MICHAEL COHEN ADMITS THAT HE IS A THIEF
— Paul J. Varnagy (@varnagypaul) May 20, 2024
(STOLE FROM TRUMP ORGANIZATION):
...「YOU DID STEAL FROM THE TRUMP ORGANIZATION BASED ON EXPECTED REIMBURSEMENT FROM REDFINCH?」
asked TODD BLANCHE, TRUMP'S ATTORNEY.
「YES, SIR,」 COHEN REPLIED...
– Zach Schonfeldhttps://t.co/RSzAFjJTbI
麥可·科恩（Michael Cohen）周一在封口費案作證時承認，他曾從川普的公司偷取錢財，這可能會大大削弱他作為檢方明星證人的可信度。
在川普律師布蘭徹(Todd Blanche)的質詢下，科恩承認曾從川普集團對一家科技公司的報銷費用中竊取了大約3萬元。
「所以你偷了川普集團的東西，對嗎?」布蘭徹問道。
「是的，先生。」57歲的科恩作證說。
數周以來，紐約市正在進行的刑事審判仔細記錄了兩名女性——前《花花公子》模特麥克道格爾（Karen McDougal）和艷星丹尼爾斯（Stormy Daniels）——在2016年大選即將結束的日子裡，被支付封口費並對她們與川普的性關係保持沉默。檢方展示了川普集團就這些交易向科恩支付42萬元的證據。科恩是檢方最後也是最重要的證人，他試圖說服陪審團，川普正是封口費以及掩蓋所有這些費用的主導者。
在科恩獲報銷的42萬元中，有5萬元是為了償還一家名為Red Finch的科技公司為川普集團進行的一些與網際網路域名相關的工作。但科恩周一承認，他僅將5萬元中的2萬元支付給Red Finch公司，自己扣留了3萬元。對這家科技公司而言，川普集團仍然欠它這筆錢。
作為一個已被定罪的重罪犯，並多次被證實向調查人員撒謊，科恩是一個問題證人。檢察官用書面證據支持他的證詞，而川普的律師則試圖通過交叉質詢來削弱科恩的可信度。
在科恩作證結束後，川普的律師將有機會展示他們自己的證據和證人。目前還不清楚川普本人是否會出庭作證，儘管他在審判開始前表示計劃這樣做，但布蘭徹上周告訴法官，這已不再確定。
周一開庭之初，法官莫欽(Juan Merchan)稱，他預計控方和辯方將在本周結束陳述，並在下周進行結案陳詞。
川普在此案中被控34項偽造商業記錄的罪名。他對所有指控都不認罪，聲稱起訴是民主黨人陰謀的一部分，目的是阻止他重新入主白宮。人們普遍認為，與川普面臨的其他三起刑事起訴相比，這起案件的影響較小，但它可能是唯一一個在大選前開庭審理的案件。
美聯社資料圖
大紀元/封口費案：科恩承認從川普集團竊取數萬美元
圖為2019年5月6日，麥可‧科恩（右）離開他在紐約市公園大道的公寓，開始在紐約州奧蒂斯維爾（Otisville）的一所聯邦監獄服三年刑期。
周一（5月20日），川普前律師麥可‧科恩（Michael Cohen）第四次出庭作證，並在作證時承認，通過虛報付款金額，他從川普組織（Trump Organization）竊取了數萬美元。
偷錢「幾乎是一種自助」
在庭審過程中，川普（川普）的律師托德‧布蘭奇（Todd Blanche）問科恩，「你從川普組織偷了錢，對嗎？」
科恩回答說，「是的，先生。」
證詞源於他上周的言論，當時他向法庭詳細說明，他和川普組織前財務長艾倫‧韋塞爾伯格（Allen Weisselberg）計算了一筆42萬美元的還款，其中包括償還科恩支付給前色情明星斯托米‧丹尼爾斯（Stormy Daniels）的13萬美元。科恩在2016年大選前向丹尼爾斯付款，以平息她聲稱在2006年與川普有婚外情的指控。
科恩此前作證說，這筆還款被「打包」（grossed up），以幫助他逃稅，因此其中還包括了償還他支付給科技公司紅雀（Red Finch）的所謂5萬美元。
科恩在周一作證時說，他分幾天去了道明銀行（TD Bank）提取了現金，用於支付紅雀的服務費，他把這些現金存放在一個牛皮紙袋中。據科恩稱，這些現金最終共計約2萬美元。他將這筆錢交給了紅雀的執行長，但沒有付給該公司5萬美元。
科恩說，在2017年一次關於還款計劃的會議上，他告訴韋塞爾伯格他給了紅雀公司5萬美元。這意味著他將3萬美元的差額收入囊中。
布蘭奇問科恩，「那麼，你向韋塞爾伯格謊報了你需要支付給紅雀的金額？」科恩證實他撒了謊。他作證說，川普組織認為他支付了全額，但他實際上沒有付全額。
布蘭奇問道，「你（後來）是否向川普組織償還了你從他們那裡偷走的錢？」
科恩回答說，「沒有，先生。」
至於偷錢的動機，科恩聲稱自己拿走這筆錢是因為他對獎金被削減感到「氣憤」，他表示，拿走這3萬美元「幾乎是自助」。
他說，「因為獎金減少，我很氣憤，我只是覺得這種做法幾乎是一種自助。」他後來補充說，「我的獎金被削減了2/3，至少可以說，我感到非常鬱悶。」
科恩上周作證時描述，他是在2016年通過房屋淨值信貸額度使用個人資金支付丹尼爾斯的。科恩作證說，他這樣做是因為川普讓他「處理這件事」，因為這件事可能會對競選造成損害。
川普在此案中不認罪，也堅決否認曾與斯托米‧丹尼爾斯有染。
連環騙子？
3月，在川普被曼哈頓地區檢察官阿爾文‧布拉格（Alvin Bragg，又譯白艾榮）起訴之前，曾為科恩提供諮詢的律師羅伯特‧科斯特洛（Robert Costello）在大陪審團面前作證，回憶了他與科恩的交往。他上周庭審作證時稱，科恩是一個連環騙子。
在周一的庭審中，布蘭奇律師追問科恩他在承認多項聯邦指控前後賺了多少錢，包括利用川普現在面臨的指控賺了多少錢。
科恩承認，就在他被定罪之前的2017-2018財年，他賺了大約400萬美元。他還承認，自2020年出版新書並開始播客節目Mea Culpa以來，每年也有約400萬美元的收入，但他在對多項聯邦指控表示認罪後曾辯解說自己「沒有收入」，收入「不夠」支付律師費和生活費。
此外，科恩在庭審中還向布蘭奇律師承認，他之前曾經聲稱，川普本人並未參與向色情演員斯托米‧丹尼爾斯支付封口費。
法庭上布蘭奇要求科恩確認，「事情剛泄露時，你告訴過很多人，川普總統對這筆錢一無所知。」科恩回答，「沒錯。」但是後來，科恩改變了說辭，承認撒謊，並聲稱撒謊是為了幫助川普。
利用AI造假
本案檢察官之一蘇珊‧霍芬格（Susan Hoffinger）還提到了科恩今年早些時候如何在法庭上使用人工智慧（AI）生成的虛假案件引文。
科恩曾利用谷歌「巴德」（Google Bard）引用了虛假案例，作為尋求提前結束監督的動議的一部分。
霍芬格問他是否有意誤導任何人，科恩回答「沒有」。科恩說，「它（即AI）給了我大量的在我看來是合法的案件。」
他繼續說，「看起來當然是合法的，我複製並黏貼了前三個案例後，將它們發送到我的律師辦公室，讓他們審查，並納入文件當中，我希望他們能仔細查看，以確保信息正確無誤。」
川普是否將作證？
川普的法律發言人阿琳娜‧哈巴（Alina Habba）曾在福克斯新聞（Fox News）節目中表示，前總統希望作證，但她對川普是否真的會作證表示懷疑。
哈巴說，「他必須聽從律師們的意見，這並不是他想做什麼。我們知道他想作證，他願意，他能夠作證，因為他根本沒有什麼可隱瞞的，他絕對願意說出真相。坦率地說，我認為他已經把真相說出來了。」
她告訴福克斯新聞，如果川普作證，「他的回答會相當快，證詞會相當短，因為他沒有參與其中。」
目前，川普封口費案正處於關鍵階段，川普一旦被定罪，將成為美國歷史上首位被定罪的前總統和總統候選人，將對2024年總統大選和美國社會產生重大影響。
川普表示，「（美國的）刑事司法系統正在紐約接受審判。」
