▲蔡英文以簡體字慰問甘肅地震受災者，貼文底下有許多中國網友朝聖。（圖／總統府提供）
中國甘肅昨（18）日23時59分發生規模6.2的極淺層強震，死傷人數迄今已經超過百人，且目前仍持續攀升中。對此，我國總統蔡英文在推特發文，慰問甘肅地震的受災者，許多中國網友紛紛翻牆表達感謝。
蔡英文於今（19）日早上11點左右在推特發文，特地以簡體字寫道「中國甘肅省發生強震，帶來人員傷亡與災損，我要向不幸罹難人員與家屬致上哀悼，我們也願意提供必要的幫助。期盼各項搶救災及災後復原工作順利進行，當地能早日恢復正常生活。」
有翻牆的中國網友發現慰問貼文後，隨即搬運回牆內的微博，掀起熱烈討論，絕大多數的中國網友認為「宣布回歸祖國就是最好的慰問」，抱有濃厚的敵意。但推特的留言相對友善許多，不少中國網友留言「謝謝小英總統」。
▲蔡英文以英文和簡體中文慰問甘肅地震受災者。（圖／翻攝自蔡英文推特）
事實上，蔡英文總統以簡體字發文慰問已經不是第一次，今年8月的中國水患，蔡英文便曾以簡體字關心洪災，成為另類討論話題。
