「這是一件可怕的事情。馬里科帕的一名計票觀察員人士說：「計票工作人員表現出令人震驚的能力不足——實際上看起來像是故意無能。」
作者：Shawn Fleetwood/《聯邦黨人》/2022.11.24
編譯：約瑟/2022.11.24
在2022年中期選舉前的一年裡，」選舉誠信網絡「（Election Integrity Network）為公民參與選舉過程培訓了5萬多名投票觀察員、投票工作人員和其他角色後，在選舉日之後向實地誌願者發出了一份調查，以評估事情的進展情況。
來自全國關鍵戰場地區和州的選舉工作人員的回覆顯示，與2020年相比，選舉周期基本平靜，只有一個巨大的例外。在亞利桑那州的馬里科帕郡（Maricopa County），選舉工作人員對那裡的運作方式感到震驚和驚駭。
」選舉誠信網絡「執行董事馬歇爾·耶茨（Marshall Yates）在接受《聯邦黨人》（The Federalists）採訪時表示：「我們一發出調查表，就收到了大量的表示他們對選舉的進行方式沒有信心的回覆。」
耶茨說，全國其他地方的受訪者對各自地區的選舉普遍抱有信心，但來自亞利桑那州的回覆與他們不同，是壓倒性的，馬里科帕的投票觀察員和計票工作人員說，他們對選舉的信心為「零」。
馬里科帕是亞利桑那州720萬人口中近62%人的家園。在選舉日當天，馬里科帕已經因為排長隊和機器故障而上了新聞。在2020年大選結束後，馬里科帕郡的官員拒絕配合州參議員對選舉的審計，並對其如何進行選舉的擔憂不予理會。今年，該郡花了將近兩周的時間來計算選票。
選舉日的工作人員向調查反應小組講述了導致選民被剝奪選舉權的無能、混亂和管理不善的故事。
一名馬里科帕郡的投票觀察員報告說：「印表機沒有正確校準，所以計票器沒有讀取選票而使選票被拒絕。許多選民因為投票延遲而離開，他們要麼不投票，要麼不得不去其他投票中心投票。」「一些選民不想把被拒絕的選票投入出現誤讀的選票箱裡。一些投票中心可能已經被計數的選票與被誤讀的選票混雜在一起了。」
「這是一件可怕的事情。投票工作人員表現出令人震驚的能力不足——實際上看起來像是故意無能。」
不幸的是，在選舉日和選舉日之後的日子裡，馬里科帕到處都有關於選舉管理失敗的報導，這些報導只是其中之一。從過分挑剔的選票計票器到可能違反州法律，馬里科帕居民目睹的看似沒完沒了的一系列問題，清楚地說明了選舉是如何無法進行的。
一個充滿混亂的郡
與大多數州不同的是，亞利桑那州允許其各個郡採用投票中心模式，即選民可以在其投票管轄範圍內的任何中心投票，而不管他們的地址。馬里科帕的選民到達其中一個中心後，只要提供他們的州認可的身份證，就可以進行登記，這時，選票點印表機就會按照需要列印出一張選票，由選民填寫，然後在選票統計機中統計。
然而，正如該郡選舉官員承認的那樣，在選舉日那天，成千上萬的馬里科帕選民並沒有經歷這樣的過程。當時，馬里科帕223個投票站中，至少70個投票站的印表機設置錯誤，列印出的選票被中心的許多選票計票機拒絕。
選民參考基金會（Voter Reference Foundation）的執行董事吉娜·斯沃博達（Gina Swoboda）告訴《聯邦黨人》：「投票中心模式失敗的最顯著的原因是，它依賴於按需投票的印表機模式，你無法預訂紙質選票，並提前為選民準備好。」「這是一個糟糕的制度。它在馬里科帕郡沒有很好地發揮作用，導致我們在選舉日面臨系統的徹底失敗。」
雖然馬里科帕監事會主席比爾·蓋茨（Bill Gates）告訴遇到困難的選民，他們被允許離開並在另一個投票中心投票，但選民和選舉工作人員對官方的「退出」程序不熟悉，導致了更大的混亂。據亞利桑那州總檢察長辦公室稱，許多沒有正確」退出「就離開了原來的投票中心的選民在到達另一個地點時被告知，該郡的電子民意調查系統已將他們標記為已經投票。
此外，蓋茨和郡記錄員（County Recorder）史蒂芬·里奇爾（Stephen Richer）還告訴馬里科帕的選民，他們可以選擇將統計的選票放在一個名為「3號箱」的選票箱裡，在投票結束後，箱子將被送到郡中央點票中心進行處理。然而，馬里科帕的選舉官員據稱在分離、運輸和統計選票方面做得很糟糕，這可能違反了州法律，而且估計有17000張「3號箱」選票中的一些選票與已經統計的選票混在了一起。
共和黨人如何回應?
周二，共和黨全國委員會（RNC）和（該州）共和黨總檢察長候選人亞伯拉罕·哈馬德（Abraham Hamadeh，其激烈的競選正導致重新計票）一起，向馬里科帕高級法院起訴他的民主黨對手克里斯·梅耶斯（Kris Mayes），州務卿凱蒂·霍布斯（Katie Hobbs），以及亞利桑那州15個郡的郡記錄員和監事會，指控馬里科帕選舉官員的「錯誤」計票和不當行為導致亞利桑那州選民被剝奪選舉權。
訴訟寫道：「（2022年）選舉……在一些投票站操作的管理以及一些選票的處理和統計方面存在某些錯誤和不準確。這些錯誤的累積影響對亞利桑那州總檢察長的競選至關重要，候選人之間僅相差510票。」「為了確保2022年11月8日的議會選舉結果的準確性，有必要立即進行司法干預。」
哈馬德和共和黨全國委員會在他們的文件中要求法院命令馬里科帕「處理和統計所有臨時選票和提前選票，這些選票是在選舉日當天到投票中心『登記』但沒有進行常規投票的合格選舉人提交的」。此外，原告要求發布禁令，禁止或廢除任何認證總檢察長競選結果的企圖。
在接受《聯邦黨人》採訪時，一名共和黨全國委員會的代表表示，該組織正在繼續與哈馬德的競選團隊合作，收集宣誓書和其他事實，以追究馬里科帕選舉官員對2022年大選管理不善的責任。
在這起訴訟發生的幾天前，助理司法部長詹妮弗·賴特（Jennifer Wright）致信馬里科帕的選舉官員，要求他們在11月28日或之前提交一份完整的報告，對他們不稱職的選舉管理做出解釋。各郡必須在11月28日將官方拉票報告提交給州務卿進行認證。這一要求促使科奇斯郡（Cochise County）和莫哈維郡（Mohave County）將各自的選舉認證推遲到28日。
亞利桑那州參議院共和黨人也要求提供類似的信息，州參議員凱利·湯森（Kelly Townsend）周二向馬里科帕監事會發出傳票，要求該郡對2022年大選的處理提供記錄，並做出解釋。
亞利桑那州的選舉結果值得仔細審查
再加上共和黨選民傾向於在選舉日投票，馬里科帕選舉官員令人難以置信的管理不善可能剝奪了足夠多的選民的選舉權，從而影響亞利桑那州一些競爭最激烈的選舉的結果。
除了總檢察長的競選之外，霍布斯和共和黨人卡麗·雷克（Kari Lake）之間的州長競選也相當接近，霍布斯以大約1.7萬張選票的優勢擊敗了雷克。
儘管蓋茨和里奇爾試圖淡化他們的行政失誤，但他們無法掩蓋馬里科帕糟糕的投票問題對該州選舉的影響。甚至在馬里科帕接受調查的選舉觀察員和工作人員中，84%的人都表示，他們「完全不相信」亞利桑那州的選舉結果是「完全準確和誠實的」。
雷克在最近發布到推特上的一段視頻中說：「印表機問題、統計錯誤、排了三個小時甚至更長的隊，以及選舉官員給出的令人困惑的指示，使今天的選舉日成為亞利桑那州歷史上最混亂的一天。」「2022年亞利桑那州的大選搞砸了，無法修復。這與共和黨或民主黨無關。這關係到我們神聖的投票權；這是許多選民在11月8日不幸被剝奪的權利。」
她補充說：」我將繼續戰鬥，直到我們恢復對選舉的信心和信心。「
本文作者肖恩·弗利特伍德（Shawn Fleetwood）是《聯邦黨人》撰稿人，畢業於瑪麗·華盛頓（University of Mary Washington）大學。他還擔任《國家行動公約》(Convention of States Action)的國家內容作者，他的作品被許多媒體報導，包括 RealClearPolitics、RealClearHealth和 Conservative Review。
原文連結：https://thefederalist.com/2022/11/23/maricopa-county-made-arizonas-elections-even-more-of-a-disaster-than-people-realize/
