大陸群體事件此起彼落，廣東增城騷亂甫告平息，浙江台州又爆數千人騷亂。事發於台州椒江區，消息指當地村官疑侵吞企業撥發的征地補助款長達九年，涉及近五百萬元。因新任村長上場令黑幕曝光，數千名村民怒不可遏，連續兩天圍堵打砸企業屬下的加油站，群情洶湧。
中國人權民運信息中心披露，位於椒江區日山份村的中石化加油站，前晚起遭到數千名村民圍堵，村民要求加油站職員提交過往向村官繳付征地補助款的資料。因為職員無法交出資料，村民激憤打砸油站設備，又以大石封堵周邊道路，致交通癱瘓。消息指村民聚集至翌日仍不肯離去，當局為防事態失控，派數千名公安武警到場，但又與村民爆發衝突。
新村長揭發查帳被推倒
有民眾於網上披露，中石化於當地開設加油站已有九年，據知以征地補助款形式，每年向日山份村的村幹部繳付六十萬元，但村民一直蒙在鼓裡。至近期新任村長上場，翻查帳目時得悉此事，周二下午帶同數人到加油站了解，但與油站職員口角，混亂中村長被推倒地上。
雖然有消息指村民這次圍堵加油站，與新任村長被打傷有關。不過，網上流傳的另外一個版本稱，新任的村長所以到加油站，並非純粹為了查明黑幕，只是想分一杯羹，且毆打油站職員在先。正因這場小衝突，才令村民得悉補助金長期遭村幹部侵吞。
當局未交代村官有否吞款
官方昨證實有群眾鬧事，指村民因征地問題，周二晚圍堵油站、截斷供水。至翌日石油公司派人到場協調，亦被村民圍困在加油站辦公室內。當局於前日下午四時許，動員數百名警力對村民進行處置，帶走九人。
但當局未交代是否有村官侵吞征地補助款，亦未公布會否調查。有網民質疑官官相衛，正由於百姓長期遭到剝削壓制，民怨始日積月累，一旦有導火線就隨即爆發，成為危及社會穩定的計時炸彈。東方日報
浙江台州爆發數千人騷亂。圖為加油站遭村民圍堵，大批警員到場。圖：東方日報提供
浙江台州爆數千人騷亂，當局急派大批警力到場維安。 （圖：東方日報提供）
補助款被吞 浙江數千人暴動
大陸新聞組北京17日電
June 17, 2011
浙江台州爆發數千人騷亂。圖為加油站遭村民圍堵，大批警員到場。圖：東方日報提供
中國群體事件此起彼落，廣東增城騷亂甫告平息，浙江台州又爆數千人騷亂。事發於台州椒江區，消息指當地村官疑侵吞企業撥發的征地補助款長達九年，涉及近500萬元。因新任村長上場令黑幕曝光，數千名村民怒不可遏，連續兩天圍堵打砸企業屬下的加油站。政府派數千名武警到場，暴力驅散靜坐的老人，並抓捕十多名村民。
連續兩天騷亂
中國人權民運信息中心披露，位於椒江區日山份村的中石化加油站，前晚起遭到數千名村民圍堵，村民要求加油站職員提交過往向村官繳付征地補助款的資料。因職員無法交出資料，村民激憤打砸油站設備，又以大石封堵周邊道路，致交通癱瘓。消息指t出，村民聚集至翌日仍不肯離去，當局為防事態失控，派數千名公安武警到場，但又與村民爆發衝突。
據自由亞洲電台報導，新上任的民選村長等人14日前往加油站追問征地帳務問題時，遭粗暴對待，當晚村民圍堵並用沙石料封堵加油站門口。雙方僵持至15日，下午4時左右，當局派出武警、特警等用警棍強行驅散油站外以老人為主的抗議者，並在現場及晚間村莊內抓捕十多人，包括一名70多歲的老人，以及村長和多名民選委員。
英國衛報報導，一位目擊該事件的工廠業主表示，數百名日山份村村民包圍該加油站，阻斷一條相鄰的機場高速公路，並抓一名襲擊該村頭領的男子。
另據香港東方日報報導，有民眾於網上披露，中石化於當地開設加油站已有九年，據知以征地補助款形式，每年向日山份村的村幹部繳付60萬元，但村民一直蒙在鼓裡。至近期新任村長上場，翻查帳目時得悉此事，14日下午帶同數人到加油站了解，但與油站職員口角，混亂中村長被推倒地上。
質疑官官相護
雖然有消息指村民這次圍堵加油站，與新任村長被打傷有關。不過，網上流傳的另外一個版本稱，新任的村長所以到加油站，並非純粹為了查明黑幕，只是想分一杯羹，且毆打油站職員在先。正因這場小衝突，才令村民得悉補助金長期遭村幹部侵吞。
報導指出，官方昨證實有群眾鬧事，指村民因征地問題，14日晚圍堵油站、截斷供水。至翌日石油公司派人到場協調，亦被村民圍困在加油站辦公室內。當局於前日下午4時許，動員數百名警力對村民進行處置，帶走九人。
但當局未交代是否有村官侵吞征地補助款，亦未公布會否調查。有網民質疑官官相護，正由於百姓長期遭到剝削壓制，民怨始日積月累，一旦有導火線就隨即爆發，成為危及社會穩定的定時炸彈。世界日報
大陸新聞組北京17日電
June 17, 2011
浙江台州爆發數千人騷亂。圖為加油站遭村民圍堵，大批警員到場。圖：東方日報提供
中國群體事件此起彼落，廣東增城騷亂甫告平息，浙江台州又爆數千人騷亂。事發於台州椒江區，消息指當地村官疑侵吞企業撥發的征地補助款長達九年，涉及近500萬元。因新任村長上場令黑幕曝光，數千名村民怒不可遏，連續兩天圍堵打砸企業屬下的加油站。政府派數千名武警到場，暴力驅散靜坐的老人，並抓捕十多名村民。
連續兩天騷亂
中國人權民運信息中心披露，位於椒江區日山份村的中石化加油站，前晚起遭到數千名村民圍堵，村民要求加油站職員提交過往向村官繳付征地補助款的資料。因職員無法交出資料，村民激憤打砸油站設備，又以大石封堵周邊道路，致交通癱瘓。消息指t出，村民聚集至翌日仍不肯離去，當局為防事態失控，派數千名公安武警到場，但又與村民爆發衝突。
據自由亞洲電台報導，新上任的民選村長等人14日前往加油站追問征地帳務問題時，遭粗暴對待，當晚村民圍堵並用沙石料封堵加油站門口。雙方僵持至15日，下午4時左右，當局派出武警、特警等用警棍強行驅散油站外以老人為主的抗議者，並在現場及晚間村莊內抓捕十多人，包括一名70多歲的老人，以及村長和多名民選委員。
英國衛報報導，一位目擊該事件的工廠業主表示，數百名日山份村村民包圍該加油站，阻斷一條相鄰的機場高速公路，並抓一名襲擊該村頭領的男子。
另據香港東方日報報導，有民眾於網上披露，中石化於當地開設加油站已有九年，據知以征地補助款形式，每年向日山份村的村幹部繳付60萬元，但村民一直蒙在鼓裡。至近期新任村長上場，翻查帳目時得悉此事，14日下午帶同數人到加油站了解，但與油站職員口角，混亂中村長被推倒地上。
質疑官官相護
雖然有消息指村民這次圍堵加油站，與新任村長被打傷有關。不過，網上流傳的另外一個版本稱，新任的村長所以到加油站，並非純粹為了查明黑幕，只是想分一杯羹，且毆打油站職員在先。正因這場小衝突，才令村民得悉補助金長期遭村幹部侵吞。
報導指出，官方昨證實有群眾鬧事，指村民因征地問題，14日晚圍堵油站、截斷供水。至翌日石油公司派人到場協調，亦被村民圍困在加油站辦公室內。當局於前日下午4時許，動員數百名警力對村民進行處置，帶走九人。
但當局未交代是否有村官侵吞征地補助款，亦未公布會否調查。有網民質疑官官相護，正由於百姓長期遭到剝削壓制，民怨始日積月累，一旦有導火線就隨即爆發，成為危及社會穩定的定時炸彈。世界日報
