「interesting」的意思是「你腦子有病」。馮小剛如此解釋「interesting」這個英文單詞的意思。他藉此提醒那些去趟歐洲就自以為了不起的導演,不要那樣自我感覺良好。昨日,看了一晚世界盃的馮小剛在上海電影節論壇上直抒胸臆,大罵好萊塢片商哈維·韋恩斯坦是騙子,華誼公司的王中軍、王中磊自我膨脹……發言慷慨激昂,比解說世界盃決賽還要過癮。
大罵哈維是騙子
馮小剛一開場就劍指剛剛離席去趕飛機的哈維·韋恩斯坦。之前的發言中,哈維以《臥虎藏龍》和《英雄》兩部片子在北美的發行為例,論證中國影片與好萊塢合作是雙贏的生意。「他不知道這兩部是從屍骨成山堆里爬出來的,而且一開始就有好萊塢運作,算不上是中國的片子」「哈維慣於同中國人打交道。一部中國片剛到國際市場上,他老早就宣布800萬美元買斷了海外發行權,並且先交付20萬美元的訂金。其他買家自然都撤了。這時,他才跟片方說,不想買這部片子了,20萬美元訂金他也放棄了。可那會兒也沒有別的買家了,他再跟片方說,要不100萬美元賣給我吧……」馮小剛說,以前很多中國的導演、製片人,都把哈維當作救世主。「你現在再跟他們提哈維,『哦,騙子!』」馮小剛告誡中國電影人,不要把一些海外片商當作帶中國電影走向國際的救世主。
interesting=腦子有病
馮小剛的電影,在國內票房「獨孤求敗」,而在海外的影響力微乎其微。「我拍的是給中國觀眾看的故事。要是拍的時候老想著讓法國的觀眾也能看懂,那估計台詞都寫不利落了。」對於那些在國際電影節上出風頭、在國內卻沒有什麼觀眾緣的影片,馮小剛十分不以為然。「有的導演,去歐洲放個片子,看到有三五分鐘的鼓掌,就覺得了不起。提醒那些去歐洲的導演,不要以為自己了不起。我不會英文,但我問過美國人。人家說你的片子interesting,只是客氣話,其實是說『 這哥們兒有病,不知道怎麼想的,拍的是什麼呀』。」
馮小剛本人的《唐山大地震》也去坎城宣傳過,但他昨天表示自己完全不贊成這種做法。「這片子賣10個國家的版權都賣不出一個坎城會刊封底的價格。完全不划算!」馮小剛指出,華誼老闆王中軍、王中磊現在的問題就是公司上市後自我膨脹,找一堆台灣發行人去坎城「燒錢」玩國際大公司的戰略。「別跟我玩戰略,我就是玩戰術的。我就是花一分錢賺兩分錢。《大地震》坎城銷售是零都沒關係」。
責任編輯: 趙亮軒 來源:北京晨報 轉載請註明作者、出處並保持完整。
本文網址:https://tw.aboluowang.com/2010/0614/170301.html
相關新聞
罵聲一片 觀眾要求停播央視力推的《執行法官》(圖集) 李連杰帶家人訪廟挨批:旅遊當修行 舉止太輕浮(圖) 57歲王志文帶兒子出席晚宴,老得幾乎認不出(組圖) 她「又來中國撈錢了」「看來徹底來中國混了」(圖) 馮小剛養女曬香港街拍照 18歲長相酷似養父…(圖集) 馮小剛《非誠勿擾3》票房慘澹 片方或虧3億元(圖) 話裡有話?馮小剛新年寄語,引發網友熱議【阿波羅網報導】 尷吹?馮小剛誇她台詞好 成龍說她幫自己入戲(圖集) 馮小剛和舒淇一起合照,兩人仿佛隔了一個世紀(組圖) 馮小剛徐帆17歲養女近照曝光,與小時判若兩人(圖集) 55歲徐帆探班馮小剛 馮導滿臉嫌棄好尷尬(圖集) 56歲徐帆素顏近照曝光,膚色暗沉無光顯老態,與馮小剛片場大秀恩愛 女大十八變!馮小剛17歲養女近照曝光,時尚靚麗星相十足 (圖集)李怡:人類歷史上從未有過的假話時代
馮小剛近照曝光,白癜風神秘消失(組圖) 怎麼治好的?馮小剛近照曝光 白癜風神秘消失(組圖) 馮小剛被電影圈「拋棄」?可細扒他的豪氣資產,才知道他有多精明(圖集) 馮小剛賣香港豪宅 勁賺766萬美元(圖) 馮小剛一家三口罕露面 17歲養女顏值逆襲似徐帆(圖集) 稱分不清迪麗熱巴和古力娜扎 馮小剛遭網民炮轟(圖)