娛樂 > 港台娛樂 > 正文

周潤發《英雄本色》難翻拍?狄龍吐催淚原因:多少錢都不拍

張國榮在《英雄本色》形象熱血帥氣。(圖/甲上提供)

「榮情蜜意張國榮影展」將在今年4月1日推出,由華語影史迄今唯一一座金棕櫚大獎的《霸王別姬》數位修復版領軍,與《胭脂扣》35周年4K修復版、《英雄本色》4K修復版,共3部張國榮經典之作重返大銀幕。其中《英雄本色》由張國榮、狄龍、周潤發等人主演,多年來傳出有許多製作公司想挑戰翻拍,不過狄龍卻不願意點頭參與,對方暗示片酬豐厚也不為所動。

《英雄本色》在台首度上映4K修復版,由億萬票房導演吳宇森執導,三大巨星張國榮、周潤發與狄龍同台飆戲,火爆的槍戰場面、經典台詞,讓該片當年轟動全亞洲大街小巷,在韓國更堪稱是殿堂級神作,全智賢宋慧喬、劉在錫等娛樂圈大咖藝人都因此成為張國榮粉絲。

夯劇《請回答1988》第一集就是主角群守在電視機前,迷戀地看著《英雄本色》裡的張國榮,億萬票房電影《雞不可失》、知名節目《Running Man》也都出現過張國榮所演唱的電影主題曲《當年情》向巨星致敬,宋仲基、李准基、金東昱更曾公開演唱,可見張國榮的影響力,時至今日仍然無遠弗屆。

▲張國榮與狄龍在《英雄本色》原本兄弟情深。(圖/甲上提供)

電影《英雄本色》劇情講述張國榮所飾演的弟弟「宋子傑」,原本與大哥感情融洽,卻發現大哥竟是黑幫份子,害得全家支離破碎後反目成仇,大哥也因此退出江湖,直到這對兄弟再次捲入黑幫內鬥後,決心對殺父仇人展開復仇。張國榮全心投入角色,多方助力導演吳宇森,讓吳宇森​​不舍地說:「張國榮對我很尊敬,叫我老師,叫我太太師母。他是把自己的痛苦隱藏起來,把快樂獻給大家的人。」

因為《英雄本色》地位難以撼動,多年來也有許多製作公司想再挑戰翻拍,演出張國榮哥哥「宋子豪」一角的狄龍卻始終不願點頭參與,即使對方暗示片酬豐厚也不為所動,日前狄龍受訪時,說出催淚原因:「物是人非,你怎麼再找一個張國榮給我?讓人有個思念、有個追憶就好。」讓張國榮粉絲也感動直呼,張國榮、周潤發與狄龍的黃金組合無人可以取代。

▲張國榮在《霸王別姬》中表演貴妃醉酒。(圖/甲上提供)

經典電影《霸王別姬》,讓張國榮成為首位主演電影而獲得奧斯卡金像獎最佳外語片提名的香港演員,以「程蝶衣」一角驚艷國際影壇,入戲至深的張國榮在當年受訪時分析角色,認為程蝶衣既自戀又自我,是一個悲劇人物,從小母親拋棄了他,從未過上好日子,人生最滿足的時刻,就是跟師哥一起在台上扮演項羽和虞姬,在感情關係里卻很空虛:「我本人不希望做程蝶衣,老實講,我本人比他幸福太多,可是我非常愛這個角色,我喜歡演出悲劇人物。這是一部沉重的電影,也是一部藝術性非常高的電影,希望大家會喜歡。」

▲《英雄本色》張國榮、朱寶意是對青春戀人。(圖/甲上提供)

▲《霸王別姬》張國榮。(圖/甲上提供)

▲《霸王別姬》張國榮。(圖/甲上提供)

▲張豐(左)表示初見張國榮(右)便覺得《霸王別姬》唯有他才能詮釋。(圖/甲上提供)

▲《英雄本色》周潤發。(圖/甲上提供)

▲《英雄本色》周潤發。(圖/甲上提供)

▲《英雄本色》周潤發。(圖/甲上提供)

責任編輯: 趙麗  來源:三立新聞網 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2022/0325/1725425.html

相關新聞