法輪功發言人解析中共為何封鎖網際網路
大紀元昆士蘭記者站報導）
法輪功發言人張而平於9月12日晚間7時與前加拿大外交部亞太司司長大衛．喬高（David Kilgour）及著名人權律師大衛．麥塔斯（David Matas）在布里斯本電力劇場共同主講「認識今天的中國」研討會。一百多名關心人權的善心人士出席了此一研討會。
以下為張而平解析中共為何封鎖網際網路的演說內容：
在中國的網路封鎖對很多搞研究的人們與學者一直是很有意思的問題，他們一直在想，為什麼中共需要這樣的封鎖。在網際網路迅速的發展時，為什麼中共政權花了上億人民幣，做這件事情？
來自中共政府與西方學者的數據顯示 ，中國的網際網路用戶每年增長 10% ~ 15%。多數是比較年輕的人，有許多是學生。在中國有 20% 的人口在用戶聯網，而在許多西方國家則有高達 50%的人們，在美國是 70% 人口都能夠上網。
現在在中國大陸有很多人都從網路上得之新聞等消息。另外一種極普遍的通訊工具就是手機。目前中共已採用了一種系統，可以將手機所發出的斷訊扣留長達 30 天，以便他們追蹤查詢。
中共是聯合國的會員國之一，他們並且簽過國際人權宣言Universal Declaration of Human Rights。並且，在中國的憲法中，我們可以看到，中共其實有對人民的言論自由作出保證。
自從 2000 年中共通過了 40 條法律，來管理網際網路。最新的一條法律，明確的說了網際網路上所刊登的內容，不允許宣傳 「非法集會」， 「遊行」， 「示威」 等 「擾亂社會」的活動。這是因為 2005 年全國各地都有人舉行反日本的遊行示威等活動。在上海的人們利用網際網路與手機短訊來組織這些活動。但與此同時，人民不僅僅針對日本示威，也藉機做了對中共貪污腐敗，與違法徵收土地的行為進行抗議。之後政府就開始緊張了，所以就決定禁止這種所謂的非法民間組織的違法活動。
為什麼中共對訊息的 封鎖是這麼的嚴密？就如中國學者郭亮所說的，毛澤東講過一句話，要有權力必須具備兩樣東西，一個是槍，另一個就是筆。中共手持槍，但是網際網路就是筆。如果他們失去對[網際網路]的控制，就會有挑戰他們的職權的事情發生。
在中國，所有的媒體都是被政府控制的，因此，網際網路成為人們得到訊息自由的唯一渠道。中共可以封鎖媒體，堵住電視台，封住短播廣播，禁止人出版書籍，或沒收其他書面的資料。但是網際網路是非常迅速，方便，花費也是非常低的一種傳達訊息的方式。
自從 2000 年中共開展了一個 「金盾工程」，」 就是專門為封鎖網路的一個大火牆。它投入了 80億元的資金來發展這個工程。
「金盾工程」 共有四個部份：
第一個部份是由四個工程構成的，分別是 「金橋」，控制著全國經濟上的訊息互動； 「金關」 控制著海關，與國際貿易相關的訊息； 「金卡工程」 監督著網路貨幣等事務；再來就是 「金種子」 ，一個資料系統，支持所有中共高級官員的訊息勾通，並提供數據等訊息給所有中央領導以下的部門。
第二個部份是為經濟改革提供訊息交流，這個系統非常細緻，其中包括 「金財」（財政管理）、金稅（稅務管理）、與金情報（控制著在中國的網際網路服務）。
金盾工程的第三個部份，管理著所有與電腦工程相關的訊息互動，包括對多達1.2 萬個國內大型科技公司的電腦程式管理。另外這個部份也包括對農業訊息，和與醫療衛生有關的信息互動，例如全國各地醫院與衛生部的數據資料。最後還有房地產的訊息管理。
第四部份包含著對手機訊息系統，與其他的數據通訊工具的管理。所以我們可以看到，這個金盾工程其實是非常高科技的工程。
我之前談到中共於 2000 至 2002 年這段時間裡，中共在這個工程上花了 80億元的金費。而據不同的媒體報導所指，中共雇用了五萬名網路警察，監督網路訊息的流通。而全國各地建立了 700 間網路監控中心。
中國的網際網路與國外的網際網路之間，只有三個通道，所以中國的網際網路實際上是一個封閉的網路系統，因為所有對外的訊息傳送必須通過這三個通道，而這三個通道是被嚴密的監控著的。
下面我們講一講，網路訊息是怎樣被他們封鎖的。首先，封鎖訊息有三個階層，最容易的是在電腦末端，比如網咖等上網的地方。第二個就是在網路服務公司，列如雅虎，Gmail 等服務。最後一個就是在國家網際網路架構上，就是最中心的網路服務控制處。
這個圖顯示了網路資訊在中國的流動方式. 這裡面有三個防火牆, 其中一個在上海, 一個在北京. 這三個閘道器是所有所又進出中國的望資訊所必須通過後以被過濾.
哈佛大學有一個伯克曼網路與社會研究中心。他們與多倫多大學與劍橋大學合作，開展了一個叫做 '網路開放' 的研究，並且對中國的網際網路進行一些問卷調查。
中國網路上所被監審項目的排行榜上， 排在第一個的是九評共產黨， 它占了 98% ~ 99%, 你即使使用先進的軟體都很難在中國網內上索取到九評共產黨。其實，在中國有很多學生用了許多方法來繞過種種網路監審的系統來突破封鎖，有一次，一個學身告訴我他必須通過7個網域地址才能看到國外的網站。現在中共網路監審能越來越發達，其實是因為很多西方公司的科技支持。
在九評共產黨後，排行第二被監審的就是法輪功，再來就是六四天安門，然後是台灣獨立等相關資訊還有西藏問題等。被監審的還有民主這個詞, 其實民主在中國國內網路是不存在的。其他被監審和在中國禁止的還有一些地下基督教會和西方媒體例如BBC , 美國之聲和維基百科。
我們因為剛才談到採取法輪功器官這件事, 我想介紹一下我對法輪功的了解和它的背景。我自己也對法輪功有些研究。我在1984年到美國讀書, 那個時候並沒有法輪功事件，我也完全不知道法輪功是什麼，直到1994年我去外交部看我以前的同事，我以前有在中共政府做過事。我到了那以後看到房間裡有一些人像在睡覺, 眼睛閉起來的在靜坐。我就問所長說這些人怎們領了工資在睡覺啊。他告訴我他們是在練法輪功並解釋法輪功是一個可以讓人身體好的佛家功法。之後，他給我看了一些國家健康局的一些文件上解釋說練這個功法的個個好處，還有一些北京Concord（協和）醫院的報告， 現在，讓我告訴你裡面說了些什麼。
中共在紐約的領事館那時候在一系列的文化宣傳里舉辦了一些法輪功的資訊會。 我當時也參加了這些資訊會。當時中領事館還在幾個美國大學裡成立了法輪功協會。包括了麻省理工學院，史丹福大學，密西根大學和哥倫比亞大學等，這些協會現在還存在著。
後來在1999年中共政府開始禁止法輪功以後，在美國的學生也舉辦了一些抗議活動，這也是我參與這件事的開始。因為我是主修社會科學的，用英語的表達能力比當時主修科學和科技的留學生相比下比較好一點，所以我就被推選為發言人。
據我對法輪功的了解, 它是包含兩的部份的。一部份是練五套功法，另一部份是按照道德理論來修心養性。這個是法輪功的標誌, 叫做法輪, 它裡面為佛家的萬字符號，還有道家的陰陽兩極。法輪功是按照真善忍的理論。這三個字可能在大部份國家沒有什麼很特殊的意義。而在中國文化歷史裡意義上卻是比較特別的。中國的道家是講修真人，做真事。佛家講修善心。中國傳同的儒家思想事注重忍和包容。 所以，真善忍在中國是有比較特殊的意義的。
法輪功的五套功法裡，前四套是類似太極，很緩慢的動功。第五套功法是要盤腿打坐。這個照片是中共政府正在推薦法輪功的時候照的, 是在遼寧的瀋陽一個運動賽中拍的照。中共政府那時侯推薦法輪功是因為法輪功有祛病健身的功效。
我這裡引用一段中國體委會對法輪功和其他氣功所的一個報告裡的統計數字。報告顯示，練法輪功的人一年可以為省下一千圓的醫療費。如果有一億人練，每年就可一省下1兆圓的醫療費。當時總理朱鎔基對這項報告也很高興，因為省下的這些錢就可以用在其他用途。還有一個體委會和北京Concord 醫院一起合作的一項研究。他們研究了1萬2千名練法輪功的人後的健康狀況。這項研究的結果引來國家對法輪功的大量支持。還有許多在醫療報告中記載了法輪功祛病健身的功效。法輪功在當時也收到了許多褒獎。北京青年日報也報導了轉法輪一書是當時最暢銷的一本書。由此可見中共政府當時是非常支持法輪功的。
在1998年中共政府做了一項對」非登記的團體」的調查。這一調查發現有七千萬到一億人口修煉法輪功。這個人數超出了當時共產黨員的人數，而這就是為什麼中共政府開始禁壓法輪功的原因。為此而到天安們的法輪功學員許多被關入監獄和遭受迫害。有些國外的記者從中國帶出了一些記錄迫害的照片。目前為止有超過3000法輪功學員被迫害致死。明確的數字我們在國外使很難知道的。
北京之前對法輪功的大力宣傳工作，很明顯的已經轉變成了一系列的污滅和負面宣傳。而這些宣傳也直達到海外，許多國家的中領館不斷在他們的網站上發表抹黑宣傳。還有中國學生協會也是中領館的一個宣傳通道，他們都是受中領館經濟上的支持。我和David在芝加哥大學做研討會時就有中國學海外學生協會的代表來企圖停止研討會。
回到我剛剛提到的在中共的網路監審其實是因為國外科技公司的支持。因為這些支持，中國的防火牆系統很發達。我剛從David 那得到的訊息，是在紐約時代九月11日登出來的。現在主管金盾工程的人，也同時是中國安全和監控科技公司的總經理。而這個公司現在已經被批准可以加入華爾街的證券交易。這也表示了中國網路監視將直接從國外公司得到經濟上的支持。中國監控協會預計監控市場將會從2003的五億在2010暴增到431億圓。
有許多因為網路監控而入獄的例子。有一位叫石濤的人因為Yahoo向中共政府提供了他的私人電子郵件而被叛10年牢。還有其他中共政府對言論自由的打壓的例子，就是近日在澳洲舉辦的APEC, 有一位記者被禁止參與有中共領導人的一個項目，因為北京向澳洲政府要求不讓她報導這段項目。這位記者因而被保全人員帶到一個房間內直到會議結束為止。
近日，您會聽到有關中共政府和軍事部對許多西方國家的駭客攻擊。包括美國國防部, 德國、英國和紐西蘭政府都遭到中共的駭客攻擊。澳洲政府對自己的部門有否遭到網路攻擊沒有承認或否認。目前為止只有德國政府有勇氣向中共領導人提出這個問題。布希總統曾說過，會在APEC上提出來但我不知道他後來到底有沒有提。
但是，每一個問題都會有一個解決的方法。在美國有一個由5, 6個科技公司組成的網路自由的團體。他們專們研究破解防火牆的免費軟體。到目前為止這先軟體是相當成功的。這些軟體是這樣的，在中國內外各有許多網路使用者，在中國外的使用者建造了許多的伺服器並使用了動態IP網址。這樣一來IP位址不斷的更換就不會被追蹤到。在國外的使用只通過電子郵件把這類的軟體寄給國內的用者，如此，他們就能在被監控情況下看到國外的網站。
目前，這個辦法是很有效的。我們估計如果能使25%的中國網路使用者得到這些破防火牆的軟體那防火牆實際上就不存在了, 因為網上資訊是流動的非常快的。中共政府花了大把的金錢和心思想要打倒這些軟體公司。這些網站上可以下載這些軟體。您如果在中國出差或是旅遊的話這些軟體是很有用處的，你可以在中國連接到國外的網站。
說到這裡，我們能在網路監控這個問題上做些什麼呢? 第一，我們應該讓國內更多的網友知道有這些破防火牆的軟體。我們必須通過媒體和這類個公開論壇讓大眾知道這個問題。我們也需要幫助這些研發軟體的公司，因為他是用自己的時間和金錢做出來這先免費軟體。我們需要營救因發表自由言論而被關起來的網友。我們還需要通過法律禁止各種公司出口科技和設備給獨裁統治者。
大紀元昆士蘭記者站報導）
法輪功發言人張而平於9月12日晚間7時與前加拿大外交部亞太司司長大衛．喬高（David Kilgour）及著名人權律師大衛．麥塔斯（David Matas）在布里斯本電力劇場共同主講「認識今天的中國」研討會。一百多名關心人權的善心人士出席了此一研討會。
以下為張而平解析中共為何封鎖網際網路的演說內容：
在中國的網路封鎖對很多搞研究的人們與學者一直是很有意思的問題，他們一直在想，為什麼中共需要這樣的封鎖。在網際網路迅速的發展時，為什麼中共政權花了上億人民幣，做這件事情？
來自中共政府與西方學者的數據顯示 ，中國的網際網路用戶每年增長 10% ~ 15%。多數是比較年輕的人，有許多是學生。在中國有 20% 的人口在用戶聯網，而在許多西方國家則有高達 50%的人們，在美國是 70% 人口都能夠上網。
現在在中國大陸有很多人都從網路上得之新聞等消息。另外一種極普遍的通訊工具就是手機。目前中共已採用了一種系統，可以將手機所發出的斷訊扣留長達 30 天，以便他們追蹤查詢。
中共是聯合國的會員國之一，他們並且簽過國際人權宣言Universal Declaration of Human Rights。並且，在中國的憲法中，我們可以看到，中共其實有對人民的言論自由作出保證。
自從 2000 年中共通過了 40 條法律，來管理網際網路。最新的一條法律，明確的說了網際網路上所刊登的內容，不允許宣傳 「非法集會」， 「遊行」， 「示威」 等 「擾亂社會」的活動。這是因為 2005 年全國各地都有人舉行反日本的遊行示威等活動。在上海的人們利用網際網路與手機短訊來組織這些活動。但與此同時，人民不僅僅針對日本示威，也藉機做了對中共貪污腐敗，與違法徵收土地的行為進行抗議。之後政府就開始緊張了，所以就決定禁止這種所謂的非法民間組織的違法活動。
為什麼中共對訊息的 封鎖是這麼的嚴密？就如中國學者郭亮所說的，毛澤東講過一句話，要有權力必須具備兩樣東西，一個是槍，另一個就是筆。中共手持槍，但是網際網路就是筆。如果他們失去對[網際網路]的控制，就會有挑戰他們的職權的事情發生。
在中國，所有的媒體都是被政府控制的，因此，網際網路成為人們得到訊息自由的唯一渠道。中共可以封鎖媒體，堵住電視台，封住短播廣播，禁止人出版書籍，或沒收其他書面的資料。但是網際網路是非常迅速，方便，花費也是非常低的一種傳達訊息的方式。
自從 2000 年中共開展了一個 「金盾工程」，」 就是專門為封鎖網路的一個大火牆。它投入了 80億元的資金來發展這個工程。
「金盾工程」 共有四個部份：
第一個部份是由四個工程構成的，分別是 「金橋」，控制著全國經濟上的訊息互動； 「金關」 控制著海關，與國際貿易相關的訊息； 「金卡工程」 監督著網路貨幣等事務；再來就是 「金種子」 ，一個資料系統，支持所有中共高級官員的訊息勾通，並提供數據等訊息給所有中央領導以下的部門。
第二個部份是為經濟改革提供訊息交流，這個系統非常細緻，其中包括 「金財」（財政管理）、金稅（稅務管理）、與金情報（控制著在中國的網際網路服務）。
金盾工程的第三個部份，管理著所有與電腦工程相關的訊息互動，包括對多達1.2 萬個國內大型科技公司的電腦程式管理。另外這個部份也包括對農業訊息，和與醫療衛生有關的信息互動，例如全國各地醫院與衛生部的數據資料。最後還有房地產的訊息管理。
第四部份包含著對手機訊息系統，與其他的數據通訊工具的管理。所以我們可以看到，這個金盾工程其實是非常高科技的工程。
我之前談到中共於 2000 至 2002 年這段時間裡，中共在這個工程上花了 80億元的金費。而據不同的媒體報導所指，中共雇用了五萬名網路警察，監督網路訊息的流通。而全國各地建立了 700 間網路監控中心。
中國的網際網路與國外的網際網路之間，只有三個通道，所以中國的網際網路實際上是一個封閉的網路系統，因為所有對外的訊息傳送必須通過這三個通道，而這三個通道是被嚴密的監控著的。
下面我們講一講，網路訊息是怎樣被他們封鎖的。首先，封鎖訊息有三個階層，最容易的是在電腦末端，比如網咖等上網的地方。第二個就是在網路服務公司，列如雅虎，Gmail 等服務。最後一個就是在國家網際網路架構上，就是最中心的網路服務控制處。
這個圖顯示了網路資訊在中國的流動方式. 這裡面有三個防火牆, 其中一個在上海, 一個在北京. 這三個閘道器是所有所又進出中國的望資訊所必須通過後以被過濾.
哈佛大學有一個伯克曼網路與社會研究中心。他們與多倫多大學與劍橋大學合作，開展了一個叫做 '網路開放' 的研究，並且對中國的網際網路進行一些問卷調查。
中國網路上所被監審項目的排行榜上， 排在第一個的是九評共產黨， 它占了 98% ~ 99%, 你即使使用先進的軟體都很難在中國網內上索取到九評共產黨。其實，在中國有很多學生用了許多方法來繞過種種網路監審的系統來突破封鎖，有一次，一個學身告訴我他必須通過7個網域地址才能看到國外的網站。現在中共網路監審能越來越發達，其實是因為很多西方公司的科技支持。
在九評共產黨後，排行第二被監審的就是法輪功，再來就是六四天安門，然後是台灣獨立等相關資訊還有西藏問題等。被監審的還有民主這個詞, 其實民主在中國國內網路是不存在的。其他被監審和在中國禁止的還有一些地下基督教會和西方媒體例如BBC , 美國之聲和維基百科。
我們因為剛才談到採取法輪功器官這件事, 我想介紹一下我對法輪功的了解和它的背景。我自己也對法輪功有些研究。我在1984年到美國讀書, 那個時候並沒有法輪功事件，我也完全不知道法輪功是什麼，直到1994年我去外交部看我以前的同事，我以前有在中共政府做過事。我到了那以後看到房間裡有一些人像在睡覺, 眼睛閉起來的在靜坐。我就問所長說這些人怎們領了工資在睡覺啊。他告訴我他們是在練法輪功並解釋法輪功是一個可以讓人身體好的佛家功法。之後，他給我看了一些國家健康局的一些文件上解釋說練這個功法的個個好處，還有一些北京Concord（協和）醫院的報告， 現在，讓我告訴你裡面說了些什麼。
中共在紐約的領事館那時候在一系列的文化宣傳里舉辦了一些法輪功的資訊會。 我當時也參加了這些資訊會。當時中領事館還在幾個美國大學裡成立了法輪功協會。包括了麻省理工學院，史丹福大學，密西根大學和哥倫比亞大學等，這些協會現在還存在著。
後來在1999年中共政府開始禁止法輪功以後，在美國的學生也舉辦了一些抗議活動，這也是我參與這件事的開始。因為我是主修社會科學的，用英語的表達能力比當時主修科學和科技的留學生相比下比較好一點，所以我就被推選為發言人。
據我對法輪功的了解, 它是包含兩的部份的。一部份是練五套功法，另一部份是按照道德理論來修心養性。這個是法輪功的標誌, 叫做法輪, 它裡面為佛家的萬字符號，還有道家的陰陽兩極。法輪功是按照真善忍的理論。這三個字可能在大部份國家沒有什麼很特殊的意義。而在中國文化歷史裡意義上卻是比較特別的。中國的道家是講修真人，做真事。佛家講修善心。中國傳同的儒家思想事注重忍和包容。 所以，真善忍在中國是有比較特殊的意義的。
法輪功的五套功法裡，前四套是類似太極，很緩慢的動功。第五套功法是要盤腿打坐。這個照片是中共政府正在推薦法輪功的時候照的, 是在遼寧的瀋陽一個運動賽中拍的照。中共政府那時侯推薦法輪功是因為法輪功有祛病健身的功效。
我這裡引用一段中國體委會對法輪功和其他氣功所的一個報告裡的統計數字。報告顯示，練法輪功的人一年可以為省下一千圓的醫療費。如果有一億人練，每年就可一省下1兆圓的醫療費。當時總理朱鎔基對這項報告也很高興，因為省下的這些錢就可以用在其他用途。還有一個體委會和北京Concord 醫院一起合作的一項研究。他們研究了1萬2千名練法輪功的人後的健康狀況。這項研究的結果引來國家對法輪功的大量支持。還有許多在醫療報告中記載了法輪功祛病健身的功效。法輪功在當時也收到了許多褒獎。北京青年日報也報導了轉法輪一書是當時最暢銷的一本書。由此可見中共政府當時是非常支持法輪功的。
在1998年中共政府做了一項對」非登記的團體」的調查。這一調查發現有七千萬到一億人口修煉法輪功。這個人數超出了當時共產黨員的人數，而這就是為什麼中共政府開始禁壓法輪功的原因。為此而到天安們的法輪功學員許多被關入監獄和遭受迫害。有些國外的記者從中國帶出了一些記錄迫害的照片。目前為止有超過3000法輪功學員被迫害致死。明確的數字我們在國外使很難知道的。
北京之前對法輪功的大力宣傳工作，很明顯的已經轉變成了一系列的污滅和負面宣傳。而這些宣傳也直達到海外，許多國家的中領館不斷在他們的網站上發表抹黑宣傳。還有中國學生協會也是中領館的一個宣傳通道，他們都是受中領館經濟上的支持。我和David在芝加哥大學做研討會時就有中國學海外學生協會的代表來企圖停止研討會。
回到我剛剛提到的在中共的網路監審其實是因為國外科技公司的支持。因為這些支持，中國的防火牆系統很發達。我剛從David 那得到的訊息，是在紐約時代九月11日登出來的。現在主管金盾工程的人，也同時是中國安全和監控科技公司的總經理。而這個公司現在已經被批准可以加入華爾街的證券交易。這也表示了中國網路監視將直接從國外公司得到經濟上的支持。中國監控協會預計監控市場將會從2003的五億在2010暴增到431億圓。
有許多因為網路監控而入獄的例子。有一位叫石濤的人因為Yahoo向中共政府提供了他的私人電子郵件而被叛10年牢。還有其他中共政府對言論自由的打壓的例子，就是近日在澳洲舉辦的APEC, 有一位記者被禁止參與有中共領導人的一個項目，因為北京向澳洲政府要求不讓她報導這段項目。這位記者因而被保全人員帶到一個房間內直到會議結束為止。
近日，您會聽到有關中共政府和軍事部對許多西方國家的駭客攻擊。包括美國國防部, 德國、英國和紐西蘭政府都遭到中共的駭客攻擊。澳洲政府對自己的部門有否遭到網路攻擊沒有承認或否認。目前為止只有德國政府有勇氣向中共領導人提出這個問題。布希總統曾說過，會在APEC上提出來但我不知道他後來到底有沒有提。
但是，每一個問題都會有一個解決的方法。在美國有一個由5, 6個科技公司組成的網路自由的團體。他們專們研究破解防火牆的免費軟體。到目前為止這先軟體是相當成功的。這些軟體是這樣的，在中國內外各有許多網路使用者，在中國外的使用者建造了許多的伺服器並使用了動態IP網址。這樣一來IP位址不斷的更換就不會被追蹤到。在國外的使用只通過電子郵件把這類的軟體寄給國內的用者，如此，他們就能在被監控情況下看到國外的網站。
目前，這個辦法是很有效的。我們估計如果能使25%的中國網路使用者得到這些破防火牆的軟體那防火牆實際上就不存在了, 因為網上資訊是流動的非常快的。中共政府花了大把的金錢和心思想要打倒這些軟體公司。這些網站上可以下載這些軟體。您如果在中國出差或是旅遊的話這些軟體是很有用處的，你可以在中國連接到國外的網站。
說到這裡，我們能在網路監控這個問題上做些什麼呢? 第一，我們應該讓國內更多的網友知道有這些破防火牆的軟體。我們必須通過媒體和這類個公開論壇讓大眾知道這個問題。我們也需要幫助這些研發軟體的公司，因為他是用自己的時間和金錢做出來這先免費軟體。我們需要營救因發表自由言論而被關起來的網友。我們還需要通過法律禁止各種公司出口科技和設備給獨裁統治者。