有一陣沒更新了，認真回答一個問題。
熟悉的都知道，我一認真起來，文章往往就會很流暢很精彩，一氣呵成，大家千萬不要錯過。
最近給一些讀者推薦經典名著，相約一起同讀分享，已經讀完了《紅與黑》，現在到了莎士比亞的《李爾王》。
為此，前些天還發文介紹了活動的進展：《我們在這個喧囂的時節開讀莎士比亞了》
挺好的一件事對不對，看名著，讀經典，長見識，有益身心，至少不去環球影城添堵，也算是為大家作貢獻了。
然而任何事都逃不過被槓和質疑，還是有一些人對此很不開心，比如一個讀者就這樣質問的：
「讀歐美名著還讀出優越感來了，我就一個小小的疑問，中華古典名著各位吃透了嗎？」
似乎，我們大家應該看著手裡的莎士比亞，羞愧地低下了頭。
這個問題雖然是，坦率地說，有點傻乎乎的，但它卻很有代表性，代表了相當一部分人的想法和困惑，還是有必要回答的。
並且，也有必要替那些參與同讀的同學作個小小的澄清。大家不能稀里糊塗地就被「優越」了，就背鍋了、負疚了，得替他們回應一下。
這麼說吧，對於這位提問的網民，以及不少抱有類似情緒的人：
假如你回到秦漢。
你看到藝人們大肆表演的是羅馬的魔術、安息的五案戲、眼花繚亂的來自異國的百戲，並且觀眾還樂此不疲，比打麻將大四喜還開心，還有人專門培訓演員、排練表演，一定十分憤怒：
「演一個異國的雜耍，還演出優越感來了？我就想問問你們西周的禮樂你們吃透了嗎？」
你覺得你傻不傻？
當然，今天的你不會這麼問了，在你的知識範圍里，當然知道「秦磚漢瓦」是傳統文化象徵，你與有榮焉，卻不明白漢代的畫像磚石上有多少這些異國玩意兒。
然後，假如你來到東漢。
你看到茉莉花已然源源不絕地傳來，有人還到處種植、普及、推廣這種味道怪香的東西，你又會十分不爽：
「一種印度的花草，還種出優越感來了？我就想問問你們咱們本土的櫻花你種得怎麼樣啦？吃透了嗎？」
你又傻不傻？
當然，今天的你也不會這麼問了。《好一朵美麗的茉莉花》，你聽得興高采烈：真是優秀傳統文化！覺得與有榮焉。反而是看櫻花的人搞不好要被你罵：不愛國！
再後，你來到唐朝。
你看到詩人們、樂工們、老百姓們喜歡胡琴羌笛琵琶，還給琵琶寫詩、譜曲、喝彩，一定十分憤怒：
「一種波斯來的怪樂器，土洋混合的雜合種，還彈出優越感來了？我就想問問你們咱們本土的嗩吶你吹得怎麼樣啦？」
你又傻不傻？
你當然不知道嗩吶也是外來的，是從中亞傳入的。而今天你也很以琵琶為驕傲了，好像有一個什麼《琵琶行》，忘了誰寫的來著，反正好牛啊，優秀傳統文化，你與有榮焉！
如果你又生活在元朝。
看到元青花風行一時，一定又十分憤怒：
「一種中亞的外來染料，一種漢不漢、蒙古不蒙古、伊斯蘭不伊斯蘭的融合型的玩意兒，還造出優越感來了？難道我們本土染料就不夠你用，非要這藍不藍、紫不紫的？我就想問你老祖宗的陶盆燒得怎麼樣啦？吃透了嗎？」
那麼你傻不傻？
當然，今天的你也不會這麼問了，青花瓷？哇塞好驕傲，天青色等煙雨而我在等你，傳統文化的璀璨明珠，你與有榮焉！
然後你來到上個世紀三四十年代，遇到一個文學青年。
青年告訴你他喜歡大仲馬、斯各特、斯蒂文森、雨果，他兒時的聖誕禮物是狄更斯的小說。他還喜歡荷馬史詩、古希臘悲劇，小時候還曾經為大英雄赫克托耳的命運而流眼淚。
你是不是一口噴過去：臥槽，看外國名著看出優越感來了？我國傳統文學你吃透了嗎？
那麼你傻不傻？你知道不知道這個文學青年就是金庸？
所以，你不但在目今這個時代是——恕我直言——無知的，你在任何一個時代都是無知的。因為這種無知已經形成了一個閉環。
你享受著文明交流的成果，卻對它一無所知；你理直氣壯地蹭著文明的榮耀，每天與有榮焉，卻不知道這榮耀與所有的參與者、傳播者、開掘者、分享者有關，卻恰恰和狹隘的你無關。
你質問別人為什麼讀莎士比亞的時候，自以為扮演了一個類似「文明捍衛者」的角色，卻不知自己其實是文明的絆腳石。
你知道魯迅了不起，那是因為中學課本告訴你的。但你或許壓根不知道魯迅為什麼了不起，比如他說：
「拿來主義……沒有拿來的，人不能自成為新人，沒有拿來的，文藝不能自成為新文藝。」
「漢唐……凡取用外來事物的時候，就如將彼俘來一樣，自由驅使，絕不介懷。」
而相反的表現，是「神經……衰弱過敏了，每遇外國東西，便覺得仿佛來俘我一樣，推拒，惶恐，退縮，逃避，抖成一團，又必想一篇道理來掩飾，而『國粹』遂成為……孱奴的寶貝。」
末了，說「讀莎士比亞讀出優越感」，誠然並沒有。看那個原帖和大家的留言，並沒有什麼優越感啊。何以有人總覺得有一種「優越感」刺傷了他們，自認為被冒犯了呢？
實則還是因為他們自己想優越，但是能力不允許啊。所以別人的正常討論在其看來都是優越的中傷。
有一個規律是顛撲不破的：凡事以道德立論的人其實往往沒道德；凡事以文化純潔立論的人其實往往沒文化。
質問別人看莎士比亞，問「中華經典你吃透了嗎」的，這些人多數是既不看莎士比亞，也不看什麼中華經典文化的。還吃透傳統文化呢，你別逗了，請問「攝提貞於孟陬兮」什麼意思？「坡陀望鄜畤」什麼意思？真拉你去學傳統文化，你會比尿炕的兔子還逃得快。
所以一旦有些朋友有道德衝動要上綱別人、捍衛什麼文化的時候，問一問自己：這要捍衛的東西，你真學過嗎？真看書嗎？就放心了，釋懷了，消解了擔憂。
因為傳統文化要是都輪到你來捍衛，早就沒了！
-完-
