題圖：前FDA專員、輝瑞製藥公司頂級董事、公司監管和合規委員會的負責人、CNBC電視台撰稿人斯科特·戈特利布
來源：Alex Berenson推特線程及個人網站/2023.01.09
編譯：約瑟/2023.01.09
這真是天大的醜聞！
曾經於2017年5月至209年4月擔任美國食品和藥品監督管理局專員，後來又擔任輝瑞製藥公司頂級董事、公司監管和合規委員會的負責人，同時又是美國知名財經電視頻道 CNBC撰稿人的斯科特·戈特利布通過推特在白宮的聯繫人、推特華盛頓辦公室的高級說客托德·歐博伊爾向推特施壓，要求審查、封殺對輝瑞 mRNA新冠疫苗進行質疑的推文。而這個歐博伊爾傳回推特總部的聲音既來自白宮，又來自戈特利布所代表的輝瑞公司。
戈特利布在推特上宣稱：「相互尊重的辯論和對話是一回事，應該得到鼓勵和保護。但有針對性的騷擾和誤導性的對話是沒有立足之地的，這些對話可以煽動一小群可說服的人做出有針對性的危險威脅。」但是背地裡他卻通過歐博伊爾讓推特標記了在他擔任 FDA專員期間曾經短暫跟隨過他的布雷特·吉羅瓦博士的一條推文。
這條推文所寫的是一個眾所周知的醫學常識——「現在很清楚，對新冠病毒，自然免疫大大優於疫苗免疫。如果一個人之前感染過病毒，就科學依據證明疫苗是有效的。疾控中心主任和美國總統必須遵循科學！如果之前沒有感染呢？那就接種疫苗！」
——即使吉羅瓦博士贊同沒有感染病毒的人接種疫苗，但是僅僅因為他指出了自然免疫大大優於疫苗免疫的這個關鍵的常識，而被戈特利布視為具有「腐蝕性」在網上「瘋傳」，從而影響人們接受疫苗注射的意願。最終這條推文被貼上了「具有誤導性」的標籤，幾乎無人能夠讀到。
而歐博伊爾向推特總部轉發戈特利布要求審查、標記推文時，從來不提他輝瑞董事的身份，而之說他前 FDA專員的身份，故意讓推特總部認為審查對疫苗質疑的推文的要求是來自政府，而不是輝瑞公司。
戈特利布還試圖通過歐博伊爾向推特施壓，封殺質疑給青少年注射疫苗的推文，以幫助輝瑞拿下青少年疫苗這個大市場。
2021年，輝瑞810億美元的銷售額中有近一半來自 mRNA疫苗。輝瑞公司當年為戈特利布的工作支付了36.5萬美元。
輝瑞，除了無恥、卑鄙、貪婪、詭詐，我們已經找不到更合適於你的詞彙了！
這是我的第一份「推特文件」（#TwitterFiles）的報導：斯科特·戈特利布醫生（Scott Gottlieb,@scottgottliebmd）——輝瑞公司（Pfizer）的一位頂級董事會成員——是如何利用與白宮相同的推特說客來壓制關於新冠疫苗的辯論，包括來自一名 FDA（@US_FDA）負責人的辯論的！感謝埃隆·馬斯克（@elonmusk）公開這些文件。
alexberenson.substack.com
2021年8月，戈特利布告訴推特公共政策部門的一名高級經理托德·歐博伊爾（Todd O』Boyle），吉羅爾博士（@drgiroir）的一條推文正確地聲稱自然免疫優於疫苗免疫，這是「腐蝕性的」，可能會「瘋傳」。
推特在這條推文上加了一個誤導性的標籤，防止它被分享。戈特利布隨後在賈斯汀·哈特（@justin_hart）的一條關於新冠病毒對孩子的風險很低的推文後跟帖。輝瑞公司很快就贏得了兒童 mRNA疫苗的許可，所以讓父母感到害怕是至關重要的……
2022年10月，斯科特·戈特利布醫生在推特和 CNBC上聲稱，他並沒有試圖壓制關於 mRNA疫苗的辯論。這些文件證明，戈特利布——一名靠打針賺了700億美元的公司的董事會成員——就是這麼做的。這裡是完整的故事：
（以上來自@AlexBerenson1月9日推特線程，以下是上面線程的連結到的作者的個人網頁 alexberenson.substack.com上的內容。這部分的內容與推特線程中的第5-29條推文完全一致。）
來自「推特文件」：輝瑞公司董事會成員斯科特·戈特利布秘密向推特施壓，要求其隱藏挑戰該公司利潤豐厚的新冠疫苗的帖子
為了滿足他的要求，戈特利布使用了和白宮一樣的推特說客——這是該公司銷售 mRNA疫苗和政府強迫公眾接受疫苗相重疊的新證據。
2021年8月27日，擁有超過55萬推特粉絲的輝瑞董事斯科特·戈特利布博士看到了一條他不喜歡的推文，這條推文可能會影響輝瑞 mRNA疫苗的銷售。
這條推文正確地解釋了新冠病毒感染後的自然免疫優於疫苗保護。它呼籲白宮「遵循科學」，將具有天然免疫力的人豁免於即將到來的疫苗要求。
它不是來自小羅伯特·F·甘迺迪（Robert F. Kennedy Jr.）這樣的「反疫苗者」，而是來自布雷特·吉羅瓦（Brett Giroir）博士，他是一名醫生，在戈特利布擔任食品和藥物管理局（Food& Drug Administration，縮寫 FDA）專員（commissioner）時曾短暫地跟隨他。此外，這條推文實際上鼓勵沒有天然免疫力的人「接種疫苗！」
這沒有關係。
通過暗示一些人可能不需要接種新冠疫苗，這條推文可能會引發人們對疫苗的質疑。戈特利布除了是前 FDA專員、CNBC撰稿人和新冠肺炎公共政策的重要聲音以外，還是輝瑞公司的高級董事會成員，該公司2021年810億美元的銷售額中有近一半來自 mRNA疫苗。輝瑞公司當年為戈特利布的工作支付了36.5萬美元。
戈特利布介入此事，給推特華盛頓辦公室的高級說客托德·歐博伊爾發了電子郵件，歐博伊爾也是推特與白宮的聯絡人。
戈特利布寫道，這篇帖子「具有腐蝕性」。他擔心這封信「最終會像病毒一樣傳播開來，引發新聞報導」。
(來源：推特)
上周我在推特上搜索記錄時發現了這封電子郵件，這是埃隆·馬斯克「推特文件」的一部分，目的是揭開推特在馬斯克10月份收購該公司之前做出的審查決定的面紗。
我在昨天的一篇在我的 Substack網站上的文章中詳細介紹了我參與推特文件的情況。我計劃在未來幾周內對這些文件進行更多報導。
（來了解大製藥公司不希望你看到的真相！）
通過推特用於管理投訴的內部系統 Jira，歐博伊爾將戈特利布的電子郵件轉發給了推特「戰略響應」（Strategic Response）團隊。該團隊負責處理公司最重要的員工和用戶關切的問題。
歐博伊爾寫道：「請看看前 FDA專員的這份報告。」他沒有提到戈特利布是輝瑞董事會成員，在推動 mRNA注射方面有經濟利益。
「戰略響應」的一名分析師很快發現，這條推文沒有觸犯該公司關於虛假信息的規則。
然而推特最終還是標記了吉羅瓦的推文，給它加上了一個誤導性的標籤，並阻止了幾乎所有人看到它。儘管幾項大型研究已經證實了吉羅瓦的話的真實性，但它仍然被貼上了標籤。
一周後，也就是2021年9月3日，戈特利布試圖再次發動攻擊，向歐博伊爾抱怨賈斯汀·哈特的一條推特。哈特是一個對封鎖和新冠疫苗持懷疑態度的人，他在推特上有超過10萬名粉絲。
哈特寫道：「棍棒和石頭可能會打斷我的骨頭，但一種兒童死亡率<>0%（譯者註：哈特推特原文是「~0%」，即近似於0%）的病毒病原體讓我們的孩子失去了近三年的上學機會。」
戈特利布反對哈特言論的原因尚不清楚，但如果父母能夠相信新冠病毒對他們的孩子是一個真正的威脅，輝瑞疫苗很快就會被批准用於5至11歲的兒童，這是輝瑞的另一個巨大市場。
歐博伊爾在轉發報告時提到了「前 FDA專員戈特利布」，再次忽略了戈特利布目前在輝瑞的工作。
但這一次，戈特利布的投訴太離題了，以至於推特拒絕採取行動。
與此同時，戈特利布也在向推特施壓，要求對我採取行動，正如我在2022年10月13日在 Substack上披露的那樣，我引用了推特在馬斯克治理之前提供給我的文件。這些文件是我起訴推特的一部分。（戈特利布的行為是一個更大陰謀的一部分，這個陰謀包括拜登政府和安德魯·斯拉維特(Andrew Slavitt)，他們公開和私下向推特施壓，直到推特別無選擇，只能封殺我。關於我自己的案子，我還有更多要說的，不久我將起訴白宮、斯拉維特、戈特利布和輝瑞公司。)
在我寫完那篇文章的第二天早上，戈特利布出現在財經新聞頻道 CNBC上，他是 CNBC的撰稿人，他對自己的行為和動機給出了至多是嚴重誤導的解釋。
戈特利布並不否認向我施加推特壓力——考慮到我前一天晚上公布的文件，他不能這麼做。
但在接受 CNBC的喬·克南（Joe Kernan）採訪時，戈特利布表示，他要求推特採取行動只是因為他擔心推文會引發針對疫苗倡導者的暴力威脅。
戈特利布說：「這些平台無法監管直接的威脅，對人的人身威脅，這是我對這個生態系統中正在發生的事情的擔憂。」
戈特利布對克南說：「我不擔心會有爭論。我擔心的是對人們安全的人身威脅。」
在當天早上的一條推文中，戈特利布變本加厲地寫道：
相互尊重的辯論和對話是一回事，應該得到鼓勵和保護。但有針對性的騷擾和誤導性的對話是沒有立足之地的，這些對話可以煽動一小群可說服的人做出有針對性的危險威脅。
但布雷特·吉羅瓦關於自然免疫的推文的符合「尊重的辯論和對話」的定義的。在戈特利布寫給托德·歐博伊爾的郵件中，他並沒有提出任何安全問題。他只是投訴說，這可能會「引發新聞報導」。
戈特利布不僅是輝瑞公司的董事會成員。
他是董事會執行委員會的七名成員之一，也是監管和合規委員會的負責人，該委員會負責監督「適用於藥品銷售和營銷活動的法律、法規和內部程序的遵守情況」。
輝瑞公司違反藥品行業法律和道德規範的歷史由來已久。2009年，該公司同意支付23億美元，這是美國歷史上最大的醫療欺詐和解賠償，原因是欺詐營銷幾種藥物。
1996年，該公司在奈及利亞進行了一種抗生素的臨床試驗，導致11名兒童死亡，這成為約翰·勒卡雷（John le Carre）的小說《永恆的加德納》（the Constant Gardner）的靈感來源。
那麼，輝瑞將如何應對推特記錄中的白紙黑字的證據：該公司最有權勢的董事會成員之一試圖秘密壓制有關 mRNA疫苗的辯論。自2020年以來，mRNA疫苗一直是該公司迄今為止最暢銷的產品。
CNBC會繼續讓戈特利布利用它來誤導公眾嗎？
推特原文線程：https://twitter.com/AlexBerenson/status/1612526697038897167
作者原文網頁：https://alexberenson.substack.com/p/from-the-twitter-files-pfizer-board
《「推特文件」第十三部分：輝瑞公司秘密壓制關於疫苗的辯論》https://t.co/Piv1jkxt5p
輝瑞頂級董事、前FDA專員戈特利布通過推特在白宮的聯繫人、推特在DC的高級說客歐博伊爾向推特施壓，要求審查、封殺對輝瑞 mRNA新冠疫苗進行質疑的推文。而歐博伊爾傳回推特總部的投訴隱瞞了戈特利布輝瑞的身份。 pic.twitter.com/tt3hFqZVOW
