4月19日，推特上熱傳一個消息。一位中國學生申請上了美國哥倫比亞大學化工系。在拿到哥倫比亞大學錄取通知書後，他竟然在微信發朋友圈說，可以去買槍然後去轟死美國人了！緊接著，他的「狂言」被「大翻譯運動」給翻譯出來，並寄給哥倫比亞大學。學校隨即取消了其入學資格。
在該推特消息下方，網友們發出一片叫好聲。有的說：大翻譯運動屢立奇功！感謝大翻譯扯下這些牲畜人皮。
還有的說，「兩面三刀的人確實不適合去美國特別是金燦榮這種，應該把他兒子勸退回國。」
也有人回覆說：太好了，就應該把這群野豬擋在美國之外，現在很多小粉紅仇美心裡嚴重，你不知道他們的骨子裡想什麼，不要輕易放他們進入美國。很多小粉紅實際上就是恐怖主義的幫凶。
有人提議說：應該把他名字挖出來公布一下，以防申請別國出來禍禍人。
也有人提議：還需要跟移民局反饋下，永遠進不了美國。
有人讚賞道：大翻譯運動幹得漂亮，讓從小就受仇恨教育的恐怖分子永遠也不能為禍文明世界。
自由亞洲的分析指出，大翻譯運動將中共國內宣傳呈現給國際社會後，其國內謊言不攻自破，其國外宣傳盡顯虛偽，讓兩套宣傳自煽耳光，兩面不討好。因此，大翻譯運動是一個富有成效的呈現真實中國的活動。可以說，「大翻譯運動」，使得中共有所忌憚，因為世界通過它聽見了中國恐怖的聲音。
