土耳其總統艾爾段(Recep Tayyip Erdogan)19日與俄羅斯總統普丁舉行峰會,不過艾爾段讓普丁苦等50秒才走進會場,讓普丁在現場尷尬「罰站」,後續還要硬擠出笑容和艾爾段握手。
2020年俄羅斯與土耳其舉行元首峰會時,普丁曾讓土耳其總統艾爾段苦等2分鐘才引導艾爾段進入會場,昨(19)日艾爾段上演「甜蜜復仇」,讓普丁苦等50秒才進入會場,畫面顯示普丁站立原地苦等時顯得相當焦躁、表情窘迫,有記者揶揄:「艾爾段這回合勝。」
Those 50 seconds that Erdogan made Putin wait, looking frazzled in-front of cameras say plenty of how much has changed after Ukraine: pic.twitter.com/giGirqaYYP
— Joyce Karam (@Joyce_Karam) July 19, 2022
綜合英國《衛報》(The Guardian)、美國《華盛頓觀察家報》(The Washington Examiner)報導,俄羅斯總統普丁昨日前往伊朗,與伊朗總統萊希(Ebrahim Raisi)、土耳其總統艾爾段(Recep Tayyip Erdogan)舉行峰會,討論敘利亞和平進程,普丁也另外與艾爾段舉行峰會,討論如何解決烏克蘭穀物出口的問題。
不過這場土俄峰會開始前就先上演一段外交插曲,艾爾段讓普丁苦等約50秒才走進會場。畫面顯示普丁走進會場站定後先看了看門口,發現艾爾段還沒來,於是又看看桌上的物品,約10秒後他似乎愈來愈不耐煩,雖然雙手交叉在腹部,但是雙腳卻不斷移動、換邊站,眼神也開始飄向其他地方,包括地板、前方,嘴巴也不停蠕動,特寫鏡頭更顯示他的表情愈顯不耐、焦躁。
影片最後艾爾段終於進入會場,《華盛頓觀察家報》描述,當看到艾爾段進來後,普丁先是「聳了聳肩」,之後硬擠出「假笑」上前與艾爾段握手。
將近1分鐘的等待影片引發不少外媒記者關注,阿聯《國家報》(The National)記者卡菈姆(Joyce Karam)發布推文形容是艾爾段的「甜蜜復仇」,因為2020年普丁也羞辱艾爾段,讓他在峰會前苦等2分鐘。
p.s. Not a small thing that video is shot with close ups on Putin’s face by Turkey’s Gov news agency Anadolu (AA)
— Joyce Karam (@Joyce_Karam) July 19, 2022
根據「阿拉伯衛星電視台」(Al Arabiya)報導,2020年3月艾爾段前往莫斯科與普丁舉行峰會前,普丁讓艾爾段及土國代表團在會場外等了足足2分鐘,當時畫面顯示,土國代表團一行人在大廳苦等,艾爾段表情愈來愈嚴肅、凝重,最後乾脆直接在大廳旁的椅子就座,不久後才被引導進入會場。
俄羅斯總統普丁曾在2020年讓土耳其總統艾爾段等一行人苦等2分鐘。
獨立媒體「中東之眼」(Middle East Eye)總編輯索魯(Ragıp Soylu)發布推文揶揄:「看起來艾爾段在這回合的等待比賽中贏了。」烏克蘭女權人士謝芙岑柯(Inna Shevchenko)則譏笑普丁被艾爾段「羞辱」等待,然後還要笑著和他握手。
Seems like Erdogan has won this turn of waiting game pic.twitter.com/8t9Nj50nPr
— Ragıp Soylu (@ragipsoylu) July 19, 2022
Putin had to wait humiliatingly for Erdogan... and then smile and shake his hand.
— inna shevchenko (@femeninna) July 19, 2022
Meanwhile, in Turkey they produce and sell #Bayraktars that assist Ukrainians in destroying the Russian occupiers.
「Everything is going according to plan」
pic.twitter.com/w1TYypdDU8
卡菈姆則總結,2022年很多局面都扭轉了,她還特別提到,普丁窘臉等待的特寫畫面是土耳其國營安納杜魯新聞社(Anadolu Agency)拍攝的。