新聞 > 國際新聞 > 正文

再度跳過德國!澤連斯基勝利日演說大點名:邪惡已回到烏克蘭

烏俄炮火仍未熄,明天就要迎來俄羅斯口中的勝利日,全球屏息以待。今(8)日烏克蘭總統澤連斯基發表了一段長達15分鐘的演說,在明天勝利日的到來前,給烏克蘭人民先精神喊話。

今(8)日烏克蘭總統澤連斯基發表了一段長達15分鐘的演說,在明天勝利日的到來前,給烏克蘭人民先精神喊話。圖:截自烏克蘭總統官網

烏俄炮火仍未熄,明天就要迎來俄羅斯口中的勝利日,全球屏息以待。今(8)日烏克蘭總統澤連斯基發表了一段長達15分鐘的演說,在明天勝利日的到來前,給烏克蘭人民先精神喊話。

澤連斯基致詞內容以過去二戰納粹德國的摧毀,對比現今俄軍入侵行動的蹂躪。他說,在烏克蘭的一些城市中,兩年的占領期間,納粹在那裡殺害了10,000名平民。在兩個月的占領中,俄羅斯殺死了20,000人。

澤連斯基更進一步稱,二戰後的幾十年,黑暗又回到了烏克蘭。然後又變成了黑白。再次!邪惡又回來了。再次!穿著不同的制服,使用不同的口號,但目的相同。

演說的中間段落,澤連斯基大多在致敬烏俄戰爭期間,幫助過烏克蘭的國家,他一一列舉出波蘭、英國、荷蘭、法國、捷克、美國等十餘個國家,但德國仍然沒有在當中。

以下為此段演說內容:

波蘭人沒有忘記,納粹在他們的土地上開始了他們的行軍,打響了二戰的第一槍。不要忘記邪惡是如何首先指責你,激怒你,稱你為侵略者,然後在凌晨4點45分攻擊說這是自衛。他們看到它是如何在我們的土地上重複發生的。他們記得納粹摧毀的華沙。他們看到了對馬里烏波爾的所作所為。

英國人民沒有忘記納粹是如何消滅被轟炸41次的考文垂的。當這座城市被連續轟炸11個小時,德國空軍的「月光奏鳴曲」如何響起。它的歷史中心、工廠、聖麥可大教堂是如何被摧毀的。他們看到飛彈擊中了哈爾科夫。它的歷史中心、工廠和聖母升天大教堂是如何受損的。他們記得倫敦連續57晚遭到轟炸。記住 V-2是如何襲擊貝爾法斯特、樸茨茅斯和利物浦的。他們看到巡航飛彈擊中了尼古拉耶夫、克拉馬托爾斯克、切爾尼戈夫。他們記得伯明罕是如何被轟炸的。他們看到它的姐妹城市扎波羅熱遭到破壞。

荷蘭人記得這一點。當納粹向鹿特丹投下97噸炸彈時,鹿特丹如何成為第一個被徹底摧毀的城市。

法國人記住了這一點。記住 Oradour-sur-Glane,黨衛軍在那裡活活燒死了500名婦女和兒童。圖勒的大規模絞刑,阿斯克村的大屠殺。數千人在被占領的里爾舉行抵抗集會。他們看到了在 Bucha、Irpin、Borodyanka、Volnovakha和 Trostyanets發生的事情。他們看到了人們不放棄的對赫爾松、梅利托波爾、別爾江斯克和其他城市的占領。成千上萬的人參加和平集會,這超出了占領者的權力範圍,他們所能做的就是向平民開槍。

捷克人沒有忘記這一點。納粹如何在不到一天的時間裡摧毀了利迪策,只留下村裡的灰燼。他們看到波帕斯納被摧毀。連灰燼都沒有留下。在全境大屠殺和處決、封鎖和大饑荒中倖存下來的希臘人並沒有忘記。

在兩條戰線上與邪惡作鬥爭的美國人記得這一點。誰與盟軍一起通過了珍珠港和敦刻爾克。我們正在一起經歷新的、同樣艱難的戰鬥。

所有大屠殺倖存者都記得這一點——一個國家如何憎恨另一個國家。

立陶宛人、拉脫維亞人、愛沙尼亞人、丹麥人、喬治亞人、亞美尼亞人、比利時人、挪威人和許多其他人都沒有忘記這一點——所有在他們的土地上遭受納粹主義之苦的人以及所有在反希特勒聯盟中擊敗納粹主義的人。

澤連斯基在演說的最後告訴人民,我們會克服一切。我們肯定知道這一點,因為我們的軍隊和我們所有的人民都是戰勝納粹主義的人的後裔。所以他們會再次獲勝。

他說,我們將戰勝從2月24日開始,持續到5月8日的冬天,但肯定會結束,烏克蘭的太陽會融化它!我們將與全國一起迎接我們的黎明。家人和親人,朋友和親戚將再次聚在一起!

再也沒有黑白的夢,只有藍黃的夢。終於又來了!我們的祖先為此而戰。向所有反對納粹主義的人致敬!

責任編輯: 楚天  來源:新頭殼陳孟樺編譯報導 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2022/0509/1745954.html