阿波羅新聞網 新聞 > 大陸 > 正文

中共審查制度出口海外 曝料是解藥?

中國知名異議藝術家艾未未(AFP

紅極一時的“愛之城”系列電影的最新版《柏林,我愛你》本月公映,而中國著名異議藝術家艾未未驚詫地發現,製片人為了討好中國政府,刪除了他的戲份。最近一段時間,中國政治審查出口到海外的事件層出不窮。那麼,海外機構對中共的屈服究竟意味著什麼呢?

由英美等國演員主演的《柏林,我愛你》是“愛之城”系列電影的一部分。這部系列於2006年以《巴黎,我愛你》一片問世,此後還相繼推出了紐約、里約熱內盧等城市的版本。這部在柏林拍攝的電影和往常一樣,邀請了國際知名導演拍攝在這裡發生的多個愛情短片。

艾未未在上周發表的一份聲明中說,他早在2015年初就受邀執導了《柏林,我愛你》的首節短片。他當時還被軟禁在北京,因護照被沒收無法離開中國。於是,他就在北京工作室遠程執導了這部短片。他拍攝的短片描繪了一家人的分離,由他遠在德國的5歲兒子艾老出演在柏林的戲份。

但他表示,直到這部影片本月在美國上映後,他才驚詫地發現他執導的部分被閹割了。艾未未表示,製片人告訴他,製作團隊擔心他的敏感政治身份會導致他們承受失去贊助的風險,所以他們決定剪掉他的部分。據悉,影片的一位執行製片人正在創作“愛之城”系列的上海版本,計劃在今年完成。

艾未未還在聲明中說,越來越多的文化機構出於維護贊助商在中國的商業利益正向北京當局屈服。這個專制與民主社會之間的可怕交易正建立起一個新的意識形態戰場,而我們的核心價值觀也在遭受前所未有的攻擊。

本台記者試圖聯繫艾未未,但其經紀人Darryl Leung表示他正在旅行中,不便接受電話採訪。

政治與商業利益的碰撞

美國德州聖托馬斯大學國際研究中心助理教授葉耀元認為,艾未未短片被剪是政治利益介入商業利益的體現。雖然背後的利害關係比較複雜,其政治意圖非常明顯。

“中共在背後介入(的目的)是讓這些人在他們本應該出現的舞台上消失,讓他們噤聲。因此,這個閹割的過程只是政治介入而已,公眾根本不知道這背後的商業利益是什麼。”

回望這幾個月,類似事件還真不少。就在上周,著名導演張藝謀的新作《一秒鐘》原本已獲德國柏林影展“金熊獎”提名,但卻在首映日期的四天前宣布因“技術原因”無法參展。《一秒鐘》刻畫了一名文革時期逃出勞改營的囚犯,在那個思想貧瘠的年代,如何邂逅了電影世界的故事。

此外,由曾國祥導演、周冬雨和易烊千璽主演的電影《少年的你》原定在上周柏林電影節期間舉辦首映,但也因“後期製作原因”無法參展。這部影片講述了在高考前夕,被一場校園意外改變命運的一對少年,如何守護彼此長大成人的故事。

艾未未還在聲明中提到,由他執導的、講述全球難民危機的2017年紀錄片《人流》(Human Flow)此前報名參展柏林國際電影節,但每年接納300多部電影的主辦方卻拒絕放映《人流》。他說,德國大眾汽車集團旗下的奧迪是柏林影展的首要贊助商之一,而大眾汽車去年在中國的銷量佔了全球銷量的近四成。

葉耀元指出,類似國際活動的主辦方在這種情況下通常進退兩難,但又必須做出抉擇。

“主辦方就是被夾在中間的餅乾,他們堅持也不是,妥協也不是。當然在市場經濟中,誰出錢誰就是老大嘛,所以他們當然要聽從贊助商的旨意。”

不過,近期也有事件出現了更為戲劇化的結局。去年11月,中國異見作家馬建原定在香港國際文學節上有兩場演講,推介他的政治批判類小說《中國夢》,卻被告知因未知原因活動被取消,但在最後一刻講座又得以如期舉行。

但同月,中國政治漫畫家巴丟草就沒那麼幸運了。因主辦方聲稱受到了北京當局的威脅,他原定在香港舉辦的首場國際個展“共歌”( Gongle)被迫取消。

學者:中共最怕外人曝猛料

美國普林斯頓中國學社執行主席陳奎德坦言,他並不認為發生此類事件時,主辦方選擇堅守或是妥協會產生迥然不同的效果,因為中國政府不會過於在意某一個事件的結局。他指出,唯有曝料才能讓執政者倍感壓力。

“最重要的是要把中共目前的高層內情以及(國家在)政治、經濟、外交等方面的危機鋪開來談,讓它曝光得越多越好。”

艾未未目前生活在柏林,但是會在近期搬到紐約。他的經紀人日前表示,他搬家的具體時間仍然待定。

阿波羅網責任編輯:夏雨荷 來源:自由亞洲電台 轉載請註明作者、出處並保持完整。

大陸熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞