只要您看過這張照片，一定會得出如下結論，朝鮮人民的偉大領袖金正日將軍曾經「彈過弦子」。
「彈弦子」是中國人對半身不遂的一種描述性詞彙，比喻十分形象到位。一般半身不遂病人會出現上肢屈曲，下肢伸直。同時伴隨的手指震顫形如在彈吉他。所以叫做「彈弦子」......
朝鮮的「新華社」中央通訊社3日報導了金正日最近視察完成擴張工程的養魚研究所的消息，並公開了他與研究所相關人士的紀念合影。據推測，照片中挽著金正日手臂的人可能是該研究所負責人Sin Cheol-hui。
金正日在進行視察時，現場相關人士常常流著眼淚激動地歡迎金正日，拍攝紀念照片時緊挨金正日身邊的人也經常挽著他的手臂。但一般是女性挽手臂，這次是男性挽其手臂，比較特殊。
朝鮮媒體一直重申金正日身體十分健康，雖比不了當年「列寧同志已經不咳嗽了」，偉大領袖的健康沒問題。
朝鮮中央通訊社為什麼要發表這樣一張照片呢？照片上站在其右側的人挽其手臂，是不是幫助站立困難的金正日。此情此景，本博秦全耀認為朝鮮老百姓不會默生：這不就是每天早上在公園晨練的半身不遂.....
金正日一張照片泄天機，讓朝鮮人民一下子知道了領袖曾經「彈過弦子」半身不遂。這下犯了天條，不知朝鮮中央通訊社的領導宣傳違紀又該被怎樣處理？
