不敢怪劉鶴破英文 中共官媒倒打一耙:白宮聽錯了
美中為期兩天的貿易談判落幕,但中共國務院副總理劉鶴與川普會面時,卻硬是用不標準的英文,承諾要「每天」購買500萬噸美國大豆,成為笑談,逼得中共官媒不得不出面護駕,反指是「白宮聽錯了」
劉鶴向川普承諾加碼購買美國大豆,卻因為「破英文」引發爭議
美中為期兩天的貿易談判落幕,但中共國務院副總理劉鶴與川普會面時,卻硬是用不標準的英文,承諾要「每天」購買500萬噸美國大豆,成為笑談,逼得中共官媒不得不出面護短,反指是「白宮聽錯了」
上個月31日,美中雙方在結束貿易談判後,劉鶴與多位中共官員進入白宮,與川普及美國官員會面,會談期間,劉鶴突然比出5隻手指,用英語說:「500萬噸大豆,『每天』」讓川普驚喜表示,這會讓美國農民很高興,因為這是非常多的大豆。
然而,在會面結束後,中共諸多官媒,卻引述官員官員澄清,指出說明劉鶴說的是「今天」(today)開始向美方購買500萬噸大豆,並非「每天」(per day),《環球時報》更表示「1天要進口500萬噸大豆,就算全世界的豆農加起來,也搞不出這麼多豆子」,批評是「白宮聽錯了。」
台灣醫師蔡依橙今天在臉書轉貼當時劉鶴與川普對話的爭議片段,要大家來判斷劉鶴到底說的是「per day(每天)」,還是「today(今天)」,蔡依橙更表示「中共官媒說是川普聽錯(怪美國人英聽不好),而不怪副總理在這樣重要的場合竟然不講中文!XD」
但隨著劉鶴表態加碼購買美國大豆後,中國中糧集團今天也宣布,在先前分批採購數百萬噸美國大豆後,近日又採購了上百萬噸美國大豆。
阿波羅網責任編輯:秦瑞 來源:自由時報 轉載請註明作者、出處並保持完整。
官場熱門
- 火書記「床上培養」的女市長不得了 與40官有染
- 睡40多名官員 校花從小科員升到副市長
- 甘肅美女副市長的「權色人生」 情夫逾四十(圖)
- 中央政令受利益集團和地方官員嚴重抵制
- 中國司法再掀淫亂醜聞 律師「定期送處女」討好大法官(圖)
- 劉士余調職「閑職」疑有內情 之前一日猶全神貫注開會(圖)
- 陝西政協委員被指私生活糜爛 前妻再曝新證據(圖)
- 央視樹立的明星縣委書記:作風糜爛搞權色交易(圖)
- 又一正部級高官落馬?港媒曝福建政協前主席受查(圖)
- 劉士余被免中證監主席 工行董事長易會滿接任(圖)
- 甘肅官員「雙開」通報超千字 罪名罕見
- 黨的好乾部? 「江淮十大女傑」落馬
- 中共多名落馬官員持有槍支彈藥 數量驚人(圖)
- 廣西醫院院長曾因收賄太有錢被綁架(圖)
- 「干預中國內政」又一實例 陝西政協被前妻舉報擁「楓葉卡」(圖)
- 廳官在澳洲等地坐擁35套房 謊稱沒房產租房住(圖)
- 中共湖北省委副秘書長楊邦國落馬
- 甘肅武威市前市委書記及副市長均被逮捕
- 陝西政協委員陷移民風波 前妻再爆重要證據(圖)
- 陝西政協委被指移民 楓葉卡等新證曝光(圖)
- 受趙正永提拔 陝西原副省長馮新柱認罪候判(圖)
- 山東前政法委常務副書記張建華 出庭受審(圖)
- 貪腐及充當黑幫保護傘受審 湘公安廳前高幹涉逾五千萬(圖)
- 中共前商務部長陳德銘或涉趙正永案
- 不敢怪劉鶴破英文 中共官媒倒打一耙:白宮聽錯了(圖)
- 年關臨近又判一虎 江西原副省長李貽煌被判18年(圖)
- 魯煒被揭參加人奶宴 享用全裸少婦(圖)
- 首次披露:原天津公安局長武長順落馬前夜的瘋狂舉動(圖)
- 罕見!中共財政局長自縊 這次不是抑鬱症了(圖)
- 疑吃春藥惹禍 湖南官員猝死在婦聯主席家中(圖)
- 「要工作就聽我的」 安徽醫院院長伸狼爪 強扒護士褲子(圖)
- 憂政權不穩?北京全面封禁官場小說(圖)
- 高管賴小民案三年審不完 涉奧斯卡獲獎電影女明星 求職女附大尺度艷照(圖)
- 北京政協官員汪洋被查(圖)
- 傳副省長陳國強被從省政府大院帶走(圖)
- 王岐山一神秘舊部升任副部 曾發文影射曾慶紅(圖)
- 中紀委點名:副省級官喝死陪酒人 26軍軍長喝死下屬(圖)
- 擁有加拿大國籍的中共高幹被開除黨籍(圖)
- 中共市委書記床上培養出女副市長 雙雙倒台(圖)
- 中共警界太亂 落馬女警官荒淫令人咋舌(組圖)
相關新聞
- 不敢怪劉鶴破英文 中共官媒倒打一耙:白宮聽錯了(圖)
- 劉鶴一走中國即買百萬噸大豆
- 【微博精粹】劉鶴向川普彙報工作 坐位風水不好 Chinglish也糟糕 (組圖)
- 文昭:劉鶴白宮會川普 終極之問:承諾再多 拿什麼做抵押?(視頻)
- 中美貿易談判 唯一的成果和最大的問題 習近平還要部分關閉國門?(組圖)
- 劉鶴見川普為何鬧烏龍 ?「日購500萬噸大豆」引驚詫(圖/視頻)
- 劉鶴主導經濟50人論壇換屆 新進10人一水高官 批國進民退不會再有
- 不得了!川普要排山倒海!孟晚舟案後還排50多個大案(組圖/視頻)
- 【微博精粹】劉鶴在華盛頓被趙國訪民抱住大腿 這屆美國保鏢不行(組圖)
- 川普接見劉鶴談了五件事 二月續高階談判(圖)
- 為躲開訪民喊冤 劉鶴只能走垃圾通道(圖)
- 避訪民劉鶴走垃圾通道 貿易戰特習會方定乾坤(圖)
- 陳維健:孟晚舟是一根帶刺稻草 將壓垮中共
- 時事大家談:美國將正式提出引渡要求 劉鶴、任正非能救回孟晚舟嗎?
- 特朗普:對中國徵收關稅3月1日從10%上升到25%(圖/視頻)
- 習近平經劉鶴致函特朗普 冀加征關稅限期前會面(圖)
- 川普:如中國不開放市場 美方無法接受任何協議(圖)
- 劉鶴提議特習下月再會平息貿易戰 此前不會有協議(圖)
- 劉鶴貿易談判 京媒造假 美提70個問題 北京沉默(組圖/視頻)
- 未普: 美國證據確鑿借力打力 劉鶴訪美時段引猜測
- 劉鶴帶來習近平「見面禮」 川普滿意嗎?中國經濟怎麼辦?4個字(圖/視頻)
- 易會滿接替劉士余有幕後勢力介入?(圖)
- 美中貿易談判開啟 訪民向劉鶴申冤 抱住劉鶴大腿(組圖/2視頻)
- 中國經濟灰犀牛防不住!專家:習近平同意川普條件 沒反彈(組圖)
- 華爾街日報披露最新內幕 劉鶴中美貿易談判前景流出
- 美國起訴華為中共低調 官媒批美「下狠手」被刪(組圖)
- 美主場逼中共投降 鷹鶴對決惡鬥連場(組圖)
- 華為案烏雲籠罩下 中共高級經貿代表團抵美(圖)
- 文昭:美國23項控罪起訴華為、劉鶴抵美;雷霆行動是軟實力(視頻)
- 劉鶴飛抵華盛頓 關鍵談判即將開場(圖)
➕ 更多同類相關新聞