新聞 > 北美新聞 > 正文

著名出版商為川普支招:清靜無為可擊敗對手

圖為2020年1月14日,川普在密爾華基市等競選集會上發言。

加拿大著名出版商布萊克(Conrad Black)周一(2月15日)在英文《大紀元》刊文說,民主黨和共和黨內的「永拒川普派」(Never Trumper)都盼著川普(川普)隱身政壇。但川普是當今美國政治中最偉大的號召者,而且身體健康,因此川普無需做很多事情(清淨無為)就可擊敗對手。

布萊克是加拿大40年來最傑出的金融家之一,也是世界領先的報紙出版商之一。他是羅斯福(Franklin D. Roosevelt)和尼克森(Richard Nixon)的權威傳記作者,最近還出版了《唐納德·川普:與眾不同的總統》(Donald J. Trump: A President Like No Other)一書。

布蘭克的文章翻譯如下:

在第二次彈劾案中宣布前總統川普無罪之後的數小時之內,川普和他的支持者與最近又抬頭的「永拒川普運動」的幽靈之間就劃出了一條鴻溝。

由於共和黨內部對川普的高忠誠度,川普在黨內的政敵經過四年的銷聲匿跡之後已經蒼白無力,但他們同時也在等待著反擊這位不速之客的那一天。共和黨參議院領袖麥康奈爾(Mitch McConnell)終於揭下了面具,他顯然認為他投票支持判川普無罪就達到了對共和黨忠誠度的要求,但同時他周六(2月13日)在參議院的講話中又以旁觀者的口吻表明他是一名永拒川普派的人。

他實際上招致了民主黨人在華盛頓的刑事法院起訴這位前總統,並臆造出了一個愚蠢的主張,即在選舉後的整個過程中,川普對選舉結果誠實性的挑戰是在煽動針對美國政府的暴力行為。這被廣為流傳,但川普的行為沒有任何一點符合煽動暴力而被定罪的法律標準,而且差得太遠。

前檢察官麥康奈爾對此深有體會。像眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi)一樣,他散布說由於國會大廈被襲擊,有人因而「尊嚴受損」。這座建築令人驚嘆,但國會卻遭到85%公眾的鄙視。川普不是這個問題的根源,麥康奈爾、民主黨參議院領袖舒默(Schumer)和佩洛西才是。

真正的問題是,永拒川普派知道在幾個搖擺州中選舉團票確實存在問題。但是他們很高興川普輸了,但卻試圖從共和黨因川普領導而獲得的聲望中攫取好處。

據說,麥康奈爾為自己被逐出參議院多數黨領袖而惱羞成怒,因為兩名民主黨人在一月份贏得了喬治亞州參議員的對決。川普顯然感到,自從大選後共和黨的很多國會領導人都對沒有川普的未來表示高興,因此這位卸任總統沒有義務幫助麥康奈爾成為多數黨領袖。

川普很有可能認為,如果共和黨控制著參議院,拜登政府將有理由不制定激進左翼的桑德斯-奧卡西奧(Sanders-Ocasio)計劃。他可能認為,美國最好體驗一下實施所謂的「拜登-桑德斯聯合計劃」意味著什麼,包括綠色新政、開放邊界、大幅加稅、在學校開學問題上屈服於教師工會、政府屈從於憎恨白人的反美歷史修正主義,以及外國對伊朗、巴勒斯坦甚至中共的綏靖。

麥康奈爾和川普能夠就稅收、法官確認以及對最初(無意義的)彈劾達成共識。但是在川普執政的前六個月里,麥康奈爾袖手旁觀,看川普是否會被彈劾。他在醫療保健方面沒有給予任何支持,並讓共和黨參議員們虛偽地多次投票以欲廢除歐巴馬健保,但他們知道歐巴馬將否決他們的投票。可是當知道川普會廢除歐巴馬健保時,他們卻跌跌撞撞,慢條斯理。

麥康奈爾不再羞羞答答了:他認為川普是一個可怕的異類,既然他已經輸了,共和黨就應該回到麥康奈爾和他的親信們感到舒適的後里根時代。

川普的黨

參議院彈劾案裁決後,川普立即發表聲明,明確表示他無意放棄對共和黨的控制,所有民意調查均顯示絕大多數共和黨人是川普的支持者。現在如果競選共和黨總統提名人,只有川普的支持者才能得到支持,特別是佛羅里達州州長德桑蒂斯(Ron DeSantis)、密蘇里州參議員霍利(Josh Hawley)和德克薩斯州州長阿伯特(Greg Abbott)。

儘管有超人試圖壓制,但拜登選舉勝利的合法性仍然是一個真正的問題。在喬治亞州、賓夕法尼亞州和威斯康星州,只要有5萬張選票適當分配地變更就將翻轉選舉結果,很難證明沒有發生這種情況的可能。

川普取得的成就通常很容易就讓他獲得連任,但是他作為公眾人物的個性卻冒犯了一些美國人。在這種情況下,川普的清靜無為將就成他。如果新政府繼續在極左翼和傳統民主黨人之間爭論不休,並且川普的共和黨運動獲得擁槍者、宗教人士、小商人、農民,對美國傳統美德一如既往的信徒,以及所有關心人身安全和執法的人的幾乎全力支持,那麼川普在明年中期選舉前的民意將穩步增長。他必須讓他的支持者經常聽到他強壯的聲音,但不用太頻繁。

如果拜登政府從左傾後退而且表現還過得去,那麼川普現象將會減弱。如果拜登政府跌跌撞撞,無實效,並且向左轉,那麼川普的力量將穩步增長,無需他做很多事情來加強它。

川普已經保證,他將繼續按照現在熟悉的方式重塑共和黨。留在共和黨內的那些憎恨川普的人,他們的政治生涯將有賴於拜登總統。一個更安靜、更明智、更專注的川普,要比他在共和黨內的反對派強大得多。過去的四年中那些人在躲藏、策劃或在為仍乏味地留在共和黨中而痛苦地度日。

由於川普是當今美國政治中最偉大的號召者,而且身體健康,因此對他隱身政壇的預言不值得相信。而這更有可能是該預言者的命運。

責任編輯: 夏雨荷  來源:希望之聲 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2021/0218/1558481.html