作為樂壇上的「常青樹」今已經68歲的譚詠麟依舊活躍舞台上，除了音樂上頗受大家喜愛，他的私人生活也引來不少關注，據報導譚詠麟大老婆看破紅塵出家，小老婆將扶正接管10億資產，真沒想到譚校長原來有「兩個太太」，到底是怎麼回事呢?
做為香港樂壇教父的譚詠麟，他的藝齡橫跨20世紀60年代至新世紀五個年代，截至2017年，他發行的專輯超過130張，創作的詞曲超過100首，獲得香港樂壇最高榮譽獎金針獎。曾創作《愛的根源》、《霧之戀》、《愛情陷阱》、《講不出再見》、《知心當玩偶》、《朋友》、《半夢半醒之間》等經典歌曲，在那個年代大街小巷都在播放。
譚詠麟的銷量(1995年香港本地是2千萬張)、演唱會(紅館歷史第一，各地總演唱會記錄在整個華人樂壇應該僅次於張學友，但沒有統計溫拿、左麟右李等)都是香港第一的。
除了歌唱事業以外，譚詠麟還拍攝了許多電影，《黃金少年》、《左麟右李》、《財神到》等，1981年憑藉電影《假如我是真的》獲得第十八屆台灣電影金馬獎最佳男主角獎。在那個年代譚校長拿到了音樂和演藝界最高的獎項，名符其實的雙料影帝歌神，譚校長不僅事業上非常的成功，在感情生活上也是讓人非常的驚訝。
1974年譚詠麟和妻子楊潔薇相識，楊潔薇原是化妝品公司的美容顧問，對舞台形象、出場服裝等均有自己的獨特審美眼光，後來進而學舞蹈設計、舞美編排、燈光調度，成為一名藝術策劃者。楊潔薇和譚詠麟相識於一家夜總會，兩人相戀後，她便辭職，專心將精力投在譚詠麟身上。譚詠麟一旦開演唱會、拍唱片廣告以至拍電影，都由楊潔薇予以形象設計。1981年，譚詠麟和楊潔薇在拉斯維加斯註冊結婚，1993年楊潔薇喪父，訃文刊登「婿譚詠麟」，夫妻關係才公開，但結婚多年來二人一直沒有孩子，據說是因為年輕時妻子莎莉流產導致後面不能生育。
由於楊潔薇(莎莉)不能生育，朱詠婷闖入為譚詠麟生兒子傳宗接代。一開始，楊潔薇對於丈夫的出軌非常生氣，不肯原諒，據透露，「正室」楊潔薇多年來一直不滿意朱曉婷的第三者身份，為此更與譚詠麟爭吵過無數次，最後心灰意冷之下更搬至志蓮淨苑長居潛心修佛，但譚詠麟10億的財產控制權仍然掌握在其手中。
譚詠麟公開承認情婦及私生子，稱是「為圓老父親的遺願」並將朱詠婷與譚曉風的名字寫進譚詠麟父親去世的訃聞中，令楊潔薇深感丈夫被完全搶走，傷心欲絕。
2008年有媒體傳出楊潔薇，已頓悟人生、看透世事，從情傷中走出，削髮修行，步入空門。成就譚詠麟與朱詠婷，而在譚詠麟61歲生日時在香港中環設宴與家人、朋友慶祝，當晚朱詠婷還給譚詠麟母親敬茶，儘管譚詠麟沒有明說飯局的用意，但這些舉措都令大家心知肚明。看來小老婆終於轉正了，而譚詠麟的10億資產管理權也落到了朱詠婷的手中。
朱詠婷為譚詠麟誕下兒子譚曉風。孩子滿月那天，朱詠婷讓譚詠麟陪伴一同抱孩子出去曬太陽，譚詠麟戴上墨鏡，把帽檐拉得低低的，誰知還是被記者拍到照片，第二日登上各大娛樂版頭條，鬧得滿城風雨。
譚詠麟對獨生子譚曉風十分疼愛。譚曉風不但外表高大英俊，還遺傳了譚詠麟的音樂天賦，彈鋼琴、吉他、打鼓樣樣精通。據稱環球唱片想搶簽譚曉風做歌手，但被譚詠麟一口拒絕。2011年，譚曉風考取了香港「十優狀元」，隨後譚詠麟送其赴英國求學。2013年，譚曉風又以拔尖成績報考了世界頂級學府牛津大學。
關於這段三角戀情譚校長也曾公開表示自己年輕時犯了錯當時只是為了完成父親的心願，可沒想到傷了兩個女人，同時游離在兩個女人身邊也確實是非常的累，兩邊都無法給予幸福，希望今後的年輕人千萬不要學我。
