阿波羅新聞網 新聞 > 港台 > 正文

香港多所高校被曝自我審查刪除台灣院校「國立」用詞

香港多所大學在與台灣的高校交流新聞稿中或介紹校長和教授的台灣學歷時,涉嫌“自我審查”,將台灣不同大學中的“國立”和英文“National”的字眼刪除。

香港明報2月17日報道,在調查過的香港12所大專院校中,發現至少中大、科大、城大及珠海學院,在提到台灣高校時,將中文“國立”和英文“National”的用詞刪除。

報道表示,香港科技大學1月初發布首席副校長倪明選人事案時,將其簡歷中的“國立台灣大學”改為“台灣大學”,英文校名中的“National”也去掉,曾引起台灣媒體和政府批評是“政治干預”。

此外,科大校長史維是台灣國立清華大學的校友,但學歷介紹卻稱“台灣清華大學”,而史維去年出任校長時,科大新聞稿稱為“台灣新竹的清華大學”,英文則用“Tsing Hua University in Hsinchu, Taiwan”。

同時,香港城市大學校長郭位是台灣中研院院士,他本人在學歷介紹中使用“台灣國立清華大學”。但是,城大去年在與台灣國立交通大學的校際交流新聞稿中,稱之為“新竹交通大學”。城大辯稱發布新聞稿前知會對方,對方同意使用該名稱。

另外,香港中文大學設有“台灣研究中心”,在介紹交流院校網頁上則將“國立中央大學”、“國立成功大學”等5所台灣院校名稱的“國立”刪除,改用“台灣”字樣。

珠海學院則是將畢業於台灣高校的教授的學歷,全部去除“國立”,改成“台灣”。

近年,港府在港台交流上也曾發生“自我審查”的爭議,拒絕與民進黨或政府有關的人士或持有特定政治立場的人士入境,或要求刪除文化交流項目簡介中出現的台灣“國立”的用詞等。

阿波羅網責任編輯:楚天 來源:VOA 轉載請註明作者、出處並保持完整。

港台熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞