文/原平壤藝術團團長 吳英姬 (2007.09.22 11:54) 我從小就是藝術體操選手，還是王在山輕音樂團木蘭組的舞蹈演員。逃北之前，作為大型團體操藝術體操（阿里郎演出的前身）的編舞者，參與了3次練習。
阿里郎演出共需要近10萬名學生。在他們整齊劃一的表演背後，是殘酷的體罰和痛苦。
從1999年11月起由我負責訓練孩子們，當時的情景到現在仍歷歷在目。當時，我給6~14歲的孩子教授了6個多月的藝術體操。就是說，將完全沒有基礎的孩子們在短短几個月內訓練成專業選手的水平。冬天要在室外一整天舉著鞭子，將孩子們僵硬的腰變得像章魚一樣柔軟。 ▲用於宣傳北韓體制的團體操──阿里郎演出於8月27日在平壤5□1體育場舉行。後來北韓宣布，因水災自當天以後停止演出。雖然傳出17日恢復演出的說法，但尚未得到證實。照片=路透社/韓聯社孩子們即使因為凍裂腳掌而出血而痛哭也不能回家，要繼續接受訓練。夏天的訓練更加嚴酷，因長時間在陽光下暴曬而中暑暈倒被送往醫院根本就不算什麼。因為缺少糧食，不能吃飽飯導致營養不良而暈倒的孩子也有很多。
最大的問題是上衛生間。從活動前一個月開始進行集體排練，從等待到活動結束為止，要超過3個小時。為了防止孩子們經常去衛生間，甚至不給他們喝水。即使想去衛生間也被禁止。因此，不管是男孩子還是女孩子，都有忍不住尿褲子的情況。這導致練習場上充滿了惡臭味。在練習場後面，經常會看到看著自己孩子而心疼哭泣的父母。
◆吳英姬
11歲開始在北韓最頂級編舞家、傳奇舞蹈家崔承喜的弟子安昌南（音譯，王在山輕音樂團黨秘書）手下學習舞蹈和藝術體操 。她在1992年參加亞洲錦標賽奪得了銀牌，從而被選入王在山輕音樂團舞蹈組。
北韓10萬人阿里郎演出創造金氏世界紀錄
記者 林民赫
以盧武鉉總統為首的南北首腦會談代表團可能會觀看的阿里郎演出是北韓在2002年迎來金日成誕辰90周年之際，為鞏固體制而策劃的超大型團體操。
阿里郎演出由進行拼圖（Card section）表演的2萬多人和進行體操、藝術演出的5萬~8萬多人等共10萬人左右參加，是世界上規模最大的團體操和藝術表演，因此被載入金氏世界紀錄。
據悉，演出大部分的表演者都是學生，為了做出整齊劃一的動作，他們在6個多月的時間裡每天接受10~18個小時的苛刻訓練，因此不斷有人提出虐待兒童的爭議。
就代表團觀看該演出一事，安保戰略研究所所長洪官熹表示：如果韓國總統觀看赤裸裸地展現北韓政權黑暗面的演出並為其鼓掌，會動搖國家的認同感。