阿波羅新聞網新聞 > 港台 > 正文

大阪女孩KiKi說5件事 她覺得自己快變成台灣人

網紅youtuber日本大阪女孩KiKi最近發布一支影片,例舉她在台灣4年多已習慣的5件事,包括衛生紙、比6手勢、塑膠袋、講日文及水,她覺得已被台灣同化,自己快變成台灣人,因她回到日本時常驚覺“這裡不是台灣”。

大阪KiKi曾在日本讀大學1年半,她在2014年秋天因來台當交換學生而愛上台灣,於是她將日本大學退學,來台重新讀大學,她在台近5年時間裡,很努力學中文,融入台灣的生活,她已經很習慣台灣,也因大部分時間都在台灣生活,回日本只待一兩個禮拜,現在回日本她反而很不習慣。

她例舉5件(習慣)事,讓她覺得自己快變成台灣人。第一件事是衛生紙,她說,在日本衛生紙都直接丟馬桶,但在台灣都得丟進垃圾桶,剛來台灣時這讓她很驚訝,她在影片中很幽默的加註旁白“台灣馬桶比較挑食”,但如今她回本,都會不自覺找垃圾桶。

第二件事是比6手勢,台灣比6是大拇指及小指張開,其餘3指捲縮貼在手心,在日本比6手勢是一手掌5指張開,另一手食指緊貼在張開的手掌手心上,台灣比6的手勢在日本是打電話的意思,她回日本跟朋友聊天時,常會無意識比出台灣6的手勢,日本朋友都會“....”。

第三件事是塑膠袋,在台灣買東西,商家都不給塑膠袋,但在日本連只買個小小的“嗨啾”店員都要給你大大的塑膠袋,她說,在台灣生活久了,比較在意環保,現在回日本買東西,她都會拒絕拿塑膠袋。

第四件事是講日文,已能說一口流利且標準中文的KiKi說,因她大部分時間都在台灣,沈浸在全中文的世界裡,每次回日本,她在機場聽到大家都說日文,身邊的人也都說日文,連電視都是日文,她才驚覺“這裡不是台灣”。

第五件事是水,她說,在日本你外出吃東西,店家給你的水都裝滿冰塊,很冰很冰,超級無敵冰,在台灣幾乎很少喝到冰水,剛來時也很不習慣,水不冰沒辦法喝,但現在回日本反而不習慣,水很冰她就不喝,因為對身體不好。

網紅youtuber日本大阪女孩KiKi最近發布一支影片,例舉她在台灣4年多已習慣的5件事,包括衛生紙、比6的手勢、塑膠袋、講日文及水,讓她感覺已被台灣同化,自己快變成台灣人。圖/取自youtube

網紅youtuber日本大阪女孩KiKi最近發布一支影片,例舉她在台灣4年多已習慣的5件事,包括衛生紙、比6的手勢、塑膠袋、講日文及水,讓她感覺已被台灣同化,自己快變成台灣人。圖/取自youtube

網紅youtuber日本大阪女孩KiKi最近發布一支影片,例舉她在台灣4年多已習慣的5件事,包括衛生紙、比6的手勢、塑膠袋、講日文及水,讓她感覺已被台灣同化,自己快變成台灣人。圖/取自youtube

網紅youtuber日本大阪女孩KiKi最近發布一支影片,例舉她在台灣4年多已習慣的5件事,包括衛生紙、比6的手勢、塑膠袋、講日文及水,讓她感覺已被台灣同化,自己快變成台灣人。圖/取自youtube

網紅youtuber日本大阪女孩KiKi最近發布一支影片,例舉她在台灣4年多已習慣的5件事,包括衛生紙、比6的手勢、塑膠袋、講日文及水,讓她感覺已被台灣同化,自己快變成台灣人。圖/取自youtube

網紅youtuber日本大阪女孩KiKi最近發布一支影片,例舉她在台灣4年多已習慣的5件事,包括衛生紙、比6的手勢、塑膠袋、講日文及水,讓她感覺已被台灣同化,自己快變成台灣人。圖/取自youtube

網紅youtuber日本大阪女孩KiKi最近發布一支影片,例舉她在台灣4年多已習慣的5件事,包括衛生紙、比6的手勢、塑膠袋、講日文及水,讓她感覺已被台灣同化,自己快變成台灣人。圖/取自youtube

網紅youtuber日本大阪女孩KiKi最近發布一支影片,例舉她在台灣4年多已習慣的5件事,包括衛生紙、比6的手勢、塑膠袋、講日文及水,讓她感覺已被台灣同化,自己快變成台灣人。圖/取自KiKi臉書

阿波羅網責任編輯:時方 來源:聯合報 轉載請註明作者、出處並保持完整。

港台熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞