日本311大地震後。「會有一點難受，但請加油，對，就這樣，再加把勁……」相葉一邊對著眼前死者的遺體說話，一邊左右交叉按摩死者下顎的筋肉，這樣過了十來分鐘左右後，死者僵硬的遺體終於慢慢鬆弛下來，剛剛一直彎曲的手，終於能慢慢放直了。
「謝謝你，謝謝你的努力。」相葉一邊繼續對著死者的遺體說話，一邊招呼身邊的一位市政府年輕職員幫忙，將死者慢慢套入放置遺體的納體袋中，並輕聲說道：
「對不起，這裡面有點黑，請你稍微忍一忍，家裡人馬上就會來接你的。」
「相葉桑，你為什麼對著死去的人說話？」年輕的政府職員問。
「因為他們不是屍體，是遺體！死者的遺體，是有尊嚴的。」相葉回答說。
死者的尊嚴必須由活著的人守護
這是今年2月中旬，在日本全國公演的一部電影《遺體—向著明天的十天》裡的一個鏡頭。電影改編自日本70後新聞記者石井光太的紀實新聞報導《遺體——震災、海嘯最盡頭》一書。
石井光太在「3•11大地震」發生之後的第三天3月14日開始，從東京趕往震災區最前線各地採訪。《遺體》一書，如實記錄了遭遇地震•海嘯雙重災難的重災區、岩手縣釜山市一個已經廢棄的中學體育館，在災後作為臨時的「遺體安置所」後的真人真事：負責遺體搬送的消防隊員、負責確認遺體身分的醫生護士、負責喪葬儀式嚮導的市政府職員、不請自來為死者超度的寺廟住持、還有文章最開始提到的、有過殯儀館工作經驗的70歲的民生委員相葉。
由石井光太的原著《遺體》所改編的電影，最開始的鏡頭，是2011年3月11日下午的一段日常風景：靠山臨海的岩手縣釜山市內的一個活動中心裡，身穿運動服的民生委員相葉，正在組織當地的老年人打桌球、市政府職員正在接聽諮詢電話、醫生們正在自己的診所里為病人診察……14點46分，突然之間地動山搖——震驚世界的9級史上最大地震，就在這樣一個普通的日常午後發生，伴隨大地震而來的，是超越想像的大海嘯——岩手縣臨海的一面，城鎮整座整座地消失，被淹沒於巨大海嘯的滾滾黑浪之中。
「最開始閱讀採訪報導時，我想要將這些電影化，實在太難了！而且，考慮到各位遺留家屬的心情，也很迷惑：將這些拍成電影，到底好不好？但後來想到：新聞報導大都是冷靜的遇難狀況和數字，而受災者真實的心情，反而可以通過電影化的「真實」來表達——想到這些，我開始認為將此電影化是件好事，我的決心改變了。」
民生委員相葉的扮演者西田敏行，在接受採訪時如此說道：「這不是一部英雄故事的電影。這部電影所表現的，是死去的人的尊嚴，必須由活著的人來守護。我想：說它是一部表現『日本人的生死觀』的電影，也毫不過分。」
如今「3•11大地震」已經過去了2年，日本警察廳於3月7日公布了最新受災情況：死者1萬5811人，失蹤者2722人，至今身份無法確認者132人。
據朝日新聞報導：日本各縣警察除了將根據遺體作成的肖像畫公開以獲取信息之外，還不斷將DNA信息、死者所持物品以及遺體發現地點等信息與社會共享，希望更多人能夠提供線索。
從災難發生到現在，二年以來，日本警方和志願者們，都一直沒有停止過搜尋災區的下落不明者，並還將繼續搜尋下去。儘管這些人早已經毫無生還的可能，但也希望盡一切努力將他們的遺體找到。因為：死去的人的尊嚴，是必須由活著的人來守護的。
「3.11大震災」四周年。下面的文章寫於2013年「3.11大震災」二周年。
