至今3次訪問朝鮮,在中國東北地區進行關於朝鮮的採訪達50次以上的日本新聞記者稱,「在朝-中邊境地區進行採訪,對於經驗豐富的資深記者也不是容易的事。」
如果說記錄事實是記者的職業,朝-中邊境則是完全切斷接近事實可能性的地方。
首先,朝鮮當局阻止外國媒體接近。朝鮮封鎖邊境程度達到連一粒灰塵都不能從中國飛進,一塊小石頭都不能從朝鮮帶出。人員移動、書信交流、利用有線無線通訊等全部屬於禁止範圍。
如果違反這一措施,試圖用手機與中國進行通話,或捎去未經檢查信件、跨越邊境,就有可能被判定「間諜罪」而遭滅門之災。
從記者的立場看,這是非常重大的挑戰。但是,需打通用法律、軍隊和金錢武裝起來的政權的封鎖網找出事實的記者,僅有的武器就是筆、紙、照相機、手機和出現險情時能飛快奔跑的強有力的雙腿。
朝鮮居民也害怕記者。對一生被洗腦要「小心說話」的朝鮮居民來說,沒有比「南韓記者」更害怕的對象。因為,與南韓記者見面與之進行談話本身就是「間諜行為」。
沒有經歷過媒體所具有的「真實的力量」的脫北者,即使遭受再大的冤枉和痛苦的事情,也害怕自己的故事被外界所知。「株連罪」的恐怖指的就是它。
取得護照經過合法途徑來到中國的朝鮮旅行者,也面臨相同處境。到時還要回到故鄉的他們,與南韓記者見面說出市場米價、自己的生活手段等瑣碎事情也需要「大下決心」。
最後,中共當局也如此。雖然用改革開放、超高速成長及北京奧運會等華麗的修辭裝飾自己,其反面卻存在著中國政治制度上的「一黨執政」陰影。言論是黨的宣傳機關,記者是黨的宣傳人員的根深蒂固的觀念仍在支配著中國官僚。
對批判不寬容的他們而言,外國言論社記者是總控制在管制範圍內的麻煩對象。對採訪筆端向著朝鮮的記者,更採取警覺態度。
從圖們江到鴨綠江的朝-中邊境地區,每年有外國記者被中國邊防隊逮捕。也許中共當局也不想讓外界知道真實的朝鮮。是不是因為認識到朝鮮的真實面貌越被暴露,自己要負責的政治道義性責任也越大呢。
這種監督體系下,記者為成功進行採訪需要擁有間諜電影中的主人公一樣的自我控制能力。根據採訪路線需要攜帶3,4個手機,還要為採訪動向不被發現而發揮全部機智。並且,為不讓重要的被採訪人員和情報人員受害,要保持緊張到最後。記者犯錯誤他們就有可能「死」,其緊張程度無法用語言表達。
穿梭在朝中邊境地帶的記者,有時候還要面對難以忍受的悲傷和憤怒。要與眾多的人見面雖是記者的職業,但面對因為飢餓偷渡圖們江的脫北者請求幫他送到韓國,卻只能給他一張100元人民幣轉過身時,即使是明亮的白天也難以抬起頭。
對淪為中國男性性玩物的脫北女性的採訪結束後,都不知該用什麼話與她告別。「要寫的新聞已經寫完,就這麼告別就算完了嗎?」的自責感充滿心中,甚至對記者職業產生懷疑。
2日早晨,作為瀋陽特派員派到中國的韓國聯合新聞記者趙繼昌(音)在中國殉職。據悉,他到延邊朝鮮族自治州採訪時意外遭遇交通事故。趙記者最後發往韓國的新聞稿是「出口之路受阻的朝鮮產大蟹…在中國低價打折(聯合新聞12月2日電)」。在中國邊防的農貿市場只根據朝鮮產大蟹價格就能抓住這樣的事實,重新表明他是真正奔波於現場的記者。
趙記者是最初在韓國媒體中自願報名「中國東北三省特派員」的記者。他是無比誠實和有實力的記者。也許,趙記者也曾夢想第一個發出朝鮮居民燦爛微笑、世界人民也燦爛微笑的喜訊,而不是發出核、糧食危機、人權蹂躪和獨裁這樣的陰暗又憂鬱的新聞。
他再也不能成為這一夢想的主人公了。但是,相信一直為尋找隱藏在朝鮮這一巨大的銅牆鐵壁裡面的「真實」而奮鬥的他的記者精神,將成為提醒無數同事和年輕記者們挑戰精神的基肥。
趙繼昌記者!
與DailyNK也結下長久因緣的趙記者的名字絕不會被遺忘。日後,朝鮮也迎接人權、自由和民主的那一天,他的名字也將被2千3百萬朝鮮居民廣為流傳。
願故人安息。
如果說記錄事實是記者的職業,朝-中邊境則是完全切斷接近事實可能性的地方。
首先,朝鮮當局阻止外國媒體接近。朝鮮封鎖邊境程度達到連一粒灰塵都不能從中國飛進,一塊小石頭都不能從朝鮮帶出。人員移動、書信交流、利用有線無線通訊等全部屬於禁止範圍。
如果違反這一措施,試圖用手機與中國進行通話,或捎去未經檢查信件、跨越邊境,就有可能被判定「間諜罪」而遭滅門之災。
從記者的立場看,這是非常重大的挑戰。但是,需打通用法律、軍隊和金錢武裝起來的政權的封鎖網找出事實的記者,僅有的武器就是筆、紙、照相機、手機和出現險情時能飛快奔跑的強有力的雙腿。
朝鮮居民也害怕記者。對一生被洗腦要「小心說話」的朝鮮居民來說,沒有比「南韓記者」更害怕的對象。因為,與南韓記者見面與之進行談話本身就是「間諜行為」。
沒有經歷過媒體所具有的「真實的力量」的脫北者,即使遭受再大的冤枉和痛苦的事情,也害怕自己的故事被外界所知。「株連罪」的恐怖指的就是它。
取得護照經過合法途徑來到中國的朝鮮旅行者,也面臨相同處境。到時還要回到故鄉的他們,與南韓記者見面說出市場米價、自己的生活手段等瑣碎事情也需要「大下決心」。
最後,中共當局也如此。雖然用改革開放、超高速成長及北京奧運會等華麗的修辭裝飾自己,其反面卻存在著中國政治制度上的「一黨執政」陰影。言論是黨的宣傳機關,記者是黨的宣傳人員的根深蒂固的觀念仍在支配著中國官僚。
對批判不寬容的他們而言,外國言論社記者是總控制在管制範圍內的麻煩對象。對採訪筆端向著朝鮮的記者,更採取警覺態度。
從圖們江到鴨綠江的朝-中邊境地區,每年有外國記者被中國邊防隊逮捕。也許中共當局也不想讓外界知道真實的朝鮮。是不是因為認識到朝鮮的真實面貌越被暴露,自己要負責的政治道義性責任也越大呢。
這種監督體系下,記者為成功進行採訪需要擁有間諜電影中的主人公一樣的自我控制能力。根據採訪路線需要攜帶3,4個手機,還要為採訪動向不被發現而發揮全部機智。並且,為不讓重要的被採訪人員和情報人員受害,要保持緊張到最後。記者犯錯誤他們就有可能「死」,其緊張程度無法用語言表達。
穿梭在朝中邊境地帶的記者,有時候還要面對難以忍受的悲傷和憤怒。要與眾多的人見面雖是記者的職業,但面對因為飢餓偷渡圖們江的脫北者請求幫他送到韓國,卻只能給他一張100元人民幣轉過身時,即使是明亮的白天也難以抬起頭。
對淪為中國男性性玩物的脫北女性的採訪結束後,都不知該用什麼話與她告別。「要寫的新聞已經寫完,就這麼告別就算完了嗎?」的自責感充滿心中,甚至對記者職業產生懷疑。
2日早晨,作為瀋陽特派員派到中國的韓國聯合新聞記者趙繼昌(音)在中國殉職。據悉,他到延邊朝鮮族自治州採訪時意外遭遇交通事故。趙記者最後發往韓國的新聞稿是「出口之路受阻的朝鮮產大蟹…在中國低價打折(聯合新聞12月2日電)」。在中國邊防的農貿市場只根據朝鮮產大蟹價格就能抓住這樣的事實,重新表明他是真正奔波於現場的記者。
趙記者是最初在韓國媒體中自願報名「中國東北三省特派員」的記者。他是無比誠實和有實力的記者。也許,趙記者也曾夢想第一個發出朝鮮居民燦爛微笑、世界人民也燦爛微笑的喜訊,而不是發出核、糧食危機、人權蹂躪和獨裁這樣的陰暗又憂鬱的新聞。
他再也不能成為這一夢想的主人公了。但是,相信一直為尋找隱藏在朝鮮這一巨大的銅牆鐵壁裡面的「真實」而奮鬥的他的記者精神,將成為提醒無數同事和年輕記者們挑戰精神的基肥。
趙繼昌記者!
與DailyNK也結下長久因緣的趙記者的名字絕不會被遺忘。日後,朝鮮也迎接人權、自由和民主的那一天,他的名字也將被2千3百萬朝鮮居民廣為流傳。
願故人安息。


















