阿波羅新聞網新聞 > 國際財經 > 正文

川普:如中國不開放市場 美方無法接受任何協議

——劉鶴建議二月下旬在海南召開川習會

周四(1月31日),美中高級別官員貿易談判進入第二天,川普(川普)總統發推文說,最終協議由下次川習會敲定,但是如果中方沒有開放市場,美方將無法接受任何交易。

另外,知情人士透露,雙方仍存在嚴重分歧,中共副總理劉鶴提議2月下旬在海南舉行川習會。

去年12月川習會後,美中高級別官員首次面對面談判(美中第六輪貿易談判)於周三(1月30日)在華府登場,美國貿易代表羅伯特‧萊特希澤(Robert Lighthizer)及中共副總理劉鶴第一次以主談人身份交手。

川普總統在美東時間周四上午10點左右在最新的一則推文中說:“期待中國除了開放金融服務市場(他們現在正在做)外,還要對美國開放製造業、農業和其它美國企業和行業。如果交易少了這些,將是不可接受的!”

Looking for China to open their Markets not only to Financial Services, which they are now doing, but also to our Manufacturing, Farmers and other U.S. businesses and industries. Without this a deal would be unacceptable!

— Donald J. Trump(@realDonaldTrump)2019年1月31日

知情人士向《華爾街日報》透露,在第一天的談判,中方依然不願意提出滿足符合美國要求的承諾,雙方存在巨大分歧。劉鶴向美方提議舉行川習會,討論比較困難的待決議題,以達成最終協議。

美中第六輪貿易談判於周三(1月30日)在華府登場,美國貿易代表羅伯特‧萊特希澤(Robert Lighthizer)及中共副總理劉鶴第一次以主談人身份交手。

鑒於川普總統將於2月與朝鮮領導人舉行峰會,劉鶴建議川習會於2月下旬在中國海南舉行。

川普總統周四上午8點左右連發三則有關美中貿易談判的推文,他說:“中方最高貿易談判代表正在美國與我們的代表會談,會議進展順利,雙方都有很好的誠意及氛圍。”

“中方並不想要關稅增加,也體會到如果達協議,他們會做得更好。他們(這樣想)是對的。”

China’s top trade negotiators are in the U.S. meeting with our representatives. Meetings are going well with good intent and spirit on both sides. China does not want an increase in Tariffs and feels they will do much better if they make a deal. They are correct. I will be……

— Donald J. Trump(@realDonaldTrump)2019年1月31日

“我今天會在橢圓形辦公室接見中方(代表團)的最高領導及其他代表。最終協議會在不久的將來我和習主席見面時決定,屆時我們會討論某些存在已久且較困難的議題並達成協議。”

….meeting with their top leaders and representatives today in the Oval Office. No final deal will be made until my friend President Xi, and I, meet in the near future to discuss and agree on some of the long standing and more difficult points. Very comprehensive transaction….

— Donald J. Trump(@realDonaldTrump)2019年1月31日

“這是非常全面的交易,中方的代表與我正在努力完成一項全面協議,解決擺在談判桌上的所有問題。我們正在討論所有的問題,而且有望解決它們。對中國商品的關稅將在3月1日(午夜過後)被提高到25%。因此,所有人都全力以赴,以在期限前完成。”

….China’s representatives and I are trying to do a complete deal, leaving NOTHING unresolved on the table. All of the many problems are being discussed and will be hopefully resolved. Tariffs on China increase to25% on March1st, so all working hard to complete by that date!

— Donald J. Trump(@realDonaldTrump)2019年1月31日

知情人士透露,劉鶴此行帶來的承諾,主要是購買更多的美國農產品及能源產品,以及對美國的製造業和金融服務業提供更開放的市場准入條件。

不過,這些承諾不符合華府的要求,包括消除中方保護主義,對產業政策進行更深層次的結構改革等。

依據白宮公布的行程,川普總統定於周四下午3點30分接見劉鶴等中方代表。

多位政府官員及專家都認為,本周美中第六輪貿易談判相當重要,攸關雙方能否在90天停火時限(3月1日)截止前達成協議。若未達成協議,美國將在3月2日零時提高對2,000億美元中國商品的懲罰性關稅,由目前的10%增加到25%。

美中貿易談判的核心問題是中共的結構改革,以及中方是否會履行承諾,據了解,北京方面雖然提出六年內加購超過一萬億美元的美國商品,但是對於美方最關切的深層結構改革以及如何落實承諾等問題,仍未提出具體方案。

阿波羅網責任編輯:楚天 來源:大紀元記者吳英編譯報導 轉載請註明作者、出處並保持完整。

國際財經熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞