北韓高層內部消息：我們為這與南韓關係緊張

「說封不封閉開城工業園區，我不知道這是多大的工程，但我們在局勢不好的情況下搞過比這更難的核子試爆。」

23日，朝鮮當局的一位高層幹部通過跟DailyNK的通話表示：「跟我們搞的核子試爆相比，有關開城工業園區的事情是微不足道的。我們幹部們具有『應該催逼南韓才能得到什麼』的認識。」

這位幹部曾經在13日跟本刊通過電話，傳達了朝鮮內部對開城工業園區的複雜情況。這位幹部說「只要我們想封閉就能封閉。」「目前這裡（朝鮮）的宣傳好像馬上就會發生戰爭似的。」

還說：「以前，中央黨的人來到我們單位時，聽他自豪地說『南韓的傢伙們在我們的手心裡』。」「局勢怎麼樣不是問題。只要我們想封閉就能封閉。」

同時詳細介紹了2006年朝鮮核子試爆相關的背景故事。

他說：「我們做核子試爆是因為美國以我們的核物質為藉口，控制了我們的資金來源，沒有給我們活路。」「以為我們當時是真為了發動戰爭做的核子試爆？我們只想用核換針對我們的制裁。」

還說：「我們進行核子試爆時最怕的就是美國會馬上採取行動，然後是中國和日本的反對。」「我們怕美國把核潛艇開到朝鮮，想引發戰爭，攻打我們。」

還表示：「還擔心日本的極右反動分子以朝鮮擁有核武器為藉口，自己也想擁有核武器。」「當時想，如果日本要求開發核武器，然後南韓和台灣也喊著要核武器，那麼中國就會對我們不客氣了。」

「為了應對那種情況，我們計劃局勢向極端方向發展的話，就把核子試爆場地開放給外國人參觀，宣布中止核子試爆。」

「作為代價，讓南韓繼續建設寧邊原子爐，讓美國解凍我們的資金來源為條件。可是事情向有利的方向發展，沒有發生那種事情。」

[下面是跟朝鮮當局的一位幹部通話的全文]

- 朝鮮通過開城工業園區賺取相當多的資金。可卻說要「封閉」，不太理解，為什麼？

是我們不理解你們。有什麼可行和不可行的？我們決定封閉就能封閉。目前這裡（朝鮮）的宣傳好像馬上就會發生戰爭似的。學習、講演會、人民班會上繼續說「李明博上台後繼續讓局勢變得緊張」，「美帝國主義和南韓的傀儡們天天陰謀挑釁，想挑起新的戰爭」。所以這裡的人們都以為南韓的新政府讓局勢變得緊張，聽說局勢緊張就感到驚慌失措。

還不知道有多少謠傳呢。什麼「美帝國主義和南韓傀儡們為了枯死我們國家，從中國購買了大量的糧食，大米價格才急劇上升」；「美國和南韓向中國施加壓力，不讓中國給我們提供糧食」；「為了在發生戰爭時通過邊境到我國內部進行破壞活動，受過特別訓練的傀儡軍1個旅將進駐延邊和瀋陽地區」等，有各種各樣的謠傳。

再加上，報紙和廣播上報導說：「南韓傀儡們瘋狂地準備侵略戰爭，我們也應該採取斷然的措施。」人們怎麼能不相信呢？（你們）推測封不封閉開城工業園區，我不知道這是多大的工程，但我們在局勢不好的情況下搞過比這更難的核子試爆。

我們做核子試爆是因為美國以我們的核物質為藉口，控制了我們的資金來源，沒有給我們活路。以為我們當時是真為了發動戰爭做的核子試爆？我們只想用核換針對我們的制裁。其實，做核子試爆的時候我們以為那是我們最後的核活動。

我們進行核子試爆時最怕的就是美國會馬上採取行動，然後是中國和日本的反對。我們怕美國把核潛艇開到朝鮮，想引發戰爭，攻打我們。還擔心日本的極右反動分子以朝鮮擁有核武器為藉口，自己也想擁有核武器。當時想，如果日本要求開發核武器，然後南韓和台灣也喊著要核武器，那麼中國就會對我們不客氣了。

為了應對那種情況，我們計劃局勢向極端方向發展的話，就把核子試爆場地開放給外國人參觀，宣布中止核子試爆。作為代價，讓南韓繼續建設寧邊原子爐，讓美國解凍我們的資金來源為條件。可是事情向有利的方向發展，沒有發生那種事情。

對搞過核子試爆的朝鮮來說，封閉開城工業園區是微不足道的。我們幹部們具有『應該催逼南韓才能得到什麼』的認識。以前，中央黨的人來到我們單位時，聽他自豪地說「南韓的傢伙們在我們的手心裡」。局勢怎麼樣不是問題。只要我們想封閉就能封閉。

- 關於將軍的病情，完全不知道嗎？

連道黨負責秘書也不知道。可是大部分傳聞說得了腦溢血。目前一般的幹部也都知道將軍生病了。不久前參加了會議，（道黨）組織部長說：「最近有傳聞說將軍身體欠安，越是這樣我們就更應該干好本職工作不是嗎？用誓死的決心，在工作上取得10倍、20倍的成果。」

上頭的幹部們偶爾說將軍的健康不太好。可是他們也並不清楚具體患了什麼病。

- 朝鮮真的沒有棄核的意思嗎？

如果我是將軍的話，會知道的。根據局勢的變化吧…我認為既然造出來了，完全放棄是不可能的。說不定會藏起幾枚的…

- 對今後的國內外局勢有何看法？

我認為很樂觀。目前內部里罵美國和李明博政府，但都說局勢發展對我們非常樂觀。

- 既然局勢非常樂觀，為什麼經常使南北關係緊張起來呢？

那不能全怪我們，你們（韓國）也有做錯的地方才這樣做的吧。

- 如果想讓朝鮮完全棄核，需要什麼方法？

很簡單。只要日本擁有核武器就行。以為我們現在怕美國和中國嗎？好像是先讓美國和中國放心。問題是日本。如果跟日本的關係鬧僵了，他們以我們擁有核武器為藉口想製造核武器或地對地彈道飛彈，那麼我們要做好被中國和蘇聯（俄羅斯）打死的準備。為了阻止日本用核武裝起來，向我們施加壓力是理所當然的。

據說，內部搞完核子試爆後，我們還克制向日本進行軍事性發言，理由就在於此。

- 你支持金正日國防委員長的政治嗎？

（沉默了一會兒）或許我們的（道黨）責任秘書會說好吧？最近，有幾個人因為好才支持的呢？

**********************

 

新京報

近千名韓國人撤離朝鮮開城 旅遊線路被關閉

朝鮮從12月1日起正式實施措施，切斷經由朝鮮半島軍事分界線的所有陸路通道，嚴格限制通行，近千名在開城工業區工作的韓國人也已陸續離開。

金剛山旅遊線路關閉

根據朝鮮的"12・1措施"，自12月1日起，韓朝陸路通行時間段將大幅縮短，各時間段允許進出的人員也將大大減少。通過京義線前往朝鮮的次數將減少到每天3次，而目前為12次。每個時間段允許出境的人員縮減至250人以下，車輛減少至150輛以下。

目前，開城工業區的南北經濟合作磋商辦公室工作人員已經撤離，該辦公室也將被關閉。此後，韓方為推進經濟合作和交流項目而通過陸路訪問朝鮮的人員，除特殊批准的訪問以外，原則上將被禁止。一年前開通的金剛山旅遊線路也被關閉。

准留名單待確認

另一項關於驅逐朝鮮開城工業區的部分韓國官員和企業經理的措施也付諸實施，韓國統一部一名官員說，在開城工業區工作的約4200名韓國官員和企業家中，約有 1700人獲准留下，這些人是維持工業區正常運轉"必需的人員"，"最終能夠留下來的人員應該不會再少，我們將於本周確定最終名單。"