新聞 > 北美新聞 > 正文

川普獲無罪後發表聲明 麥康諾:不等於寬恕暴亂

反對彈劾川普的共和黨參議院領袖麥康諾在表決後的陳詞中說,川普"無疑"對1月6日的國會暴亂負有"實際和道義上的責任",攻占國會大廈的民眾認為他們在按總統的意願和指示行事,攻占國會是美國"恥辱"(disgrace),川普當時也沒有盡到自己的職分去解決此事。

國會參院13日就川普總統被控煽動群眾攻擊國會彈劾案投票,57票認定有罪:43票認定無罪,以未達到三分之二的票數,宣判川普無罪;需達67票才能定罪,其中共和黨參議員7人投票贊成有罪,這是美國歷史上支持彈劾同黨派總統的聯邦參議員人數最多的一次。

川普:民主黨人"摧毀法治"

共和黨參議院領袖麥康諾(Mitch McConnell)表示,讓川普脫罪不等於寬恕國會暴亂,川普"無疑"在此事上具有"實際和道義上的責任",他不彈劾川普是因"他已不是總統";川普隨後也發表聲明批評民主黨人"摧毀法治"、將正義轉變為政治復仇的工具。

7共和黨人挺彈劾創歷史紀錄

聯邦參院13日進行前總統川普彈劾案的第五日審理,七名共和黨參議員與全體民主黨參議員投票支持彈劾川普,最終票數為57票支持、43票反對,民主黨沒有獲得彈劾川普的足夠票數(67票),但與被彈劾總統同黨派且支持彈劾的參議員數量創歷史紀錄。

七名認為川普有罪的共和黨參議員為柏爾(Richard Burr)、卡西迪(Bill Cassidy)、柯林斯(Susan Collins)、穆考斯基(Lisa Murkowski)、羅穆尼(Mitt Romney)、賽瑟(Ben Sasse)、圖米(Pat Toomey)。

川普:壓制不同聲音是件可悲的事

川普在參院表決後立即發表聲明稱,在當今時代,一個政黨"摧毀法治、詆毀執法部門、為暴民歡呼、為暴亂份子辯護,將正義轉變為政治復仇的工具",壓制持有不同意見的觀點和聲音,是一件可悲的事,他表示"將永遠捍衛法治,與執法英雄站在一邊,捍衛美國民眾和平、光榮辯論的權利",並會放下惡意與仇恨;川普也在聲明中感謝他的律師團隊,以及"所有捍衛憲法的國會參、眾議員"。

麥康諾:反對彈劾的原因是"他已不是總統"

反對彈劾川普的共和黨參議院領袖麥康諾在表決後的陳詞中說,川普"無疑"對1月6日的國會暴亂負有"實際和道義上的責任",攻占國會大廈的民眾認為他們在按總統的意願和指示行事,攻占國會是美國"恥辱"(disgrace),川普當時也沒有盡到自己的職分去解決此事。

麥康諾表示,他反對彈劾川普的原因是"他已不是總統","憲法已經指名被彈劾對象為總統、副總統和其他民選官員(civil officer),但我們沒有權力去彈劾、定罪一位曾為官員而現在僅是一位普通民眾的人。"不過他也表示,參院讓川普脫罪並不等於寬恕1月6日的暴亂事件,"我們把憲法責任放在首位。"

麥康諾說,現在選舉的大勢已定(settled, over),但關於大選仍有很多"荒謬的言論",甚至有很多"更瘋狂(wilder)或不切實際(unfounded)的言論"出現,一個自由國家的領導人不能花數周大發雷霆,稱有人在大選中舞弊。

不過麥康諾仍表示要捍衛川普(在此事上)訴諸法律的權利,他也將為川普辯護的律師團隊形容為"抵抗批評的人盾(human shield)"。

以下為川普聲明全文:

「我首先要感謝我敬業的律師團隊和其他為維護正義和捍衛真相不懈努力的人們。

「我還要最深切地感謝所有——自豪地站在我們大家所崇尚的憲法和神聖法律原則一邊的——美國參議員和國會議員們,這些法律原則是我們國家的核心。

「我們所珍視的憲政共和國建立在公正的法治基礎上的,而法治是我們自由、權利不可或缺的保障。

「一個政黨可以隨意詆毀法治、詆毀執法、為暴民喝彩、為暴動者開脫,把司法變成無數的政治復仇,迫害、列入黑名單,取消和壓制所有與他們有不同意見的人和觀點,這是我們這個時代的悲哀。我一直是、也將永遠是一個堅定不移的擁護法治、執法英雄的人,我也擁護美國人能和平且光榮地辯論當下問題的權利,沒有惡意,沒有仇恨。

「這是我們國家歷史上最大獵巫行動的又一階段。沒有任何一位總統經歷過這樣的事,而且它還在繼續,因為我們的反對者不能忘記近7500萬人在幾個月前投票給我們,這是有史以來對現任總統的最高投票數字。

「我還要感謝數百萬正直、勤勞、守法、熱愛上帝和國家的公民,他們在這個非常困難和充滿挑戰的時期勇敢地支持這些重要原則。

「我們創歷史的、愛國與美麗的『讓美國再次偉大』(Make America Great Again)運動才剛剛開始。在未來的幾個月里,我有很多東西要與你們分享,我期待著繼續我們令人難以置信的旅程,一起為我們所有人實現美國的偉大。從來沒有過這樣的事情!

「我們前面還有很多工作要做,很快我們就會帶著一個光明、燦爛、美國的無限未來的願景出現。

「我們一起,沒有什麼是不能完成的。

「我們仍然是一個民族、一個家庭和一個在上帝領導下的光榮國家,我們有責任為我們的孩子和未來幾代美國人維護這一輝煌的遺產。

「願上帝保佑你們所有人,願上帝永遠保佑美利堅合眾國。」

川普總統辦公室2月13日就國會參議院判處彈劾無罪後,發表長篇聲明。

責任編輯: 夏雨荷  來源:大紀元 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2021/0214/1557195.html