徐鳴是薄熙來的一位愛將，但他與翁傑明的職務互動的信息，由華龍網和新華網同時發表，卻做了微妙的技術處理，我們不妨來仔細看看：
華龍網是這樣寫的：12月17日17時訊（記者 楊濤） 記者剛剛從七一網獲知，近日，中共重慶市委、重慶市人民政府決定，翁傑明同志任中共重慶市委秘書長、中共重慶市直屬機關工作委員會委員、書記（兼），不再兼任中共重慶兩江新區工作委員會書記、委員和重慶兩江新區管理委員會主任職務；徐鳴同志任中共重慶兩江新區工作委員會委員、書記和重慶兩江新區管理委員會主任（兼），不再擔任中共重慶市委秘書長和兼任的中共重慶市直屬機關工作委員會書記、委員職務。
新華網呢，卻這樣說：華龍網12月16日23時訊 ，中共重慶市委決定，市委常委翁傑明任市委秘書長，市直機關工委書記（兼），不再擔任兩江新區黨工委書記、管委會主任。
這就是說，這篇發表在新華網上的新聞稿，想必是經過薄熙來親自審定的，他有意把自己的愛將徐鳴藏起來了，原因何在？或者說，有什麼見不得人的玄機？從薄熙來的思想性格看，在目前的情況下，他的確需要調換一下徐鳴的工作，而翁傑明是取代他的最佳人選，這既可由重慶政壇近期的燥動和裂變找出原因，又可以從翁傑明的個人簡歷里尋找到蛛絲馬跡。
毫無疑問，不論是李莊向最高法院提出申訴，還是李俊海外高調喊冤，都引發了全國上下對薄熙來掃黑「黑打」的質疑，一系列冤假錯案的受害者正在趨向於聯合，有可能對他十八大上位造成不利影響，他應對的方法和思路都亂了方寸，花了巨資邀請海外媒體老總，香港主串流媒體，全國省級黨報領導，各網站的老闆，以至版主，博主，等等，為他造勢，都收效甚微，黔驢技窮。這些幫倒忙的策劃，都離不開「跑腿」的大管家徐鳴，他對薄熙來言聽計從，絞盡腦汁，但也是弱智者的劣舉，只能使重慶的謊言越描越黑，看來，他有點力不從心。
於是，就出現了一件怪事：黃奇帆到北大演講，原意是要替薄熙來掃黑「黑打」辯護，但事先可能沒有與薄熙來溝通好，也可能他自己還有點做人的底線，就講了衡量黑社會的「四條標準」，並強調了程序正義的問題，一言即出，駟馬難追，輿論譁然，按照他信誓旦旦的承諾，原本判刑的重慶許多黑社會分子，大都不夠他所說的「四條標準」，顯然，這引起了軒然大波，也給薄熙來上了眼藥。
所以，隨後的官方網絡全部刪除，封殺了黃奇帆的言論，依據我對薄熙來的多年了解推斷，他一定非常惱火，這樣一來，假如過去他對黃市長寄予厚望的話，從此就會不再信任他，這就為另一位愛將徐鳴走紅帶來了契機。總之，按照薄的口頭語，徐鳴是「傻蛋」，黃是「渾蛋」，薄需要前者，捨棄後者，向來如此。
因此，薄熙來雲集重慶官員召開全委會，研究所謂的法治問題，可能是迫於上級的壓力，也是為了修補海外輿論戳穿黃市長講話的窟窿，而王立軍去和郵電大學的校長，「防火牆之父」方濱興握手，並接受什麼兼職教授頭銜，則顯示了他們急於封網，阻擋海外批評薄熙來輿論的焦慮心情，前者不太難搞定，常委們大都有貪腐的把柄被薄抓在手裡，誰也不想再當文強，所以，討論法治也是走過場，給外界做做樣子而已，掃黑「黑打」會照打不誤，如果薄熙來不能保持嚴打態勢，讓山城民眾生活在恐懼之中，就可能像開明寬容的汪洋那樣面對多年積壓的歷史岩漿的噴發；後者也易行，只要多給郵電大學一點錢，搞點防火牆的合作項目，或者多招收一些畢業於郵電大學的網絡高手，為重慶的專制者服務，就能實現共贏。
總之，不論怎樣，薄熙來是雄心勃勃的政客，他急需各種人才為己所用，既需要王立軍這樣的酷吏，通過他叫人民恐懼；也需要徐鳴這樣的言聽計從的奴才，鞍前馬後地替他步局，叫人民「唱傻」。一手硬，一手軟，一手「打」，一手「騙」，這兩方面的人才都要有，但徐鳴過去在江蘇沒做過宣傳工作，在「騙」的方面，薄認為還很不夠，所以，要另找高手，而用人首要的一點是，必須忠誠於他，所以，把徐鳴調到兩江新區任職是重用，把翁傑明調到身邊則是新寵。
那麼，為什麼選中了翁傑明呢？請先看他的簡歷：
翁傑明，男，漢族，1963年5月生，上海市人，研究生，文學博士，奴研究員，1983年8月參加工作，1986年6月加入中國共產黨。重慶市委常委、統戰部部長。
1979.09--1983.08福建師範大學中文系漢語言文學專業學習
1983.08--1985.09福建省福州市二十一中學教師
1985.09--1987.07中國社會科學院研究生院新聞系新聞業務與行政管理專業研究生
1987.07--1988.11中國社會科學院團委幹部
1988.11--1991.06中國社會科學院團委副書記(其間：1990.02--1990.12中國社科院駐陝西省商洛地區五市縣基層鍛鍊總領隊)
1991.06--1994.10中國社會科學院團委書記、院機關黨委青年工作處處長、院黨委辦公室宣傳處處長、院青年社會科學研究中心主任
1994.10--1998.09中國社會科學院研究生院黨委副書記兼紀委書記，青年社會科學研究中心主任(其間：1996.05--1997.08掛職任陝西省丹鳳縣委副書記；1997.10--1998.09掛職任重慶市委宣傳部副部長)
1998.09--2002.12重慶市委宣傳部副部長、市精神文明建設委員會辦公室主任(1996.09--1999.07河北大學中文系中國古代文學專業攻讀博士學位)
2002.12--2004.05重慶市萬盛區委書記
2004.05--2007.05重慶市沙坪垻區委書記(2001.06--2004.08中國社會科學院工商管理博士後)
2007.05--2007.06 重慶市委常委、沙坪垻區委書記
2007.06--2007.07 重慶市委常委、統戰部部長，沙坪垻區委書記
2007.07-- 重慶市委常委、統戰部部長
顯然，他有這樣幾點值得薄熙來的信賴：一是與薄是校友，薄熙來曾是社科院的新聞研究生，只不過他學得是國際新聞，翁明傑學的是新聞業務與企業管理，也許是薄熙來的某一個老同學，校領導，或老朋友力薦的；第二，他懂得宣傳工作，或者直言，懂得媒體的「騙術」。這在目前正是薄熙來急需的人才；第三，在社科院團委工作過多年，可能與中共某些團派有千絲萬縷的聯繫，薄熙來想利用他的人脈，彌補與某些對立派官員的裂痕，以便在十八大上多拉選票；第四，翁傑明當過青年社會科學研究中心主任，在北京學界可能有關係和影響力，正如薄熙來近期抓住北大，人大，郵大一樣，他認為中國下一步亂局，可能由學潮而起，必須先行一步，爭取學生，薄熙來也急需翁傑明這樣的人才。
與翁比較，徐鳴另有重用，以前薄熙來重用黃奇帆，此後可能改用和提拔徐鳴，因為他感到徐鳴比黃奇帆要忠誠，黃的講話表明在他的心靈深處有一個隱藏的秘密，他是一個跟事不跟人的官員，他拘於法律條文，還長於脫稿講話，即興發揮，不以薄熙來的觀點為標準，這是他最不能容忍的。
於是，薄熙來把兩江新區主任的重任，放在了徐鳴的身上，是寄予厚望的，正因為如此，他才不想過早地透露，以免引起外界的揣測，特別是黃奇帆的警覺。而通過新華網的報導，強調翁明傑履新則是一箭雙鵰，既可以隆重推出大管家的新形象，又可以覆蓋和遮擋，保護以往倍受指責的徐鳴，讓他在去年才成立的兩江新區，即重慶最重要的崗位上得到鍛鍊。
來看，薄熙來把重慶當成了一個國家，不僅有「警察治國」的理念，「國賓護衛隊」的瘋行，搶奪民企的巨金，警花「紅色雨衣」和裝甲車上街巡邏的恐嚇，還有龐大的深謀遠慮的人事布局，王立軍使他「硬」的一手越來越硬，翁傑明可能會使他「軟」的一手變得更軟。
但不論「騙」，還是「打」，都無法脫離這個賈伯斯的「口袋手機」為標誌的時代，打壓再嚴厲也理不順民心，騙術再高明也遮不住真相，正如薄熙來把徐鳴藏起來，經不住我的手指在電腦鍵盤上彈跳一樣。薄熙來免不了他原來的岳父李雪峰的下場，倒在內鬥的政治局委員的職位上！等他倒了，徐鳴，翁傑明，黃奇帆之流就可能成為下一屆的文強。
2011年12月17日清晨於多倫多
