新聞 > 軍政 > 正文

NBC:谷開來判決給薄熙來政治生涯蓋棺釘釘

薄熙來政治「碳化」

NBC報導引述波士頓大學中國政治專家費史密斯(Joseph Fewsmith)說,中國共產黨在把這個案件描述成最令人髮指的犯罪—謀殺。費史密斯說,「這當然是一個謀殺案,但是從某一方面說,殺死海伍德允許共產黨通過集中於謀殺案而迴避所有其他事情—薄熙來掃黑運動,所謂重慶模式和他的政治野心。」

「儘管有謀殺的強烈證據,似乎許多人繼續解讀這個案件是政治鬥爭的一部份。」

在這場政治鬥爭當中,中國左派精英—新左派—似乎是失敗者。香港浸信大學政府國際研究所主任卡貝斯坦(Jean Cabestan)說。「一些新左派可能試圖拯救薄熙來,為了保護他們自己的利益。我傾向於認為他們將會失敗。因為無論是國外還是中國網民都太了解這對可怕的夫婦,他們的家族和他們的財富。」卡貝斯坦說。

「換句話說,薄熙來是一個負債,他已經破舊不堪,他已經政治碳化。」卡貝斯坦說。

改革派尚不能高枕無憂

「但是我們不應該立刻斷定改革派將在未來幾個月高枕無憂。」卡貝斯坦又說,薄熙來倡導的重慶模式是不可持續的。「它對於國家來說太昂貴,對於私營企業太敵意,距離法治太遙遠。」

「但是親國營企業的領導人沒有完全被打敗,有如此多的既得利益者仰仗一個強大的企業化黨國的延續。」

卡貝斯坦還認為,薄熙來的「政治死亡或者碳化部份是因為網際網路和外界信息和傳言在中國流傳的速度造成的。」

責任編輯: 於飛  來源:大紀元記者秦雨霏編譯 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2012/0822/257455.html