新鮮事 > 精彩視頻 > 正文

環球網新聞翻譯「編」的太離譜 網民嚇呆了!圖

《環球網》標題:水牛遭狼群圍攻及時躲進計程車撿回一命

【環球網綜合報導】人們總是覺得在最需要計程車的時候,永遠找不到它們的蹤影,可下面的這輛計程車真可謂如及時雨一般,救「牛」於水火之中。據美國《赫芬頓郵報》12月15日報導,近日,在加拿大西北地區普羅維登斯堡和耶洛奈夫之間的一條約200英里(約322千米)長的結冰公路上,上演了幾頭水牛被三隻狼圍攻,躲進一輛計程車內倖免於難的一幕。

據悉,此視頻由加拿大女子克里•梅塞(Kerry Mercer)上傳至「臉譜」網。視頻中,水牛躲進計程車後,狼群向車體撲過去。克里表示,像這樣的場景,不知道要多少年之後才能再次看到。

大陸看到這段中文報導被驚呆了!計程車里能躲進水牛,還是幾頭水牛?!

這段視頻和美國《赫芬頓郵報》英文報導原文吧:

責任編輯: zhongkang   轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2014/1219/488223.html