韓國《朝鮮日報》11月30日報導,今年7月,上海一家知名媒體的總裁更換成中共官員後,就在內部下達了「外媒翻譯禁令」,要求在必須使用外媒報導時,只能引用新華社翻譯的內容。而這家媒體先前一貫積極翻譯美國《紐約時報》、《華爾街日報》、彭博社等西方媒體,公司突然終止了這個慣例。