評論 > 外媒看中國 > 正文

美聯社:中共官場 性、金錢和政治的交織

—趙紅霞剛移交 檢察院宣布起訴雷政富

  中共檢察院已經起訴處於性醜聞中心的前重慶市官員雷政富,在這個案件當中,開發商被控僱傭女子跟一些官員睡覺,然後從他們那裡勒索錢財或好處。官方新華社周五報導,檢察院已經起訴原北碚區區委書記雷政富受賄。報導沒有披露指控的詳情。

  美聯社:性、金錢和政治的交織

  美聯社5月3日報導說,雷政富在11月份成為中國網絡掀起反腐熱潮的第一個高調案件。隨著中共新領導人宣布打擊猖獗的官員腐敗,雷政富的肥頭大耳和魚泡眼就成為民眾對政府瀆職表達嘲笑和厭惡的目標。

  在一月份,另外十名官員也因為跟這個醜聞相關而被撤職。這些官員出現在其他淫穢錄影上,他們的職務是區級或縣級黨政官員或國營企業官員。

  這些跨不同部門的官員都捲入醜聞曝露了性,金錢和政治的交織,以及房地產開發商和地方官員之間的陰暗關係。

  報導說,一家建築公司僱傭女子跟雷政富和其他官員睡覺,秘密錄影,然後使用這些錄影帶來勒索建築合同或其他交易。

  當局也在調查被控勒索的開發商。周五,人民日報在官方微博上說,重慶檢察院在準備起訴被僱傭跟雷政富睡覺的女子。

  路透社:十一名涉案官員是薄熙來的權力基礎

  路透社5月3日報導說,雷政富的不雅視頻在許多中國人的眼中成為統治高層放縱和腐敗的象徵。這個案件顯示,共產黨對公眾的憤怒越來越敏感。習近平已經號召打擊腐敗,警告說問題如此嚴重,以至於可能威脅共產黨的生存。

  但是自從習近平掌權以來,還沒有高級官員因為腐敗被撤職或被起訴。

  涉及不雅視頻的十一名官員包括重慶的縣級和地區級的官員以及國營企業負責人。這是前重慶市委書記薄熙來的權力基礎。

責任編輯: zhongkang  來源:美聯社/大紀元記者秦雨霏編譯報導 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2013/0504/303547.html