阿波羅新聞網 新聞 > 北美新聞 > 正文

熱貼:你有「雄兵」百萬 我們有人的尊嚴

俄羅斯人叒上街了!

這一次人數有些多。8月10日,近5萬俄羅斯民眾聚集在莫斯科市中心,抗議幾名反對派候選人被禁參加莫斯科的市議會選舉。

這是俄羅斯總統普京2012年連任以來,俄羅斯爆發的一場最大規模的抗議。也是俄羅斯連續第三個周末爆發的抗議活動。數千人在前兩次的抗議活動中被捕。

示威也蔓延到聖彼得堡等大城市。莫斯科的示威有245人遭到逮捕,其他聲援的城市也有多人被捕。第二大城市聖彼得堡有81人被捕,包括頓河畔羅斯托夫和布揚斯克等城市也有人被捕。

image.png

近年來莫斯科少見的大陣仗

有些示威者舉著之前被捕的異議人士頭像,還有些舉著“我有選擇權”的標語

公共設施戒備森嚴

俄羅斯女孩奧爾加再次來到現場誦讀憲法 

烏利茨卡婭朗誦詩歌

俄羅斯作家柳德米拉·烏利茨卡婭也參加了當天的集會,她在薩哈羅夫大街的舞台上,向5萬抗議示威者朗誦了她的詩歌,得到滿場喝彩——

我們有雪亮的眼睛,

你有軍警憲特。

你有雄兵百萬,

我們有人的尊嚴。

我們是百姓和草根,

你是克格勃官員和權貴豪門。

你有強大的盾牌壯膽,

我們全都赤手空拳。

(7月27日集會中被警察打傷的俄羅斯示威者)

除非你是嬰孩,

否則周身何須護具覆蓋?

我們並非來打架,只想表達,

你不需逢人就抓,

不需要揮舞拳頭和棍棒,

將無辜者扔進牢房,

人們被分化

成普通民眾和警察。

我們是百姓和草根,

你是克格勃官員和權貴豪門......

對我們來說,俄羅斯如此博大,

對你來說,它如同火山即將噴發。

(詩歌翻譯| Jenny)

此次抗議活動並沒有反對派領袖參加,如納瓦爾尼等,因為他們基本都被拘禁。(7月28日,納瓦爾尼被捕入獄後曾出現嚴重過敏癥狀,這種情況此前從未出現過,疑為被投毒。納瓦爾尼在博客中表示,多年來中毒已經成為俄羅斯反對派人士的宿命,他不過是最新的案例而已。)

當天抗議活動的亮點在於,不少支持自由主義的作家、博客作者、記者、歌手和明星都登台表示支持,包括音樂人切爾尼雅克、藝術家奧克西米隆、說唱歌手Face等,他們以藝術為反對普京的“投槍匕首”。

受歡迎的博主波佩里奇尼是集會上的發言者之一

俄羅斯著名記者列昂尼德·帕爾菲奧諾夫說:讓校長趕在警察前面懲罰他的學生,這是怎樣的羞恥?

俄羅斯說唱歌手FACE (Ivan Driyomin)在台上表演

集會者要求釋放被捕的抗議者和異議人士

8月10日的遊行規模為俄羅斯近年來所少有,但你猜猜,俄羅斯國家電視台當晚的頭條新聞是什麼?

莫斯科有5萬多抗議者要求舉行公正透明的選舉?不是。

火箭試驗爆炸導致5人死亡,輻射水平上升(上圖)?不是。

當天俄羅斯國家電視台的頭條新聞是——

普京出現在克里米亞的一個摩托車展上(下圖)。

阿波羅網責任編輯:王篤若 來源:全球眼 轉載請註明作者、出處並保持完整。

北美新聞熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞