新聞 > 信仰 > 正文

新疆家庭教會五信徒被刑拘 四美國人和翻譯被抓



以下是自由亞洲電台記者張敏的採訪報導。


4 月20日下午,在新疆阿克蘇試驗林場一處家庭教會聚會的(至少)28位與會者(在場的全部)被警方抓走,二十四小時後,有人獲釋。到北京時間24日夜裡,未獲釋者中至少有五人已經被刑事拘留。另有四位美國人其中有兩位傳道人和兩位他們來旅遊的朋友,以及中方翻譯,仍未獲得釋放,且情況不明。

20日下午被警方抓走的一位七十多歲的女信徒一天一夜後獲釋回家,24日夜裡接受了我的採訪。

她說:「我姓劉,我現在回到家裡了。」

問:「請問你們被抓時候確切的地點?」

答:「新疆阿克蘇試驗林場的一個五隊。」

問:「被抓前當時是什麼情況?」

答:「19日開始交通講道,20日的下午三點半就把我們給抄了。」

問:「你們除了講道和會眾的溝通以外,還做別的事情嗎?」

答:「沒有,沒有。」

問:「來抓人的有多少人?」

答:「把我們弄到車上去了,也不叫看。六大部門都來了,派出所、警局、國保大隊、紀委、行署的都來了,好多車。就給我們抄了,把聖經都拿走了。先拘留了二十多個人。」

問:「以前他們來過沒有?」

答:「來過兩次。」

這位女士告訴我,四位美國人和他們的翻譯被抓走後,今天從來她家搜查的警察那裡,證實他們還沒有獲釋。

她說:「就是那個翻譯李勁鴻(音)和那四個美國人,都是男的。。。今天我問他(警方人)他們在哪地方,他說『在警局呢』。」

問:「今天警方來都搜走些什麼東西?」

答:「抄走凡是書籍、手掌電腦、裡邊有幾本聖經,都拿走了。」

問:「您所知道的現在還有誰沒有獲釋?」

答:「還有五個。楊天路、王超義、趙心蘭、李翠玲、黃秀榮。兩個男的三個女的。說拘留三十七天,現在才兩天。」

問:「放您出來的時候跟您怎麼講的?」

答:「他反正是嚇我『你等著』怎麼怎麼的。。。明天還要找我他談話。肯定施加壓力的。我們現在的處境相當不好,凡是家庭教會都打成邪教。我們用的那間房子的主人,現在為了接待我們聚會,地也被沒收了,房子也被沒收,戶口也註銷,罰錢三千塊。」

問:「你們現在有什麼要求?」

答:「我們要求美國人沒走之前我們把事情弄清楚。我們不是邪教,我們要求放人,要求在家庭教會我們正常聚會。」

我打電話到新疆阿克蘇警局,沒有人接聽電話。

我又打電話到事發當地派出所――


對方:「請講,這裡是派出所,你是哪位?」

答:「我這裡是自由亞洲電台。我想請問有一個家庭教會聚會,後來有一些人被抓,其中有四位美國人和一位翻譯,他們現在在什麼地方,您能告訴我嗎?」

答:這個事情我們不知道。」

問:「另外還有五位家庭教會的。。。」

打斷:「唉呦,這個事情我們不知道。」(掛斷電話)

我又採訪了一位收到家人刑事拘留通知書的女信徒。

她說:「他們幾個人被刑事拘留。他們說可能要判刑。」

問:「據您所知現在還有多少人沒獲釋?」

答:「我們阿克蘇本地有五個,現在團場(被抓)的他們出來沒出來我們現在還不太清楚。」

問:「能讀一讀您收到的《刑事拘留通知書》嗎?」

讀:「『阿克蘇市警局 根據中華人民共和國刑事訴訟法第六十一條之規定,我局已於2007年4月21日20時將涉嫌組織利用邪教組織。。。』(插話)後面那幾個字我不認識,(接著讀)『王超義刑事拘留,現羈押在阿克蘇市看守所。』」

問:「您自己當時被抓走了嗎?」

答:「抓去了,關了二十四小時。」

問:「有沒有受過什麼傷害?」

答:「我們女的倒不受傷害,就是男的受傷害,他們要打他。」

問:「您丈夫是第一次被刑事拘留嗎?」

答:「第二次了。」

問:「第一次被拘留多長時間?」

答:「一個月左右,罰了一千五百塊錢,取保候審。」

問:「那是什麼時候?」

答:2005,還是2004年。」

問:「這次又發生這樣的事情您怎麼想?」

答:「我們只不過就是信耶穌,就是聚會,我們就有點想不通。現在弄得家庭這個樣子,他們進去每次還在裡面受罪,反正心裡是不好受。我們就想著,我們又沒做壞事,又沒犯什麼罪,我們要求他們把人釋放掉。」

在北京得知關於這一事件消息的家庭教會負責人張明選先生說:「從這個事情我們可以看到,中共政府說到『宗教自由』,但實際上整體來看,中國的宗教還是不自由。

下邊這些執政者,特別是他們公安,常常違法亂紀,對信教群眾控制、威脅、甚至監禁、鞭打、罰了錢不給手續。。。這種作法違背了國家的憲法,違背了民事法,違背了國家的宗教信仰自由法。」



以上是自由亞洲電台記者張敏的採訪報導。

責任編輯: 王篤若   轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2007/0426/38602.html