新鮮事 > 民俗風情 > 正文

日本人送禮也有忌諱

眾所周知日本也是一個「送禮天國」,需要送禮的季節、機會、對象是非常的多。別小看了送禮,這其中也還是有許多講究許多忌諱的,稍不留意就會鬧出笑話來。下面,我們就一起來了解下送禮的忌諱,學習如何送禮才不會鬧出笑話來。

2月14日的「情人節」,就是送禮的日子。據說,世界各地在這一天都是男人給女人送禮物,唯有日本,在這一天是只能女士給男人送巧克力,而男人要等到3月14日才能還禮給女士。2月14日那天,男人如果給女人送禮物就是犯忌。

還有,在日本送禮的時候禮品盒要用硬紙繩捆綁,這種硬紙繩一般是5根一組也有7根、9根的。為什麼一定要這樣?日本人認為奇數是陽數象徵吉祥,偶數是陰數象徵凶事。因此,一般都用單數。這樣,使用雙數的硬紙繩打點禮品盒也是一忌。

這種硬紙繩分為紅白和黑白兩大類。紅白表示吉祥喜慶,黑白表示凶事。室町幕府時代,日本和中國的貿易往來比較熱絡,當時從中國進口的商品箱子上都綁有紅白兩色的繩子。這在中國原來只是出口商品的標記,日本人卻以為是吉利喜慶的象徵,那以後的喜慶禮品的硬紙繩就改為紅白兩色,而非喜慶禮品就綁黑白兩色的硬紙繩。這個習俗是不能搞錯的,否則就是犯忌。

說起日本送禮中的忌諱還有不少。比如,對年長的人不能送鐘錶、書包,因為那樣做意味看不起人家暗示人家應該多學習。給對方送禮不能送拖鞋、襪子,因為這存在著要把對方「踩在腳下」的寓意。在日本送人領帶,就是讓對方去自殺。不僅領帶不能送項鍊也不能送。估計日本許多男人因為民俗里有這一忌而節省了不少錢。

據說,日本還有這樣的習俗,把蔬菜、魚、雞以及鮮花等作為禮品贈送的時候,只能送到主人的家門口。如果是送現金,一般都要裝在信封裡面最忌諱直接用手遞錢。而裝錢的信封也都是有正反面的。為喜慶的事情送錢,要把紙幣有人物的一面與信封正面相吻合,如果是為喪事送錢,就要把紙幣有人物的一面面對信封的背面。此外,到醫院探望病人的時候不能送載在花盆裡面的花,也不能送菊花,前者含有盼人早死的意味,後者是在葬儀上使用的。

對於新娘子,不能贈送茶葉。中國有「嫁出去的閨女,潑出去的水」的俗語,日本則有「嫁出去的閨女,潑出去的茶」的俗語,送新娘子茶葉,猶如叫新娘子從此不再回家一樣。對新婚夫婦,還不能送廚房使用的刀具以及瓷器。刀具含有切斷婚緣的意味,瓷器易碎,夫妻關係當然是越牢固越好,因此也就遠離瓷器禮品。

另外,梳子也是不能送的,在日文裡面梳子的發音是「苦」和「死」,顯得不吉利;遇到新店開張的時候不能送紅色的花朵,因為這讓人想起「火」——火災的事情,人們自然是避之唯恐不及了!

責任編輯: 李冬琪  來源:相聚福岡 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2014/1002/452425.html