2016年9月11日，尚未完工的新鴨綠江大橋，連接遼寧丹東新區和朝鮮新義州。
平壤正式和北京翻臉，開始稱呼友鄰中國大陸。這次朝鮮首次撕破臉，點名直接跟同志加兄弟的中共叫板。朝鮮官方朝中社發表署名文章，指責意識形態盟友中國要對朝鮮半島的困局負責，該文還說：朝鮮為「中國大陸的和平與安全做出了貢獻」。這篇被認為是代表朝鮮最高當局的文章說：臨近的大國內部連日傳出不諳事理、失去分寸的言論，「使局勢更加緊張」。文章最後說：中共要深思現在亂砍朝中關係支柱的危險妄動可能帶來的嚴重後果。
朝中社刊登這樣文章的背景是什麼？為什麼會提出中國大陸這種說法？其言外之意是什麼？
按照中國百度百科的介紹：中華人民共和國建國之時，香港澳門仍分屬英國葡萄牙，港澳以中國大陸或大陸作為中共實際統治地區的代稱。
同樣的情況也發生在台灣。上世紀九十年代後期，香港澳門回歸中國，海外傳媒有改稱大陸為 大陸，或者兩者通用。百度百科說：中國大陸可以作為國際社會中的一個獨立的經濟體系。」現在國際場合上，絕少國家稱呼中國為「中國大陸」而多以「中國」稱呼中華人民共和國及其直接統轄地區。
朝中社（5月3日）發表的這篇署名「金哲「的文章，其主要思想是抨擊中共在朝核問題上「背信棄義」，而朝鮮則為中國的安全與和平做出了貢獻。金哲在文章中說：中共倒是應當老實承認長達70多年在反美對抗戰的第一線艱苦作戰、挫敗美國的侵略陰謀、為維護中國大陸的和平與安全做出貢獻的到底是誰？這篇文章說，中共「先向朝鮮表示感謝才合乎道理。」
朝中社稱中國為中國大陸這一不尋常的做法，自然引起了北京的關注。人民日報海外版微信公眾號俠客島4日發表文章說：「對於中國的無核化立場，朝鮮似乎也有『委屈』----在朝鮮的意念中，朝鮮在長達70多年的反美第一線，維護了中國大陸的安全（值得一提的是，用的中國大陸）。」
俠客島說：按此，順理成章的是，中國應該支持和滿足朝鮮的所有要求，並且應該」感謝朝鮮「。俠客島說：這完全是對中朝關係乃至東北亞格局的顛倒。」如果不是金日成要統一半島，半島怎麼會爆發戰爭？中國捲入其中，付出了幾十萬人的生命，引發了中美長達20年的對抗，甚至使兩岸關係擱置至今。「俠客島這篇文章說：」中國承擔了朝鮮當年『任性』與妄動的大部分成本「。
有觀察人士敏銳指出，俠客島這番話，是中共首次指出並承認，上世紀五十年代初，以美國為首的聯合國多國軍隊、韓國軍隊作為一方、中朝兩國軍隊作為另外一方捲入、並犧牲了幾十萬人乃至上百萬人生命的朝鮮半島的多年浴血大戰，是金正恩的祖父金日成挑起的。這就顛覆了幾十年來中共的官方教育和說法：韓戰是美帝國主義和李承晚當局挑起的。
也有觀察人士指出，朝鮮這次公開和中共撕破臉，並稱之中國大陸，是要報中國和朝鮮的宿敵韓國建立外交關係的一箭之仇。金哲在其文章（未刪減版朝中社5月6日重登）中說：」由於對方背信棄義的行動，國家戰略利益屢遭侵害的不是中國，是朝鮮。「
文章說：」同拼命企圖推翻朝鮮社會主義制度的南韓傀儡建立外交關係、超越經濟交流的範圍發展政治軍事關係、把東北三省乃至全中國變成反朝前哨基地的罪過該如何解釋？「
金哲（和不久前在馬來西亞被暗殺的金正恩哥哥金正男的化名相同）的文章還說：眼下，披著教徒、企業家外衣的形形色色的傀儡」國情院「特工和間諜在鴨綠江、豆滿江（朝中社原文。中國稱圖門江，記者注）流域的朝中邊界一帶，幾乎每天公然進行針對朝鮮的陰謀、綁架、恐怖等活動，中共應就此承擔責任。
文章說：「甚至，抬高受到世人的指責、現已被彈劾趕下台坐牢的朴槿惠這個人間渣滓的身價，帶到天安門廣場主席台上，當著世人的面做出種種卑鄙醜態，朝鮮都記得清清楚楚。」
有分析認為，同中共有著「用鮮血凝成的友誼」的朝鮮開始稱呼友鄰中國大陸，言外之意是，你不仁別怪我不義。你能初一，我有十五。你能同我們的宿敵南韓勾肩搭背互通款曲，我們就能同你們的宿敵台灣發展友好關係，乃至建交。
值得指出的是，金哲這篇文章中文版，最早在朝中社網站中是5月3日刊登的。但是，眼尖和有心的讀者馬上注意到，這個版本只是其朝文版的刪節版，未刪減版本還有很多強烈抨擊中國的言辭和段落由於各種原因被和諧了。但是，朝中社在三天後，再度刊登了這篇文章的「全文」。
