重慶市城管打傷老小販，有途人上前勸阻亦遭毆打，數百民眾不值所為圍堵聲討，數名城管見群情洶湧急急逃遁。近日城管暴力執法事件增多，本月內已是第四宗衝突個案。(林靜報導)
渝北區「康莊美地」住宅區對開的一條商業街，周四晚上八時許，城管執法時將兩名擺攤老夫婦打傷，引起數百群眾圍觀和抗議。
當地一間店鋪負責人向本台表示，當晚四、五名城管人員來到街上執法，小販見狀急急執拾攤檔逃跑，但其中兩名賣蔬菜的老夫婦跑不動，被城管捉住。城管欲沒收老小販的物品，並扔到城管車上，但老小販拉著阻止，糾纏間被城管們推倒地上。
店鋪負責人說：他去這裡、那裡討飯，推個攤子，城管不准人家擺在那，大家看了很氣憤。
另一間食肆負責人朱先生指，事發地點正正在他店鋪傾對面，他指由於當時做生意，城管拉小販一幕，他未有及時看到，但其後見到圍觀的市民越來越多，站滿整條馬路，車輛都無法通過。
朱先生指，有圍觀的途人指罵城管恃強凌虐，粗暴對待老人家，被罵的城管沉不住氣揮拳打向一名途人。他說：好多居民看不過去了，然後就跟那些城管去衝突，有的城管可能脾氣也比較大，就動手打人。
城管毆打途人，把群眾的怒火推得更高，在場城管見群情洶湧即借勢逃跑，但城管執法車就被群聚攔下。朱先生指，警方約一個小時後才到場處理，但在場市民仍然不肯離開。他其後聽聞，直至深夜人群逐漸去後，警員才能把城管的執法車開走。
本台致電渝北區警局了解，但警方未有詳細透露事件。
記者：周四康莊美地那邊發生城管打小販，為何打人呢?
警方：不好意思，我也不清楚，我當時沒有去負責這事情。
城管執法期間與民眾產生分歧，於大陸時有發生，但近期情況更趨激烈。周一晚，河南省開封市西大街，十多名城管人員圍毆小販一家，路人抱打不平亦遭打，數百圍攻城管。警員趕至現場，城管迅速躲進警車。市民則將警車包圍要求道歉。
本月17日，廣州天河區車陂街道城管執法中隊兩名城管隊員，對一占道經營的賣鳳梨小販進行執法，小販突然揮刀襲擊，城管隊員蘇家權被砍七刀重傷。
同月6日下午，廣州大道立交處，數名廣州城管執法期間，試圖趕走一名帶小孩的女小販。雙方其後發生口角，城管更掐住女小販脖子把她控制起來，衝突後，小販的孩子過度受驚狂哭。事件被傳媒報導後，惹來輿論大肆批評。
──轉自《自由亞洲電台》
