2019年5月22日，在華盛頓國會山舉行的眾議院金融服務委員會公聽會上，眾議員拉希達‧特萊布（Rashida Tlaib）在財政部長史蒂文‧姆努欽（Steven Mnuchin）作證時向他提問。(Saul Loeb/AFP via Getty Images)
11月7日，美國眾議院 投票通過決議，對眾議員 拉希達‧特萊布（Rashida Tlaib，密西根州民主黨籍）進行譴責 ，指責她在以色列猶太國與恐怖組織哈馬斯的戰爭中發表反猶太主義言論。
最終投票結果為234票對188票，4名議員投了「棄權」票（vote 「present」）。22名民主黨人和212名共和黨人對決議投了贊成票，4名共和黨人與184名民主黨人對決議投了反對票。
眾議院 少數黨黨鞭凱薩琳‧克拉克（Katherine Clark，麻薩諸塞州民主黨籍）提出的一項擱置該決議的動議以208票對213票被否決，還有1張「棄權」票。
這項（譴責 ）措施是保密的，因此國會必須在提出後的兩天內對其進行表決。
最終投票原定於11月8日進行，但由於提出該決議的眾議員 里奇‧麥考密克（Rich McCormick，喬治亞州共和黨籍）的地區辦公室工作人員據稱受到威脅，投票改期。
該議員的通訊主任朱莉‧辛格爾頓（Julie Singleton）拒絕告訴《大紀元時報》這些威脅是否與決議案有關，但表示所有工作人員都很安全，國會警察和當地執法部門正在調查這些威脅。
《大紀元時報》獲得的這份於11月6日提出的決議，譴責特萊布女士針對10月7日哈馬斯對以色列的襲擊「散布虛假敘事」。這次襲擊造成了自「大屠殺」（the Holocaust，指第二次世界大戰期間對歐洲猶太人的種族滅絕）以來單日規模最大的猶太人大屠殺。該決議指出，特萊布女士稱襲擊是對「種族隔離」的「抵抗」。
以色列不是種族隔離國家，因為其所有公民享有平等權利。加沙以外的巴勒斯坦人受巴勒斯坦權力機構（the Palestinian Authority）管轄，該機構的人權記錄受到抨擊，而加沙的巴勒斯坦人則受哈馬斯管轄。
在否決擱置動議後的眾議院辯論中，特萊布女士頭戴巴勒斯坦人常見的頭飾——凱菲耶（keffiyeh）頭巾，情緒激動地為自己辯護說，沒有哪個政府是無可指責的。這位密西根州議員是首位在國會任職的巴勒斯坦裔女性，她說巴勒斯坦人的生命很重要。
「我不敢相信我必須這樣說，但巴勒斯坦人不是可有可無的。」她說道，然後停頓了一下，似乎在努力保持鎮靜，眾議員安德烈‧卡森（Andre Carson，印第安納州民主黨籍）和伊爾汗‧奧馬爾（Ilhan Omar，明尼蘇達州民主黨籍）對她表達了安慰。後者也發表過批評以色列的爭議性言論。
特萊布女士展示了她的巴勒斯坦裔祖母的照片。她說，「我們和其他人一樣都是人，和所有巴勒斯坦人一樣，（她）只想過上自由的生活，過上我們都應享有的有人類尊嚴的生活。」
麥考密克議員在眾議院發言時譴責反猶太主義，指責特萊布女士是國會中仇恨猶太人和以色列行動的幕後黑手。
他說，「在第二次世界大戰中打敗納粹主義的同一個國家，現在必須打敗一個鼓吹同樣毫無意義的暴力和仇恨猶太人的內部腐朽勢力。」
他繼續說，「一個可悲的事實是，這種反猶太主義的仇恨正由本機構中的一小部分成員所鼓吹，其中主要是眾議員特萊布，我們必須追究她的責任。」
決議的其它細節
決議指出，特萊布女士在X（前稱推特）上發布的帖子與哈馬斯的說法如出一轍，指責以色列對10月17日加沙一家醫院的爆炸事件負有責任。美國已獨立得出結論，是巴勒斯坦恐怖分子誤射（火箭彈）導致了爆炸並造成了加沙人的死亡。特萊布女士尚未刪除該帖子。
譴責措施還提到，特萊布女士為「從河流（指約旦河）到海洋（指地中海），巴勒斯坦將獲得自由」這句話辯護，而這句話是在呼籲將以色列從地圖上抹去。
她於11月3日在X上發帖文稱，「從河流到海洋，是對自由、人權與和平共處的渴望，而不是死亡、毀滅或仇恨，我的工作和主張始終以所有人的正義和尊嚴為中心，而不論其信仰或種族如何。」
麥考密克譴責特萊布女士的決議與眾議員馬喬⾥‧泰勒‧格林（Marjorie Taylor Greene，喬治亞州共和黨籍）提出的決議不同，《大紀元時報》也獲得了該決議。
麥考密克的決議重點關注特萊布女士在最近的哈馬斯與以色列衝突期間的言論，而格林女士的決議則包括特萊布女士過去針對猶太人和以色列的廣泛言論，而不僅僅是她為「從河流到海洋」的政治口號辯護和在以哈戰爭 期間的其它言論。
2019年1月，在首次宣誓就職國會後不久，特萊布女士批評參議院通過立法反對反以色列的「抵制、撤資和制裁」運動（即BDS運動），特萊布女士則表示支持該運動。
該法案在美國政府關門期間獲得參議院通過。她在推特（即X）上發布的帖子呼應了「雙重忠誠」的反猶主義說辭——即猶太人對以色列的忠誠超過了對自己生活的國家的忠誠。
特萊布女士發帖說，「他們忘了自己代表的是哪個國家。在美國，抵制是一種權利，也是我們爭取自由和平等的鬥爭歷史的一部分。也許應該溫習一下我們的美國憲法，然後回來，開放我們的政府，而不是剝奪我們的權利。」
她在2019年5月的一次播客採訪中說，「大屠殺」給了她一種「平靜的感覺」。特萊布女士當時回應批評者說，當她說「平靜的感覺」時，她指的是她的祖先在「大屠殺」後為猶太人提供了「安全避難所」，而不是指「大屠殺」本身。
之前的譴責決議
特萊布女士是第26位被譴責的眾議員。
上周，格林女士提出的一項譴責特萊布女士的決議被擱置，共有23名共和黨人加入199名民主黨人一道否決了這項決議。
該決議與她的最新版本相似，但在第一個版本中，格林女士特別指責特萊布女士「在美國國會大廈領導暴動」。
所謂「暴動」是指10月18日，特萊布女士在美國國會大廈外向反以色列組織「如果不是現在」（IfNotNow）和「猶太和平之聲」（Jewish Voice for Peace）的活動人士發表講話。這些活動分子隨後衝進坎農（Cannon）眾議院辦公樓並靜坐示威，呼籲以色列和哈馬斯停火。數百人因「擁擠、阻撓或妨礙他人」（crowding, obstructing, or incommoding）被國會警察逮捕。
特萊布女士在集會上說，「我希望所有巴勒斯坦人都能看到這一點。我希望他們能看到，並不是所有的美國人都想讓他們死，他們不是可有可無的，他們有生存的權利。」
此外，格林女士的最新決議並未提及特萊布女士在X上指責以色列應對 10月17日加沙醫院爆炸事件負責的帖子，因為格林女士在爆炸發生之前提出了該決議。
最後，與麥考密克的決議不同，格林女士的決議要求特萊布女士到眾議院的「井區」（well，指會議廳前部靠近眾議院議長和眾議院其他領導人座位的區域）接受正式申斥。
原文：House Censures Rashida Tlaib Over Anti‧Israel Rhetoric刊登於英文《大紀元時報》。
