香港之歌《海闊天空》,也是香港人之痛……(pixabay/SOH合成)
二十多年了,聽黃家駒的《海闊天空》,聽了好久好久,還是大家喜歡的這首香港之歌,祝福活出自己的自由……
不過,這也曾經是香港人的痛,尤其是那幾句:「……天空海闊你與我,可會變?(誰沒在變)……」
香港
2014年9月,香港民眾為爭取真普選發起的「和平占中」行動持續進行,29日晚間,樂團「Beyond」中的主音吉他手黃貫中(Paul)也來到旺角現場聲援,並和現場13萬人合唱占中主題曲——由該樂團創作的《海闊天空》,上傳後讓許多網民大呼感動。
《海闊天空》不但是香港人的歌,而且,它也深受大陸大陸很多人的喜歡。
日本
東京街頭
2017年2月,一段街頭歌手演唱《海闊天空》的影片在大陸網絡瘋傳,看哭了很多中國人。歌手王小康是Beyond的忠實粉絲,經常在世界各地的街頭演唱Beyond的歌曲。
原來,那一天,當王小康在東京街頭演唱日語版《海闊天空》的時候,一名華裔女子正好路過,聽到熟悉的旋律後,女子用粵語跟著唱了起來。王小康也切換成粵語,和她一起唱。
聽到突如其來的鄉音,女子的眼淚一下涌了出來。後來她說:「我來到日本已經16年,離家鄉的一切都已經非常遠,但這首歌卻有著我年輕的回憶,突然在異鄉聽見熟悉的旋律、熟悉的語言,讓我忍不住想起家、忍不住好想哭。」
有網友看了說,我們從小看過無數描述鄉愁的詞句,但直到真正出了國才發現,「思鄉」,就是,一碗飯、一個人、一首歌,都有讓人淚流滿面的力量。
聖德學園高校
聖德學園高校位於東京都武藏野市,是原關東高等學校。學校堅持「個性」、「國際性」、「創造性」這三個教育方針。
2017年6月30日,是香港Beyond樂隊主唱黃家駒逝世24周年紀念日。為了紀念黃家駒,日本聖德學園的學生用日文深情演唱了黃家駒擔任主唱的最後一首歌曲,Beyond的代表作之一──《海闊天空》。
日本學生合唱團日文演唱《海闊天空》。(視頻截圖)
《海闊天空》是黃家駒在1993年,親自作曲、填詞及主唱的歌。當時正好是樂團成立十周年,所以歌詞以追求夢想為主題,包含了樂團十年來所經歷過的高低起伏,有疲倦無奈,也有奮鬥不懈。其中寫道:「多少次,迎著冷眼與嘲笑,從沒有放棄過心中的理想。一剎那恍惚,若有所失的感覺,不知不覺已變淡,心裡愛(誰明白我)。」
在很多華人心中,《海闊天空》已經不只是一首歌,它的價值和影響遠遠超過了歌曲本身。只要唱起《海闊天空》,就能忘記身邊的冷眼與嘲笑,就能找回內心的自由自我,充滿力量。
1993年,那也是黃家駒最後一次演唱《海闊天空》。
下面請聽一聽日本聖德學園的學生用日文演繹……