註:曹起曈為史丹福大學博士,羅德獎學金獲得者。Jingyao訴劉強東案在庭審前庭外協商結案(settlement),對這個結果筆者表示尊重Jingyao的選擇。但在那之後的新聞報導中,媒體引用雙方聲明中的話,報導這是一場誤會。這個翻譯是錯誤的。英文原文說的是這是一場引發了大量社會...