據英國《金融時報》報導，CVC Capital已獲得了一項凍結一名中國餐飲集團老闆資產的法院命令。這名老闆行事張揚，去年將自己公司的多數股權作價3億美元出售給CVC這家歐洲私人股本集團。
法院在3月6日發出的命令針對張蘭和另外兩個被告，即Grand Lan Holdings Group(BVI) Limited和俏江南發展有限公司(South Beauty Development Limited)。
去年4月，CVC宣布獲得張蘭旗下的俏江南(South Beauty)餐飲連鎖企業83%的股份，但現在雙方捲入了一起仲裁案。
香港高等法院(Hong Kong High Court)法官鍾安德(Justice Andrew Chung)在解釋其授予這一命令的決定時，駁回了張蘭關於「沒有充分證據證明存在資產散失的切實風險」的主張。
相反，鍾安德法官指出，「(CVC)已經支付了極為可觀的款項，至今仍無從得知這些款項的下落……錢當然是一種流動性較強形式的資產。」
這一禁制令被授予CVC的投資工具—甜蜜生活美食集團(La Dolce Vita Fine Dining Company)，並將在下一次開庭之前持續有效。法官還下令被告披露某些信息。
法官在為自己的決定提供理由時，並未透露CVC與張蘭之間的糾紛細節。
對CVC來說，俏江南只占其第三隻亞洲收購基金的不到2%，該基金是在2008年募集的。自那以來，該基金已向投資者返還52億歐元現金，其中包括去年返還的20億歐元，這使其成為亞洲表現最佳的私人股本投資工具之一。
CVC拒絕發表評論。記者一時聯繫不上張蘭請其置評。
據熟悉相關交易的知情人士透露，CVC為獲取俏江南的控股權支付了3億美元。去年宣布這筆交易時，CVC大中國區業務負責人梁伯韜(Francis Leung)曾形容俏江南為「中國中高端餐飲業的領跑者之一」，還稱讚了張蘭和她的總裁安永。
「我們對張蘭女士和安永先生領導的俏江南管理團隊評價極高，並對他們深厚的行業洞察力和知識以及強大的執行能力留下深刻印象。」梁伯韜當時說，「我們有信心與這個管理團隊一起開發俏江南的品牌，使它的潛力發揮到極致。」
當時梁伯韜還表示，張蘭將繼續擔任俏江南董事長，並「與CVC團隊合作，繼續在設定俏江南的戰略方向上發揮重要作用」。他補充說，安永將繼續擔任公司總裁和執行董事，「負責俏江南的日常運作」。
