「梁祝」 小提琴曲 ：抗爭共產社會制度
2009-08-31
今年是「梁山伯與祝英台小提琴協奏曲」問世五十周年。新唐人電視台舉辦的第二屆全世界華人小提琴大賽選擇此曲作為決賽曲目之一。8月30號，居住在紐約的吉它演奏家何震東在聽過比賽之後表示，聽一個選手演奏就哭一次，因為他了解這樂曲背後的創作辛酸。自由亞洲電台特約記者紫荊自紐約報導。
「梁祝小提琴協奏曲」的作曲是何占豪和陳鋼。陳鋼的父親陳歌辛在1940年代的上海創作了大量歌曲，包括人們熟悉的「夜上海」「恭喜恭喜」「玫瑰玫瑰我愛你」等。他於1950年從香港回到上海，57年被關進監獄，最後病死在安徽一個農場。
經過那個時代，也認識上海音樂學院很多人的何震東對陳鋼創作「梁祝」的初衷有自己的理解。何震東：「最好聽的歌是做給陳鋼的母親的，叫永遠的微笑。做好之後他進了監獄。陳鋼非常痛苦，他的創作靈感都來自於他父親在監獄裡受到的迫害。是這樣一回事情。你看我說話時人要發抖，因為我是那個時代過來的人。」
他認為陳鋼的作品是借題發揮，反抗壓制。上海音樂學院當時的院長賀綠汀跟何震東說過，文革之前的知識分子已經在抗爭，所以共產黨才搞了反右等一個又一個運動。何震東：「前面是三反五反。作曲家就寫了這個「梁山伯與祝英台(小提琴協奏曲)」，其實是抗爭那個社會制度。這個封建的社會一直延續到「解放」之後，甚至現在還是這樣。所以說「梁祝」之後沒有作品了，獨此一家了。這個悲哀是越來越深重了。他認為參賽選手都是國際水平，也感嘆華人的人才流向海外。
何震東：「這裡所有的選手都比大陸的演奏家水平高。為什麼呢？他們有文化，他們懂得這個作品。 那麼中國人呢？按共產黨的說法是在幸福中生活，很幸福很開心，所以就把抗爭的內容丟失掉了。」
很多參賽選手都表示「梁祝」是自己的最愛，有的人特意為這個曲目參賽。獲得大賽銀獎的林品任在費城音樂學校讀書。他說：「其實我來參加這個比賽，有一半是為了「梁祝」來比的。因為「梁祝」一直是我最喜歡的協奏曲。我對它有很盡心的研究。剛剛在拉的時候也很投入的在發揮，還一度拉到眼淚差點掉出來。」
大賽金獎得主、由上海音樂學院畢業的父親一手調教出來的周穎也表示，她讀過作曲家背後的故事。她心中對他們經歷過的苦難有一種同情和理解。
以上是自由亞洲電台特約記者紫荊發自紐約的報導。
***********************************
吉他演奏家何震東和太太李丹鳳觀看了決賽後表示，選手水平高，絕對是國際性的。同時，他也講述了《梁祝》鮮為人知的創作背景。
吉他演奏家：《梁祝》創作背景鮮為人知
大紀元記者金言紐約報導）由新唐人電視台主辦的第二屆「全世界華人小提琴大賽」決賽於2009年8月30日在曼哈頓考夫曼中心莫肯音樂廳（Merkin Concert Hall，Kaufman Center）舉行。比賽精彩紛呈，吉他演奏家何震東和太太李丹鳳在賽後表示，這些選手水平非常高，都是國際級水平。他還透露了《梁祝》鮮為人知的創作背景。
大賽選手比大陸演奏家水準高
何震東表示，大賽選手水平非常高，都是國際水準。這些華人子弟在海外接受音樂教育，把中國的作品演繹得非常好，能完整地表達出作品的內涵。他說：「選手表現都很好，我一直在落淚。所有的選手都比大陸的演奏家水準高，大陸演奏家的演奏沒有完整性。」
李丹鳳說：「我覺得選手技術好得不得了，是國際級水準。我就是拉小提琴的，也是專門學小提琴製作的。第一次觀看新唐人的小提琴大賽，感覺水準特別高。」她表示，這兩首曲子她都很熟悉，《梁祝》拉得很完美。這幾位選手水平相當，絕對是國際水準。
《梁祝》創作背景鮮為人知
何震東表示，很少有人談起梁祝創作的背景。「《梁祝》曲子的作者叫陳剛，他的父親陳歌辛是最好的創作者，他創作了許多中國三十年代、四十年代、五十年代的流行歌曲，如《夜上海》、《恭喜恭喜》、《玫瑰玫瑰我愛你》等。陳剛的父親1957年被共產黨送入監獄，陳剛非常痛苦，他的靈感都是來自於他父親遭受的迫害。陳剛寫了這個曲子感動了很多人。他的父親1961年在監獄去世，當時正是他創作的好時期，陳剛探監的時候，他的母親也一起去，這個故事是上海音樂學院的一位老師告訴我的。」
他說：「《梁祝》之後就沒有了小提琴協奏曲，小提琴的文化從陳剛這個作品之後就沒有了，說明中共不要文化。」
何震東說，《梁祝》曲子的技巧非常完整，主題是悲憤的、無奈的，音調也是一直向下走的，裡面基本沒有上行的，上行之後馬上被打壓下來，祝英台的命運也是悲慘的，所以最後一個音是落音。
他表示，陳剛把自己的苦難通過《梁祝》這個作品表達出來，這次大賽把《梁祝》作為決賽曲目，會把中國的文化推向世界。
