-nursing-home-data-from-feds/

責任編輯: 秦瑞  來源:阿波羅網記者秦瑞編譯報導 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2021/0212/1556451.html

相關新聞