新聞 > 軍政 > 正文

外媒 梵蒂岡:中共建政60年 中共與民為敵

—意國亞新網:建政60年 中共與民為敵

10月1日是中共建政60年的日子,在這個原應是全民「慶祝」的日子,北京居民卻被「請」待在家裡,國安機關還徵召80 了萬人,在北京各地進行監控、調查、特務的工作。對中國近60年歷史的客觀研究是被禁止的,羅馬教廷支持的義大利亞洲新聞網(AsiaNews)記者瑟維勒拉(Bernardo Cervellera)對中共建政60年來進行了一系列報導,以下是報導的第一部份:

在東方文化中,60年有其特殊意義。中國傳統的記年,60年為一甲子,代表一個男人完全成熟的年齡,也是評斷人生目標是否達成的時刻,及重新定下一個全新的挑戰目標的時候。

原期待中共也能有這樣的胸懷,但我們看到,慶典完全被用來調頌揚北京政府的偉大,而隱藏中國現實的危機。以類似去年奧運會的手法,盛大的表演歌頌中共統治中國60年的成果,成為影響力廣及亞洲及世界的強權。

就我們所知,共產黨的宣傳機器早已開足馬力要把這天變成令人難忘的日子,但是為了誰呢?慶典看來都是在為黨歌功頌德、展示強大的軍力,根本看不到為人民表達心聲的影。中共頭子胡錦濤在天安門廣場講話和巨大的軍隊遊行,用來宣揚強大軍事力量,而這些軍力也使得中國成為軍火出口大國,輸出到蘇丹和緬甸這類國家。

北京的居民將連展現愛國情操,讚賞遊行隊伍的機會都沒有。就像去年的奧運一樣,北京市民被「請」著待在家裡。住在天安門廣場旁巷道的居民收到在慶典時期的行為準則:不能打開能俯視看長安大街(一條橫跨天安門廣場的街道)的窗戶或陽台、不可以在陽台看慶典、當天還不可邀請朋友或其他人到家裡。

為了展示它的力量,共產黨總是將人群排除在外,深怕會破壞它想給全世界看到的完美的遊行畫面。即使在在10月1日前的數周,全國各地的安全警備也升高了,北京市周邊的7個省和地方也設立了安檢站,以控制進出北京的人口,嚴防任何抗議遊行。

北京居民被禁止在天空放風箏、汽球、放家中飼養的鴿子,徵召了80萬的民眾,讓他們監視鄰居和警方密切配合;為了避免發生火災或汽油彈,禁止加油站將汽油裝在瓶罐中賣給人們;在發生二起路人被刀刺傷的事件後,還規定10月1日以後商家才准再開始賣刀,連菜刀也不例外。

在新疆發生種族衝突後,中共感到不安全的妄想症更嚴重了,整個慶典的各個方面都以安全考量為第一。為此,中共排除了任何中國境內的其他的慶祝遊行活動,而將所有的兵力集中到北京。

中共的這種不安全感實際上是另一個更嚴重疾病的徵候-共產黨並不被人民所愛戴,如果目前中共真的還有7,600萬黨員的話,人們入黨只不過是為了利用共產黨在政治及經濟上的地位,謀取最大的利益。在上海、北京、廣州就有一大堆年輕的企業家,他們很坦白的表示,入黨只是為了「錢」。

人們入黨只是為了一堆其他老百姓得不到的利益:穩定的工作、退休金、易於旅遊、現代化的公寓、法律上和社會地位上的特權,現在的共產黨已成為壓榨者,黨員是一群寡頭統治集團,利用經濟上的優勢加強政治統治權力,再利用政治權力獲取更多經濟巨大利益。

在中國現在沒人敢以科學性的誠實來分析上述這個現象發生的過程。那些曾經敢做的人不是被軟禁就是被強迫離開研究機構。

最近的一個例子是湖南一位54歲名叫蕭建生(Xiao Jiansheng,音譯)的男子,20年來他一直在研究中國的歷史和文化,撰寫了一本名為《重溫中國的歷史》這本厚達450頁的書。雖然兩年前,中國社會科學研究院批准發行這本書,但最終還是禁止該書出版,於是他轉而找尋香港的出版途徑,但社科院繼續威脅他,理由是該書內容批評中國古代的極權統治,而現在共產黨也一樣的專制獨裁控制權力,這本書在目前中共建政60年前夕出版被視為是「不愛國」的表現。

責任編輯: 沈波  來源:大紀元記者高妤編譯報導 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2009/1002/145397.html

相關新聞