舒默和拜登
阿波羅網李文波編譯，《紐約時報》本周報導稱，民主黨1.9萬億美元的"中共病毒紓困"法案中包括860億美元用於與流行病無關的養老基金，這些養老金面臨倒閉。
《紐時》稱，這860億美元是納稅人對大約185個工會養老金計劃的救助，這些計劃已經接近崩潰，如果沒有救助，超過100萬名退休卡車司機、零售店員、建築商和其他人可能被迫放棄退休收入。 涉及的人員如果包括正在就業的，有1000多萬。860億美元將支付這些人員未來30年的全部養老金。
法案的條款並沒有要求這些養老金償還救助金、凍結應計項目或結束導致其目前困境的做法，這意味著這些養老金的麻煩可能會再次出現。法案也沒有解釋30年後納稅人的錢用完後會發生什麼。
正如《華爾街日報》周三指出的那樣，民主黨的法案為各州提供的3600億美元的救濟中，也會有一部分用於救助陷入困境的州養老基金。尤其是在伊利諾州、新澤西州和康乃狄克州，大部分的救濟將不可避免地流向政府工會的養老基金。
為了讓免受共和黨的攻擊，民主黨人在法案中規定，救濟資金不得"存入任何養老基金"。《布萊巴特新聞》指出，錢是可以變現的，各州可以從普通基金中支付養老金，把聯邦現金用於普通基金。
《華爾街日報》將該法案描述為"自詹森的大社會以來，福利國家最大規模的擴張"。
原文連結：
