在香港當局周四(12月14日)以涉嫌違反國家安全法的名義懸賞通緝在海外的民主活動人士後,美國國務卿安東尼·布林肯(Antony Blinken)周五(12月15日)發表聲明,對中國和香港當局威脅和騷擾身在美國的民主活動人士表示「強烈反對」,並 「鼓勵國際社會與我們一道譴責這一跨國鎮壓行為」。
以下是布林肯聲明全文的中文翻譯:
國務卿安東尼·J·布林肯的聲明
2023年12月15日
關於香港當局的跨國鎮壓
通過宣布國家安全法指控和一份不公正地針對包括一名美國公民以及其他位於美國的人士在內的海外民主倡導者的懸賞名單,香港當局表現出了對國際規範和香港人權的無視以及這座城市曾經擁有的尊重法治的自豪傳統的退化。
我們強烈反對任何對那些把美國選作自己家的人進行恐嚇與壓制的做法,並將堅定不移地挺身捍衛那些僅僅是因為行使了自己的人權就成為打擊目標的人。美國拒絕接受中華人民共和國利用這些懸賞來威脅和騷擾自由與民主倡導者的任何企圖,我們敦促香港當局尊重在《基本法》中受到保護的權利與自由。
我們鼓勵國際社會與我們一道譴責這一跨國鎮壓行為。美國仍然致力於捍衛所有人的權利與自由,並呼籲中華人民共和國以符合其國際承諾和法律義務的方式行事。
責任編輯: 李冬琪 來源:美國之音 轉載請註明作者、出處並保持完整。
本文網址:https://tw.aboluowang.com/2023/1216/1991485.html
相關新聞
- 美國女子夢到自己贏樂透大獎 結果6個月後…(圖)
- 突發:美將對多名香港官員實施新的簽證限制(圖)
- 撞橋貨輪與趙安吉有關 傳中共整件事幕後黑手(圖)
- 中國公民剛偷渡來美,遭判12年監禁!網叫好(組圖)
- 自由亞洲電台撤離香港(圖)
- 放港府鴿子!中東富豪要掀桌子了?(圖)
- 陳破空:港共火急出籠二十三條,有大事要發生?
- 太歹毒 多少人為此送命!一條條死人血染紅的布…(圖)
- 陳破空:12天、39小時、5分鐘… 有大事要發生?(圖)
- 顏純鉤:二十三條不是香港歷史的終結,是中共終結的過程
- 不裝了!傳中共決議台港澳…(圖)
- 「23條」下紅色恐怖漫香江 公務員噤聲、商界恐懼、民主派被監視(組圖)
- 「任何人赴香港旅行,都可能觸犯國安新法」(圖)
- 【微博精粹】天朝是個不折不扣的棺材釘子國家
- 梁文韜:十年前與十年後的台灣與香港
- 分分鐘有可能被抓!23條生效過境香港人人自危(圖)
- 余茂春:中共將香港由寶地變成廢墟
- 余茂春痛批北京:將寶地變廢墟(圖)
- 袁斌:彼此打架的北京24條與香港23條(圖)
- 「當西方決定採取行動時,中國將會輸得一文不值」(圖)