10月16日上午，中國海軍艦艇通過沖繩縣與那國島附近日本毗連區。圖為中國軍艦通過的地點。（共同社）
中國海軍艦艇通過日本毗連區
【共同社10月16日電】日本防衛省統合幕僚監部（相當於總參謀部）16日宣布，經海上自衛隊「天霧」號護衛艦和P-3C反潛巡邏機確認，當天 上午通過沖繩縣與那國島和西表島之間毗連區的7艘中國海軍艦艇於下午3點至4點之間在尖閣諸島（中國稱釣魚島）魚釣島西南約80公里處通過日中中間線，並 向西北方向行駛。據稱上述艦艇沒有在尖閣諸島周邊毗連區內航行。
據防衛省相關人士介紹，中方16日上午通過外交渠道表示，中國軍艦是為了躲避颱風，沒有打算接近尖閣諸島。對此官房長官藤村修在16日的記者會上表示，已通過外交渠道「提出交涉，要求中方鑑於日中關係大局妥善處理」。
據防衛省透露，16日上午7點左右確認的7艘中國軍艦通過的海域距離尖閣諸島約200公里，海上自衛隊繼續進行警戒監視。預計這7艘艦艇將返回中國。中國軍艦未派遣直升飛機接近日本自衛隊。（完）
法廣方華：日本就中國軍艦壓境向中方提出交涉
作者 方華
日本官房長官藤村修在16日的記者會上就中國海軍艦艇通過沖繩縣周邊的日本毗連區一事稱，已通過外交渠道提出交涉，「要求中方鑑於 日中關係大局妥善處理」。日本防衛省宣布，有7艘中國軍艦今天清晨在靠近日本最南端的島嶼附近穿過了日本的毗連區，這是中國海軍近期在釣島附近海域最大規 模的行動。
法新社消息，日本防衛省今天宣布，有7艘中國軍艦今天清晨在靠近日本最南端的島嶼附近行駛。日本防衛省的一位官員對法新社說：「日本軍 機今天早晨7點時在那國島東南49 公里的海域發現了7艘中國軍艦，它們在太平洋上向北面的東中國海行駛。」 據日本防衛省向法新社透露，這7艘中國軍艦包括一艘普通驅逐艦、一艘飛彈驅逐艦、兩艘護衛艦、兩艘為潛艇配備的救生船以及一艘補給艦等。日本媒體報導說， 日本政府今天上午已緊急命令海上自衛隊出動艦艇進行警戒監視，並以首相官邸危機管理中心為核心部門，加緊有關的情報收集工作。
共同社今天也報導說，經日本海上自衛隊P-3C反潛巡邏機確認，7艘中國軍艦艦艇16日早晨7點左右通過了沖繩縣與那國島東南偏南的日本毗連區。日 本防衛省相關人士表示，中國軍艦也可能是為了躲避南大東島附近的第21號颱風。他認為，對於中方通過毗連區是否有挑釁日本的意圖則需要謹慎分析。在毗連區 航行並不違反國際法。該海域是與那國島和西表島之間的日本毗連區，中國軍艦在該海域航行尚屬首次。
報導稱該海域位於尖閣諸島（中國稱釣魚島）以南，中國軍艦正朝東北偏北方向航行。日本防衛相森本敏在周二上午的記者會上指出，「從2008年以來， 中國海洋活動的海域逐漸擴大。我們不清楚其有何意圖。」他還表示：「現階段並未發現有中方艦載直升機逼近日方飛行或在日本領海內航行的情況」。日本防衛省 認為此次通過毗連區的7艘中國艦艇就是本月4日穿過沖繩主島和宮古島之間海域駛向太平洋的艦隊。
